HỆ THỐNG PHÂN LOẠI SẢN PHẨM TRUNG TÂM TẠM THỜI – CPC (PHẦN 5)

MỤC87          CÁCDỊCHVỤKINHDOANHKHÁC

871      Dịchvụquảngcáo

8711
 87110Dịchvụbánvàchothuêthờigianvàkhônggianquảngcáo

Cácdịchvụđượccungcấpđểchàobànthờigianhoặckhônggianquảng cáochocácbáo,xuấtbảnphẩmđịnhkývàđàitruyềnhình.

8712  87120Cácdịchvụlậpkếhoạchvàbốtríquảngcáo

Cácdịchvụlậpkếhoạchvàbốtríquảngcáotrêncácphươngtiệnthôngtin

đạichúng.

8719
 87190Cácdịchvụquảngcáokhác

Cácdịchvụquảngcáokhácchưađượcliệtkêở các
mụckhác,baogồmdịch
vụquảng cáongoàitrờivàquảngcáotrênkhôngtrungvàdịchvụphát các
mẫuvàtàiliệuquảngcáo.

872      8720
 Dịchvụcungcấpvàbốtrínhânsự

87201Dịchvụtìmkiếmnhânsựcấpcao

Cácdịchvụgồmtìmkiếm,lựachọnvàgiớithiệunhânsựcấpcaođểcác đơnvịkháccóthểtuyểndụng.Trongphạmvidịchvụnàycũngbaogồm cácdịchvụdocácgiám
đốcvàquản lýcaocấpcungcấp,chức
năngchính củanhữngngườinày
thườnglàhoạchđịnh,tổchức,hướngdẫnvàkiểmsoát
cáchoạtđộngcủacácdoanhnghiệptrongkhuvựctưnhânhoặckhuvực
nhànướcthông qua cácnhàquản lýcấpthấphơn.Cácdịchvụnàycóthể
đượccungcấpchonhững
ngườisửdụnglaođộngtiềm
nănghoặcchocác
nhânsựtiềmnăngvàcóthểbaogồmviệcthiếtlậpmôtảcôngviệc,sànglọc vàkiểmtraứngviên,việcđiềutrangườigiớithiệuvà
cáccôngviệcxemxét khác.

87202 Cácdịchvụbốtrínhânsựhỗtrợvănphòngvàcácnhânviênkhác

Cácdịchvụtuyểnchọn,giớithiệuvàbốtrícôngviệcchoứngviêntrêncơ
sởổnđịnhhoặctạmthời,từdịchvụtìmkiếm nhânsựcấpcao.Cácdịchvụ
nàycóthểđượccungcấpchonhữngngườisửdụnglaođộngtiềmnănghoặc
chocácnhânsựtiềmnăngvàcóthểbaogồm việcthiếtlậpmôtảcôngviệc, sànglọcvàkiểmtraứngviên,việcđiềutrangườigiớithiệu,v.v.Baogồm
cả dịchvụ bố trí cácthưký, thưký
hànhchính,nhânviêntiếptân,nhânviên
lưugiữsổsách,
nhân viênthunhập dữliệu,nhân
viên đánh máy, nhân viên dùngmáychữ,ytá,ngườimẫu,ngườiphụcvụ,thủythủđoàn,v.v.

87203Dịchvụcungcấpnhânviênhỗtrợvănphòng

Cácdịch vụcungcấpcácnhânviênhỗtrợvănphòng
trêncơsởhợpđồng hoặcthanhtoánphí,chodùlàdàihạnhoặctạmthời,chocáckháchhàng,
cácnhânviên hỗtrợnàydonhàcungcấpdịch vụthuêvàthanh toánthùlao chohọ.Bao gồm
cảviệccungcấpcácnhânsựnhưthưký,thưkýhành chính,nhânviêntiếptân,nhânviênlưugiữsổsách,nhânviênthunhập
dữ liệu,nhânviênđánhmáy,nhânviêndùngmáychữ.

87204 Dịchvụcungcấpngườigiúpviệctrongnhà

Cácdịchvụcungcấpngườigiúpviệctạinhàtrêncơsởhợpđồnghoặc
thanhtoánphí,chodùlàdàihạnhoặctạmthời,chocáckháchhàng,các nhân viên hỗtrợnàydonhàcungcấpdịch vụthuêvàthanh toánthùlaocho

họ.Baogồmviệccungcấpngườigiúpviệc,vúem,ngườigiữnhà,người

đồnghành,v.v.

Ngoạitrừ😀ịchvụcungcấpcácdịchvụchuyênnghiệptạinhàthôngqua cácnhânviêndongười
cungcấptrảlươngđượcliệtkêtheodịchvụcung
cấp,ví dụ nhưdịchvụ
laudọn,mục8740,hoặcdịchvụ chămsóccácbãicỏ,
tiểumục88110(dịchvụliênquantớinôngnghiệp).

87205 Dịchvụcungcấpcácnhânviênthươngmạivàcôngnghiệpkhác

Cácdịchvụcungcấpcácnhânviêncôngnghiệp trêncơsởhợpđồng hoặc
thanhtoánphí,chodùlàdàihạnhoặctạmthời,chocáckháchhàng,các nhân viên hỗtrợnàydonhàcungcấpdịch vụthuêvàthanh toánthùlaocho
họ.Baogồmdịchvụcungcấpcôngnhânxâydựng,côngnhânbảotrì,lái
xe,thợlắpmáy,thợvậnhànhmáykimloại,côngnhân, côngnhânbốcvác, côngnhânxếphàngxuốngtàu,v.v.

87205Cácdịchvụcungcấpytá

Cácdịchvụcungcấpy
tátrên cơsởhợpđồnghoặcthanhtoánphí,chodùlà dàihạnhoặc tạmthời,chocáckhách
hàng,cácnhânviênhỗtrợnàydonhà cungcấpdịchvụthuêvàthanhtoánthùlaochohọ.Baogồmdịchvụdoy
tá,trợlýchoytávàcácnhânviênytếkhácchămsóc.

87209 Dịchvụcungcấpcácnhânsựkhác

Dịchvụcungcấpcácnhânsựkhácchưađượcliệtkêở cácphânkhác.

873
 8730  Dịchvụđiềutravàanninh

87301Dịchvụđiềutra

Các dịchvụđiềutracácvụviệcdokhách
hàngcungcấpliênquantớitội
phạm, trộmcắp,lừađào,ăntrộm tạicửahàng,lừadối,ngườimấttích,quan hệnộibộvàcáchànhviphipháphoặc hợpphápkhác.
Baogồmcáccuộc
điềutranộibộ,khôngcôngkhaivàdịchvụbảovệchốnglạitrộmcắpvặt.

87302Dịchvụtưvấnanninh

Cácdịchvụgồmxácđịnhnhucầukháchhàngvàcungcấptưvấnvà khuyến nghịvềloạihìnhanninhphùhợpnhấtchokháchhànghoặcđểcải thiệnhệthốnghiệntại.

87303Dịchvụgiámsátbáođộng

Cácdịchvụgiámsátvàduytrìcácthiếtbịvềhệthốnganninhnhưbáo
trộm vàbáocháythôngquaviệctiếpnhậncáctínhiệubáođộng, xácđịnh hoặckiểmtratấtcảcáchệthống đểđảm bảochúng hoạtđộngchính
xácvà pháinhânviêncảnhsát,đơnvịphòng chống
cháynổvàcácbênliênquan kháctớihiệntrường.

87304 Dịchvụxechốngđạn

Dịchvụcungcấpxechốngđạnđểnhậnvàgiaotiền,hóađơnhoặccácvật
cógiákháccùng vớinhânviênđược
thuêđểtrựctiếpbảovệtàisảntrong quátrìnhvậnchuyển. Cácdịchvụnàythườngliênquantớidịchvụnhậnvà gửicáctàisảnvàongânhàng,chuyểngiaochứngkhoán,v.v.

87305Dịchvụbảovệ

Cácdịchvụcungcấpdịchvụbảovệthông quacácnhânviênđượcthuêđể đảmbảoantoànchongười, cáctàisảncánhân,côngnghiệp
hoặcthương mạichống lạihỏahoạn,trộmcắp,pháquấyhoặcđộtnhậptráiphép.Bao
gồmdịch vụtuầntravà kiểmtra,dịchvụbảo vệ
anninh,dịchvụ vệ sỹ,
dịch vụcảnhbáo,kiểmsoátđỗxevàtiếpcậndịchvụquảnlý.

87309 Cácdịchvụanninhkhác

Cácdịchvụanninhkhácchưađượcliệtkêở
cácmụckhác.

874      8740  Dịchvụlaudọncáctòanhà

87401Dịchvụdiệtkhuẩnvàngănngừalâylan

Các
dịchvụnăng ngừa
lâylanchocáccănhọvàcáctòanhàkhác
vàdiệt khuẩn
cácloạivitrùng,cácloàigặmnhấm
vàcácloạicôntrùngkhác.Bao gồmcảdịchvụxịtthuốckhửtrùngvàdịchvụkiểmsoátcôntrùng.

87402Dịchvụlaudọncửasổ

Dịchvụlaudọncửasổởcáccănhộvàcáctòanhàkhác.Baogồmdịchvụ

laudọnbềngoàicủacửasổdùngthanggấp.

87403Dịchvụtrôngnomnhàcửa

Cácdịch vụlaudọnvàduytrìcănhộvàcáctòanhàkhác.
Baogồm laudọn sànnhà,lautường
phíatrong, đánhbóng đồnộithấtvàcácdịchvụtrông nomvàduytrìnhàcửakhác.

97409 Cácdịchvụlaudọncáctòanhàkhác

Dịchvụlaudọncáctòanhàkhácchưađượcliệtkê,baogồmlaudọnlò sưởi,ốngkhói.

Ngoạitrừ😀ịchvụlaudọnphíangoàicủatòanhàđượcliệtkêtạitiểumục

51790(cácdịchvụhoànthiệnvàhoàntấtcáctòanhàkhác).

Dịchvụchămsóccácthảmcỏđượcliệtkêtạitiểumục88110(dịchvụliên quanđếnnôngnghiệp).

875      8750
 Dịchvụnhiếpảnh

87501 Dịchvụchụpảnhchândung

Dịchvụchụpảnhngườihoặcđốitượng tạicácstuđiô hoặctạicácđịađiểm khácnhưvănphònghaytạinhàcủakháchhàng.Ảnhchụpphảithểhiện chânthực nhấttớimứccó thể
cácđặcđiểmvàtínhcáchcủađối
đượngđược chụp.Trongcácdịchvụnàythường
cólàtrángvàrửacácbứcảnhnàytheo đề nghịcủakháchhàng về đặc tính.Baogồmchụp
ảnh
hộchiếuhoặc chứng minhthư,chụpảnhtrẻsơsinhhoặctrẻem,chụpảnhgiađìnhhoặcquân
ngũ,chụpảnhthờitrangtạistuđiôvàchụpảnhchonhóm.

87502Dịchvụchụpảnhquảngcáohoặcliênquan

Dịchvụchụpảnhhànghóa,cácsảnphẩmcôngnghiệp,quầnáothờitrang
vàcácloạihàng dệtmay, máymóc,
cáctòanhà,cánhân vàcác đốitượng khácđểsửdụngvàomụcđíchquanhệcôngchúng,trưngbàyquảngcáo
hoặcquảngcáo,catalô,trangtríthựcphẩmhoặcđồuống.Thườngbaogồm trongcácdịch vụnàylàtráng
vàrửacácbứcảnhđótheo đềnghịcủakhách
hàngvềđặctính.

87503Dịchvụchụpảnhhànhđộng

Các dịch vụchụpảnhcácsựkiệnsống động,
trựctiếpnhưđám
cưới,lễtốt nghiệp,
hộinghị,biểudiễnthờitrang,cácsựkiệnthểthaovàthờisựvàcác
sự kiệnkhácđangđượcquantâm.Thườngbao
gồmtrongcácdịchvụnàylà
dịchvụtrángvàrửacácbứcảnhđótheođềnghịcủakháchhàngvềđặctính.

87504 Dịchvụchụpảnhđặcbiệt

Cácdịchvụchụpảnhngười,đốitượnghoặcphongcảnhsửdụngkỹthuậtvà máymócđặcbiệt.Cácdịchvụnàythường baogồm dịchvụchụpảnhtừ khônggian,chụpảnhdướinước,chụpảnhytếvàsinhhọc,chụpảnhcỡ
nhỏ.

87505Dịchvụxửlýảnh

Cácdịchvụtậptrungvàotrángcácyếutốtươngphảnvàrửacácbứcảnh chokhách hàngtheoyêucầucủakhách
hàng.Cácdịch vụnàycóthểbao gồmmởrộngcácyếutốtương
phảnhaycácphim, xửlýđentrắng, rửaảnh màu,nhânbảnslidevàcácyếutốtương phản,
rửalại,v.v.,baogồmcảcác
dịchvụchuẩnbịcácslideảnh.

87506Dịchvụxửlýphimhoạthìnhkhôngliênquantớingànhphimhoạthìnhvàtruyềnhình

Dịchvụrửaphimảnhchocácnhànhiếpảnhkhôngchuyên
vàcáckhách hàngcôngnghiệp.

Loạitrừ😀ịchvụxửlýphim
hoạthìnhgắnvớingànhphim hoạthìnhvà ngành truyền hìnhđượcliệtkêtạitiểumục96112 (dịchvụsảnxuấtphim hoạthìnhvàbănghình).

87507Dịchvụphụchồi,saochépvàchỉnhsửaảnh

Dịchvụ phụchồicácbức
ảnh cũ,sao chéptừmột bức ảnh,chỉnhsửaảnh và cáchiệuứngnhiếpảnhđặcbiệtkhác.

87509 Cácdịchvụnhiếpảnhkhác

Cácdịchvụnhiếpảnhchưađượcliệtkêtạicácmụckhác.

876      8760
 87600Dịchvụđónggói

Các dịchvụđóng
góihàng hóachocácbênkhác
trêncơsởhợp đồng hoặc đóngphínhưđónggóithựcphẩm, dượcphẩm,sảnphẩm laudọnnhà,sản phẩm
sửdụngtrongtoalét,sửdụngnhiềukỹthuậtđónggóithủcôngvàtự
động, baogồm đónggóibằngchấtliệuxốp, đónggóiép,điềnđơnvàđóng dấu, đóng bịch,
đóng chaivà đóng góikhửmùi.Đóng
hộpvàgóiquàtặng
cũngthuộc dịchvụnày.Dịchvụnàycũngcóthểbaogồm
việcdánnhãnvà inấnbaogói.

Ngoạitrừ:Nếu dịch vụchỉbao gồminthông
tintrênbaogóithìsẽđược liệt
kêtạitiểumục
phù hợp trongnhóm325 hoặc
326,tức làvậtliệu hoặcthông
tininấntrêngiấyhoặcbìa.

Dịchvụđónggóivàchếtạothủcôngliênquantớivậntảiđượcliệtkêtại

Chương74(cácdịchvụhỗtrợvàliênquantớivậntải).

Dịchvụ
thiếtkếbaogóiđượcliệtkêtạitiểu mục87907(dịchvụ thiếtkếđặc biệt).

Nếudịchvụbaogóicũngbaogồm
việcxửlýcáctàiliệudokhách hàngsở hữuthành mộtsảnphẩm
khác(vídụtrộn nướcvàochấtkếttủađểsảnxuất nướcgiảikhát,nấucátrướckhiđónghộp,trộnkemvàcácchấtliệumàu

vàomỹphẩm)thìsẽđượcliệtkêtạitiểumụcphùhợptrongnhóm 884hoặc

885(dịchvụliênquantớisảnxuất).

879      8790
 Cácdịchvụkinhdoanhkhác

87901Cácdịchvụbáocáotíndụng

Cácdịchvụbáocáoxếphạng tíndụng
củacáccánhânvàdoanh nghiệp. Dịch vụnàybaogồm đánhgiátìnhhìnhtàichính vàlịchsửtíndụngcủa
kháchhàngtiềmnăng,nhữngngườinộpđơnxinvayvốn,v.v.

87902 Dịchvụđạilýthunợ

Dịchvụthunợtrêncơsởhợpđồnghoặcphícáctàikhoản,
séc,hợpđồng hoặcvănbảnvàchuyểnlạitiềnchokháchhàng.Trongdịchvụnàycócả
việcthunợtừcáctàikhoảnthường xuyên(vídụthutiềnphísửdụngcác dịchvụcơbản)vàkhôiphụclạicáctàikhoảnphạmpháp.Trongdịchvụ nàycũngbaogồmviệcmualạitoànbộcáctàikhoảnphạmphápvàcác
khoảnnợvàsauđóphụchồilại.

87903Dịchvụtrảlờiđiệnthoại

Dịchvụ trảlờiđiệnthoại,baogồmdịchvụ chuyểntiếpcuộcgọi(trừdịchvụ

nhắntin)vàdịchvụđánhthứcbằngđiệnthoại.

87904 Dịchvụsaochụp

Dịchvụliên
quantới saochụp,bao gồminbảnchínhthức,phôtôcóppy,in
rônêo,phóngảnhvàcácdịchvụsaochụpkhácngoàidịchvụin.

87905Dịchvụphiêndịchvàbiêndịch

Dịch vụcungcấpcácdịch vụphiên
dịchvàbiêndịch. Dịchvụbiêndịch thường
liênquantớichuyển vănbảntừngônngữnàysangngônngữkhác còndịchvụphiêndịchthường liênquantớidịchnóitừmộtngônngữđược
nóisangngônngữkhác.

87906 Dịchvụgửithưhoặcthuthậpdanhsáchgửithư

Dịch vụthuthậpvàbánchongười sửdụngdanhsáchtênvàđịachỉtừdanh mụcđiệnthoạivàcácnguồn kháchoặcdịchvụgửitàiliệu(tàiliệuquảng cáo,thôngtin)thôngquanviệcghiđịa chỉ
trênphongbì, dánphongbì, đóng
dấu,đođạcvàgửithư).

87907Dịchvụthiếtkếđặcbiệt

Dịchvụtạorathiếkếvàchuẩnbịcácmẫuchonhiềuloạisảnphẩm
khác nhauthôngquaviệchàihòacácyêucầuvềthẩmmỹvớicácyêucầukỹ
thuậtvàcácyêucầukhác.
Dịch vụnàybaogồmdịch
vụthiếtkế đồnội thất, thiết
kếvàtrang trínộithấtvàthiết kếmỹthuậtchocácsảnphẩm
tiêudùng khácnhau. Cácdịchvụthiếtkếchocácsảnphẩm
công
nghiệp đượcliệtkê
tạitiểumục86726(dịchvụthiếtkếkỹthuậtchưađượcliệtkêởnơikhác).

Ngoạitrừ😀ịchvụthiếtkếđồhọađượcliệtkêtạinhóm871(dịch vụquảng cáo).

87909Cácdịchvụkinhdoanhkhácchưađượcliệtkêở
cácmụckhác

Cácdịchvụthườngđượccungcấpchocácdoanhnghiệp,
chưađượcliệtkê tạicácmụckhác.Cácdịchvụnàybaogồmdịchvụmôigiớikinhdoanh,

dịchvụthẩm địnhngoàidịchvụbấtđộngsản,dịchvụthưký,dịchvụtrưng bàyvàtriểnlãm.

MỤC88:DỊCHVỤNÔNGNGHIỆP,KHAITHÁCMỎVÀSẢNXUẤT

Dịchvụđượctrảphíhoặcthanhtoántrêncơsởhợpđồngtheođơnvịcungcấpchủ yếu
thamgiavào quy trìnhsản xuấthànghóavận
chuyểnvàdịchvụ đặctrưngliên quanđếnquytrìnhsảnxuấtnhữngsảnphẩmđó.

Mộtsốlượng lớncácdịch vụkhácnhauđượcphânloạiởmục dịch vụnàyvàcó thểphânloạichúngtheocácphạmtrùngànhchínhsau:

Cácdịchvụliênquanđếnnôngnghiệp,sănbắn,lâmnghiệpvàđánhbắtcá:dịch
vụđượctrảphíhoặtthanhtoántrêncơsởhợpđồng,chủyếuđượcthựchiệntại nơisảnxuấtnôngnghiệp,
vídụnhưcácdịchvụcungcấpmáymócphụcvụnông nghiệpcùngngườiláivàđộiphụtrách;dịchvụthuhoạchvàcácdịchvụliênquan; dịchvụcủa
các nhà thầulao độngnôngtrường,trangtrại;dịchvụchănnuôi,chăm sócvàchuồngtrạisúcvật;dịchvụthúcđẩyDịchvụnhângiống,giatăngsản lượngđộngvật; dịch vụthúc đẩythươngmạisănbắt; đánh giágỗkhaithác, chống cháyvàquảnlýrừngbaogồmcảdịchvụđánhgiásựtànphárừng;cácdịchvụ liênquan
đếnkhaithácgỗ;dịchvụliênquan đến đánhbắtcávàdịchvụchocác
hoạtđộngtạinơiươngtrứngcáhoặctạicáckhunuôicá.

Dịch vụliênquan
đếnkhaithácmỏ:cácdịchvụđượctrảphíhoặcthanhtoántheo hợp đồng tạicáckhukhai thác dầumỏvàkhí,vídụ: dịch
vụkhoanlỗ,lắpđặtgiàn
khoan, dịchvụsửachữavàpháhủy,dịchvụđưadầumỏvàkhívàothùngbằng xi măng.

Ngoạitrừ:dịchvụkhaitháckhoángsản,dịchvụthămdò mỏdầuvàkhívàdịchvụ nghiên cứuđịavậtlývàđịachấtđượcđềcậptạimục8675(Dịch vụcơkhíliên
quantớitưvấnkhoahọcvàkỹthuật).

Dịch vụliênquan đếnsảnxuất:baogồmdịchvụsảnxuấtthuphíhoặc hợpđồng, tức dịch
vụsản xuất cung cấpchonơikhác,nơimànguyênliệu thôđượcchế biến,
xửlýhoặchoàntấtkhông
sởhữubởinhàsảnxuất.Dịch vụlắpráp,lắpđặtkhông phảiDịchvụxâydựng,lắprápđồđạc,bảodưỡngvàsửachữacũngđượcphân loạitạiđây.

Dướiđâylàcácvídụvềdịchvụsảnxuất:

-Dịchvụđượctrảphíhoặcthanhtoántheohợpđồngliênquanđếnchếbiếnvà bảoquảnthịt,cá,hoaquả,rau,bơsữavàbánhkẹo;

-Dịchvụđượctrả phí
hoặcthanhtoántheohợp đồngliên
quanđếnhoànthànhvải
dệtvàsảnxuấtcácvậtphẩmtrangtrívảidệt(baogồmcảcácdịchvụliênquan
đếnmọtsốchức
năng thầu khoán,như tạothiết kếmẫu vàchuẩnbịmẫu);các dịch vụliênquanđếnthuộcdaphụcvụsảnxuấtđồdavàgiầy;

–Inấnthuphíhoặctheohợpđồngvàcácdịchvụliênquanđếninấn,vídụnhư

dịchvụđóngsách;

-Dịch vụđúc,épkimloạivàdịchvụmạkim loại;dịchvụkỹnghệcơkhíthông
thườngthuphíhoặctheohợpđồng;dịchvụsửachữađikèmvớicácsảnphẩmkim loại,máymócvàthiếtbị.

Ngoạitrừ😀ịchvụlắpđặtcôngtrìnhxâydựngđượcphânloạitạiMỤC516.Dịch vụsửachữa xecơgiới,xemáy,thiếtbị,dụng
cụ, đồđạcgiađìnhvàcácmặthàng
tiêudùngkhácđượcđềcậptạicáctiểumục61120
và61220 vàtạimục633(Dịch vụsửachữađồdùngcánhânvàđồdùnggiađình).Dịchvụchỉtậpchungvào
đóngvàdánnhãnrượu,rượuvangvànướcđượcphânloạitạitiểumục62226
(Dịch vụbánbuôn đồuống)
nếuđượcthựchiệnnhưmộtphầncủaDịchvụmua,
bánbuônvàđượcphânloạitạitiểumục87600
(Dịch vụđónggói)nếuđược thực
hiệntrêncơsởthuphíhoặctheohợpđồng.

Dịchvụbảodưỡngvàsửachữatrangthiếtbịvănphòngvàmáytínhđượcphân loạitạitiểumục84500.

Dịch vụđikèm dịchvụphân phối năng
lượng:
dịchvụtruyền vàphânphối điện, khíđốt,hơinước vànướcnóngtớihộgiađình,doanhnghiệp, nhàmáyvànhững ngườitiêudùngkháctrêncơsởthuphíhoặctheohợpđồng.

Ngoạitrừ:dịchvụvậnchuyểndầuhỏavàkhítựnhiênbằngđườngốngthuphí
hoặctrêncơsởhợpđồngđượcđểcậptạitiểumục71310.

CHƯƠNG89:TÀISẢNVÔHÌNH

891.Cáckhoảntàisảnvànợtàichính

8910.89100.Cáckhoảntàisảnvànợtàichính

Vàng vàquyềngiảingân trước thờihạncủaQuỹtiềntệthếgiới(IMF).Tiền đanglưuhànhvàcáckhoảntiềngửicóthểchuyển nhượng. Cácchứngtừ
khácchứng minhDịch vụđặtcọctiềntạicáccơquantiềntệ,tàichính vàtổ chứcchínhphủ.Cáckhoản vayngắnhoặcdàihạnkhông
đượcphânloạiở bấtcứđâu.Tàisảnthựccủacáchộgiađìnhtrongdựtrữbảohiểm
nhânthọ vàtrongquỹlương.Vốnthựctếcủacáccổđôngtrongdoanh
nghiệp. Tín dụngvàcáckhoảnvaythươngmại.Cáckhoảntàisảnvànợtàichínhkhác.

892.     Tàisảnvôhìnhphitàichính

8921.89210.Chứngchỉ

Chiphíđểđược quyền
sửdụngchứng chỉ,nhưchiphíđịnhkỳvềbằngphát minh(cácýtưởng
mớilạ)liênquan đếnsảnxuấthànghóađược
cấpchứng nhận,hoặcDịch vụsửdụngcácquytrìnhsángchế.Chứng chỉcóthểđược
địnhnghĩanhưmộtloạigiấytờ,đượccấpbởicơquanchínhphủ,chỉrõ Dịchvụphátminhvàtạoramộttìnhhuốngpháplýmàphátminhđược chứngnhậnchỉcóthểđượckhaitháckhiđượcsựđồngýcủangườiđược
cấpbằng
sángchế. Dịch vụbảovệnàychỉđược
giới hạntrong mộtkhoảng
thờigiannhấtđịnh.

8922.89220.       Thươnghiệu

Chiphíđểđượcquyền
thừanhậnhànghóahoặcdịchvụ(cácđấuhiệu dịch vụ)củamộtdoanhnghiệphaymộtMỤCdoanhnghiệp.Đểđượcbảovệ, mộtthương
hiệunhìnchungcầnđượcđăngkýtạicơquanchínhphủ.Nếu
mộtthương hiệuđãđượcbảovệ,không
aihoặckhôngmộtdoanh
nghiệp kháccóthểsửdụngnó.Dịchvụbảovệnàythườngkhôngcógiớihạnvề thờigian.

8923.89230.Bảnquyền

Chiphíđểđược quyền
sửdụng
cáctàiliệucóbảnquyền
theomộtvàicách nhấtđịnh.Cáctàiliệucóbảnquyềncóthểlàsáchnguyên bảnchínhvàcác tácphẩmnghệthuậtbaogồmbảnđồvàcáctácphẩm
nghenhìn,đồđạcvà các tác
phẩmnghệthuậtmúaba-lê.Bảo
về bản
quyềncóthểbao gồmquyền
saochép hoặctáibảnbấtkỳtácphẩmnghệthuật nào;quyền
được biểudiễn trướccôngchúng;
quyềnđượcghiâmcácbuổibiểudiễn;quyềnđượcdựng
phimmộttácphẩmvănhọc;quyềnđượctruyềnhìnhbấtkỳtácphẩmnào;
vàquyềnđượcdịch cáctácphẩmvăn học.Tác
giảcủamộttácphẩmthường

làngười sởhữubảnquyền,tuynhiêntrongmộtsốtrườnghợpbảnquyền có thểđượcchuyển giaochochủcủatácgiả.Bảovệbảnquyền thường
không phụthuộcvàobấtcứthủtụcnào,tứclàbảnquyềnmộttácphẩmđượcbảo
vệkểtừkhinóđượcsángchế.

8929.89290.Cáctàisảnvôhìnhphitàichínhkhác

Chiphíđểđượcquyềnsửdụngcácquyềnduynhấttươngtựnhưcácquyền
nêutrên,khôngđượcphânloạiởbấtcứđâu,sởhữubởicácđạilýkinhtế.

CHƯƠNG9CÁCDỊCHVỤMANGTÍNHCỘNGĐỒNG,XÃHỘIVÀCÁNHÂN

MỤC91: HÀNHCHÍNHCÔNGVÀCÁCDỊCHVỤKHÁCPHỤCVỤTOÀN CỘNGĐỒNG;CÁCDỊCHVỤANNINHXÃHỘIBẮTBUỘC

911      HànhchínhcôngcủaChínhphủ

9111
 TổngthểcácdịchvụcôngcủaChínhphủ

91111Cácdịchvụlậpphápvàhànhpháp

Cácdịchvụ lậpphápvàhànhphápdocáccơquankhácnhauởcáccấpkhác nhaucủaChínhphủcungcấpbaogồmcấptrungương, cấpvùngvàcấpđịa phương;vàcácdịchvụhànhphápdocáccơquanhànhphápởcáccấpkhác nhaucủaChính phủcungcấp.Tiểumụcnàycũngbaogồmcácdịchvụlập phápvàhànhphápdocácbộvàcácviênchứctưvấnhoặchànhchính
khác thuộccáccơquanlậpphápvàhànhphápcungcấp

91112 Cácdịchvụtàichínhvàngânkhố

Córấtnhiều
dạngdịch vụcông vềtàichính vàngânkhố: cácdịchvụhành
chínhvàgiámcáchoạtđộngtàichính;cácdịchvụvậnhànhcácchương trìnhthuế,thuthuếđốivớihànghóa;cácdịchvụđiềutraviphạm
thuế;các dịch vụquản lýquỹcôngvànợcông:
cácdịch vụliênquanđếndịch vụtăng vànhậntiềngửivàkiểmsoátDịchvụchitiêuchúng, cácdịchvụliênquan đếndịchvụgiámsátvàkiểmsoátnguồncungtiền.

91113Cácdịchvụthốngkêvàquyhoạchtổngthểkinhtếxãhội

Các dịch vụvậnhànhvàhànhchính choDịch vụquyhoạchtổngthểkinhtế xãhội.Trongđóbaogồmcảcácdịchvụdocácphòngquyhoạchvàthống kêởcáccấpkhácnhaucủaChínhphủcungcấp,vàcácdịchvụdocác phòng,ban,chươngtrìnhkhácmàthànhlập,phốihợpvàthườngxuyên
giám sátDịchvụtriểnkhaicácdựánvàquyhoạchtổngthểkinhtếxãhội cungcấp.

91114CácdịchvụcủachínhphủchoDịchvụnghiêncứucơbản

CácdịchvụchoDịchvụnghiêncứucơbảnnhưcáchoạtđộngnhằmtrực tiếpvàoDịchvụtăngcường kiếnthứckhoahọchaykhám
phácáclĩnhvực nghiêncứu mới,màkhôngcóbất kỳmụctiêukhoahọcthựctiễn nào.Trong đóbaogồmcảcácdịchvụhànhchínhdocácphòng,ban,chươngtrình,v.v,
cungcấpchocáchoạt độngcủachính phủ trong Dịch vụcungcấpvốnhoặc
thựchiệnnghiên cứucơbảnđốivớicácngành khoahọctựnhiên,
khoa học xãhộivànhânvăn,vàdịchvụnghiêncứucácquyluậtđadạngcơbản.

91119Cácdịchvụhànhchínhkháccủachínhphủchưađượcphânvàobấtkỳtiểumụcnào

Cácdịchvụcôngtổngthểnóichungkhác.Trongđóbaogồmcácdịchvụhỗ trợ,vậnhànhvàhànhchínhchocáchoạtđộngcôngcủachínhphủmà không thểxếpvào1trong4MỤCtrên.Trong đócũngbaogồmcácdịchvụ củacácchương trìnhliênquantớicáchoạtđộngbiêngiớilãnhthổphảiủy thácvàkhông tựchiphối,vàcácdịchvụcủacácchươngtrìnhquảnlýDịch vụbầucử.

9112  Các dịch vụhànhchính củacáccơquancungcấpcácdịch vụliênquan
đến giáodục,chăm
sócsứckhỏe, vănhóavàcácdịchvụxãhộikhácngoạitrừ
cácdịchvụanninhxãhội

91121Cácdịchvụhànhchínhliênquanđếngiáodục

Cácdịchvụhànhchính
côngchocácthểchếgiáodụckhác. Trong đóbao gồmcácdịchvụquảnlý,vậnhành,thanhtra,hỗtrợchomọidạngtrường

họcvàthểchếliênquanđếngiáodụckhác.

Trong
đócũngbaogồmcác dịchvụthông
tincôngcộngliênquan đếnhệ
thốnggiáodụcnóichung docácphòng banChính phủcủacácchươngtrình cungcấp.

91122Cácdịchvụhànhchínhliênquanđếnchămsócsứckhỏe

Cácdịchvụhànhchínhcôngchomọihìnhthức vềchăm sócsứckhỏe.Các
dịch
vụquảnlý,vậnhành, thanh travàhỗtrợchocác bệnh việnvàphòng
khámđạitrà,chuyênmônhoặcchuyênvềnhakhoa,vàcácdịchvụan dưỡngtạinhà.

Trongđócũngbaogồmcác dịch vụhànhchính,quảnlý,vậnhànhvàhỗtrợ trongcácvấnđềvềsứckhỏe cộngđồng,
nhưcáchoạtđộngvậnhànhngân hàngmáu,cácdịchvụkhám pháthiệnbệnh,cácdịchvụphòng ngừa,các dịchvụkiểm soátdânsố,v.v.Cácdịchvụnàythường
docácđộingũđặc
biệtkhông liênquan đến1bệnhviện,phòng
khám haycơsởhànhnghềnào cungcấp.

Ngoạitrừ:Cácdịchvụtrợcấpốmđauđượcphânvàotiểumục91310(Trợ

cấpốmđau,thaisảnhaytàntậttạmthời)

91123CácdịchvụhànhchínhliênquanđếnancưvàtiệnnghicộngđồngCácdịchvụhànhchínhcôngphụccáchoạtđộngcưtrứvàpháttriểntổng thểcộngđồng,cáchoạtđộngcungcấpnước,vệsinhvàchiếusángđường phố.Trong
đóbaogồm cảcácdịchvụliênquanđếndịch vụpháttriển,giám sátvàđánhgiácáchoạtđộngcưtrúvàcáctiêuchuẩncưtrú(trừcáctiêu
chuẩnvềxâydựng),Dịchvụquyhoạchcácdựáncộngđồngmớihaycác dựánbảotồn,cácdịchvụhànhchínhvềkiểmsoátchoDịchvụthuêvàcác tiêuchuẩntưcáchđốivớicácđốitượngđượchỗtrợcưtrúcông,cácdịchvụ
cưtrúđốivới
 cộngđồngnóichunghoặcđốivớingườicầnsựgiúpđỡđặc biệt,cácdịch vụtuyên truyềnthôngtinvềcưtrú.Cácdịch vụdocácphòng, ban,cơsở,chươngtrìnhliênquanđếndịchvụphát
triểnvàquảnlýcácdịch vụliênquanđếncáchoạtđộngthugomrácvàphếthải,vậnhànhhệthống cốngrãnhvàlàmsạchđườngphố,cáctiêuchuẩnônhiễm,tuyêntruyền
thôngtinvềônhiễm.

91124 Cácdịchvụhànhchínhliênquanđếngiảitrí,vănhóavàtôngiáo

Cácdịchvụhànhchính côngchocáchoạtđộng thểthaovàgiảitrí,cáchoạt độngvănhóa,tôngiáo.Trongđóbaogồmcảcácdịchvụhỗtrợvềtrang thiếtbịđốivớisựnghiệp
vănhóa,cánhâncácnghệsĩvàcáctổchứcliên
quanđếndịchvụxúctiếncáchoạtđộngvănhóa;cácdịchvụhỗtrợchocác lễkỷniệmquốcgia,vùng,địaphươngvàhỗtrợvềtrangthiếtbịđốivới
dịchvụvậnhànhvàduytrìcáchoạtđộngtôngiáo.

Ngoạitrừ:Cáchoạtđộngtổchứcvàxúctiếncácsựkiệnthểthao,cácdịch vụ
vậnhànhcáctrangthiếtbịthểthaovàcácdịchvụ giảitrí khácđượcphân vàotiểumục964(Cácdịchvụthểthaovàgiảitríkhác)

9113
 Cácdịchvụhànhchínhnhằmgiúpdoanhnghiệpvậnhànhhiệuquảhơn

91131Cácdịchvụhànhchínhliênquanđếnnông,lâm,ngưnghiệpvàsănbắn

Cácdịchvụhànhchínhliênquanđếndịchvụquản
lýđấtnôngnghiệp,
cải cáchruộng đấtvàgiảiquyếtđấtđai,ổnđịnhthịtrường ruộng đất,cáchoạt độngthúy,kiểm
soátsâubệnh, cáchoạtđộnglâm,ngưnghiệp vàsănbắn, dịchvụnghiêncứuvàpháttriểnthínghiệpnôngnghiệp.

Cácdịchvụhànhchínhcôngcủacácphòng,ban,chươngtrìnhliênquan
đến:bảotồnđấtnôngnghiệp,cảitạođất,cảitiếnvàmởrộngđất;cácdịch vụthúy phânphátđếncáctrangtrại;Dịchvụdiệttrừvàkiểmsoátsâubệnh, độngvậtgâyhại,bệnhthựcvậthaycáctácgâypháhủycâytrồngkhác, giámsátvàphânloạimùavụ.

Cácdịchvụhànhchínhcôngliênquanđến:cáchoạtđộngthựcthicácquy
địnhvềquảnlýrừngvàdịchvụcấpphépkhaithácrừng;Dịchvụhợplýhóa
Dịchvụkhaitháccáctàinguyênrừng,Dịchvụtáitrồngrừng;Dịchvụvận hànhvàhỗtrợcôngtácbảotồnthúsănvàươmtrứngcá;Dịchvụpháttriển
vàgiámsátcácquyđịnhbaogồmDịchvụcấpphépđánhbắtcávàsănbắn. Trongđócũngbaogồmcácdịchvụhỗtrợvàtuyêntruyềnthôngtinliên quanđếncáchoạtđộngnêutrên.

91132 Cácdịchvụhànhchínhliênquanđếnnhiênliệuvànănglượng

Cácdịchvụhànhchínhcôngchocáchoạtđộngvềnhiênliệuvànănglượng. Cácdịchvụ hànhchínhcủacácphòng,ban,chươngtrìnhcho:cáchoạtđộng
nhiên liệuvôcơthể rắn,baogồm các quyđịnh liênquan đếndịch vụkhai
thácvàbảotồn;cáchoạtđộng
dầumỏvàkhíđốttựnhiên
baogồmDịch vụ
phânphốikhíđốttrongvùng;cáchoạtđộngnhiênliệunguyêntửvàphi thươngmại,baogồmcácnhiên
liệunhưrượucồn,gỗvàcácchấtthảitừgỗ,
v.v…Trongđócũngbaogồmcácdịchvụhỗtrợvàtuyêntruyềnthôngtin
chocáchoạtđộngnêutrên.

91133Cácdịchvụhànhchínhliênquanđếndịchvụsảnxuất,xâydựng vàkhaithácthanvàcáctàinguyênkhoángsản

Cácdịch vụhànhchính côngchocáchoạtđộngxâydựng, sảnxuấtvàkhai thácthanvàcáctàinguyênkhoángsản.

Cácdịchvụhànhchínhcủacácphòng,ban,chương trìnhcho:Dịchvụdò tìm, khai thác, bảotồn, buônbán vàvấn
đềkhác liênquanđến
các sản phẩm khoáng sản,baogồmDịchvụpháttriểnvàgiámsátcácquyđịnhliênquan đếndịchvụthămdò,khaithácmỏvàcáctiêuchuẩnvềantoàn;cáchoạt độngnhằmpháttriển,mởrộngvàcảitạovịtrícáccơsởsảnxuất.

Related articles 02:

1. https://docluat.vn/archive/2532/

2. https://docluat.vn/archive/3647/

3. https://docluat.vn/archive/1629/

4. https://docluat.vn/archive/2428/

5. https://docluat.vn/archive/3427/

Cácdịchvụliênquanđếndịchvụpháttriểnvàquảnlýcácquyđịnhliên quanđếncáctiêuchuẩnxâydựng,Dịchvụcấpgiấychứngnhậnchophép
sởhữu,khaithácvàdịchvụgiám sátcácquyđịnhliênquan đếnantoàntại
cáccôngtrường xâydựng. Trong đócũngbaogồmcácdịchvụhỗtrợvà tuyêntruyềnthôngtinchocáchoạtđộngnêutrên.

Ngoạitrừ:Cácdịchvụliênquanđếncáchoạtđộngnhiênliệukhoáng sản đượcphânvàotiểumục91132 (cácdịchvụhànhchính
liênquan đếnnhiên liệuvànănglượng)

91134 Cácdịchvụhànhchínhliênquanđếngiaothôngvàthôngtin

Cácdịchvụhànhchínhcôngchocáchoạtđộnggiaothôngđườngbộvà đường thủy,giaothông  đường sắtvàđường hàngkhông, vàcáchoạtđộng thôngtin.

Các dịch vụhành
chínhcông củacácphòng,ban, chươngtrình cho: Dịch vụ
quyhoạch,thiếtkế,xâydựng,
bảodưỡngvàcảitạođườngthôngthường, đường caotốcvàcáccấutrúcliênquan;lòngđường vàcáccấutrúcliên quan;cáctiệnnghigiaothông đườngthủy;đườngsắt;sânbay,đườngbăng, trạmđỗ,nhàchứamáybay,hỗtrợkhônglưuvàcáccấutrúcvàtrangthiếtbị
cốđịnh
khác liênquanđếngiao thôngđườnghàng không;vàcác
đườngống dẫnvàcáctiệnnghigiaothông
khác; Dịchvụgiámsátvàquyđịnh vềcác
côngviệcnàyvàdịchvụpháttriểnvàquảnlý cácquyđịnhvậnhànhđốivới tấtcảcácphươngtiệngiaothôngkểtrênvàcáctrangthiếtbịliênquan.

Cácdịchvụhànhchínhchocáchoạtđộngthôngtin,vídụnhưbưuchính,

điệnthoại,điệnbáo,hệthốngthôngtincápvàkhôngdây,vàcácvệtinh

thôngtin.Trongđóbaogồmcảcácdịchvụliênquanđếndịchvụthiếtkế, xâydựng,vậnhànhvàcảitạohệthốngthôngtinvàcácdịchvụliênquan đếndịchvụpháttriểnvàquảnlý
cácquyđịnhvề cáchệthốngtrên.Trongđó
cũngbaogồmcácdịchvụhỗtrợvàtuyêntruyềnthôngtinchocáchoạt
độngnêutrên.

Ngoạitrừ:Dịchvụlàmsạchvàchiếusángđườngđượcphânvàotiểumục

91123 (cácdịchvụhànhchínhliênquan đếnancưvàtiệnnghicộngđồng). Cácdịchvụhànhchínhcôngliênquanđếnquyđịnhvàdịchvụgiámsátô

nhiễmphátsinhtừDịchvụvậnhànhxecơgiớicũngđượcphânvàotiểu mục91123.

Cácdịchvụkiểmsoátgiaothôngđượcphânvàotiểumục91260(cácdịch vụcảnhsátvàphòngcháy)

Cácdịchvụkiểmsoátgiaothôngđườngthủycũngđượcphânvàotiểumục

91260.

91135Cácdịchvụhànhchínhliênquanđếnthươngmạiphânphối,kháchsạn,nhàhàng

Cácdịchvụhànhchínhcôngchocáchoạtđộngthương mạiphânphối,
lưu khovàdựtrữ,vàcáchoạtđộngkháchsạn,nhàhàng.

Cácdịchvụhànhchínhcủacácphòng,ban,chươngtrìnhliênquanđến:
Dịchvụpháttriểnvàgiámsátcácquyđịnhliênquanđếnthươngmạisỉvà
lẻ,bảovệngườitiêudùng,kiểmsoátgiávàcácchươngtrìnhphânphối
hànghóagiữangườingườibánlẻvàngườibánsỉ,dịchvụlưukhovàdựtrữ, cáchoạtđộngkháchsạnvànhàhàng.

Cácdịchvụhànhchínhliênquanđếndịchvụthiếtkếvàxâydựngkhách sạn,nhàhàng.Trong đócũngbaogồmcácdịchvụhỗtrợvàtuyêntruyền thôngtinchocáchoạtđộngnêutrên

91136 Cácdịchvụhànhchínhliênquanđếnhoạtđộngdulịch

Cácdịchvụhànhchínhcôngchongànhdulịchvàdịchvụxúctiếnngành
này.

Cácdịch vụhànhchínhcủacácphòng,ban,chương trìnhliênquan đến:các
chiến dịchquảng cáo,tuyêntruyền thôngtinvềdulịch,hoạtđộng
 củacác
phòngdulịchvànhữnghỗtrợkhácchongànhdulịch.

91137Cácdịchvụhànhchínhliênquanđếncácdựánpháttriểnđamụctiêu

Cácdịchvụhànhchínhcôngchocácdựánpháttriểnđamụctiêu

Các
dịch vụhành chính củacácphòng,ban, chươngtrình liên quanđến dịch vụquyhoạch,thiếtkế,xâydựng,cảitạovàvậnhànhcácdựánđamụctiêu.

Cácdựánnàybaogồmtrangthiếtbịliênkếtchophátđiện,kiểmsoátlũ,
tướitiêu,giaothôngđường thủyvàđường
hàngkhông vàgiảitrí.Trong đó
cũngbaogồmcácdịchvụhỗtrợvàtuyêntruyềnthôngtinchocáchoạt
độngnêutrên

91138Cácdịchvụhànhchínhliênquanđếncáchoạtđộngkinhtế,thươngmạivàlaođộngnóichung

Cácdịchvụhànhchínhcôngchocáchoạtđộngkinhtế,thươngmạivàlao

động.

Các dịch vụhành
chính củacácphòng,ban, chươngtrình liên quanđến dịch vụhình thànhcácchínhsách,quyđịnhhayhỗtrợcáchoạtđộngkinhtếnói chung,nhưthươngmại
xuấtnhậpkhẩunói
chung,thịtrườnghànghóa vàcổ phiếu,kiểmsoátthunhậptổngthể,cáchoạtđộngxúctiếnthương mạinói chung, quyđịnhchungvềđộcquyềnvànhững hạnchếkhácđốivớithương mạivàdịchvụgianhậpthịtrường,quyđịnh,cấpphépvàgiámsátcácthành phầnthươngmạihỗnhợp.Cácdịch vụhànhchính
liênquan đếndịch vụvận
hànhcácthểchếnhưcáccơquanphụtráchmẫumã,thương
hiệuvàbản quyền, cơquanphụtráchdựbáothờitiết,cơquanphụtráchchuẩnhóacác
tiêuchuẩn.

Cácdịch vụhànhchính
liênquantớiDịch vụhìnhthành
vàtriểnkhaicác chínhsáchvàquyđịnhvềlaođộng nóichung nhưđiềukiệnlaođộng,hoạt
độngtraođổilaođộng;Dịchvụtriểnkhaicácbiệnpháppháttriểnchính sáchquốcgiavàvùngnhằm giảmthấtnghiệp
vàkhuyến khíchlưuđộnglao động.

9114
 CácdịchvụchungcủaChínhphủchưađượcphânvàobấtkỳtiểumụcnào

91141CácdịchvụnhânsựnóichungcủaChínhphủ

Cácdịchvụhànhchínhvàvậnhànhcôngchocáchoạtđộngnhânsự,có hoặckhôngliênquanđến1chứcnăngcụthể.Cácdịchvụliênquanđến
dịchvụpháttriểnvàtriểnkhaicácchínhsáchvàthủtụcnhânsựnóichung vềdịchvụtuyểndụngvàthăngcấp,cácbiệnphápxếploại,môtả côngviệc, đánhgiávàphânloại,quảnlýcácquyđịnhdịchvụdândụngvànhững vấn
đềtươngtự.

91149CácdịchvụnóichungkháccủaChínhphủchưađượcphânvàobấtkỳ

tiểumụcnào

CácdịchvụhànhchínhcôngchocáchoạtđộngnóichungcủaChínhphủ.
Trongđóbaogồmcácdịchvụhànhchính,vậnhànhvàhỗtrợchocáchoạt
động tổng thểchungnhưcác hoạt động cungcấpvàmuabántậptrung, dịch vụ
duy trì và lưu trữhồsơ và văn
thư,hoạtđộngcủacáccôngtrìnhdo
chính phủsởhữuhoặcsửdụng,cáccơquaninấndoChínhphủvậnhànhvàcác hoạtđộngchungkháckhôngliênquanđến1chứcnăngcụthểnào.

912      Cácdịchvụđốivớicộngđồngnóichung

9121
 91210Cácdịchvụhànhchínhliênquanđếnhoạtđộngđốingoại,dịchvụ

ngoạigiaovàlãnhsựởnướcngoài

Cácdịchvụhànhchính
vàvậnhànhcôngchobộngoại giaovàcáccơquan
ngoạigiaovàlãnhsựđóngởnướcngoàihoặctạivănphòngcáctổchức
quốctế.Các dịch vụhành chính,vậnhành vàhỗtrợ vềthôngtinvàcác dịch vụvănhóachủđịnhphânphốibênngoàilãnhthổquốcgia,baogồm thư viện,phòngđọcvàcácdịchvụtracứunằmở
nướcngoài.

Trongđócũngbaogồmcácdịchvụhànhchínhcủacácchương
trìnhliên quanđếncáchoạtđộngbiêngiớilãnhthổphảiủythácvàkhôngtựchiphối.

9122  91220Cácdịchvụliênquanđếntrợgiúpkinhtếnướcngoài

Cácdịchvụhànhchínhcôngchodịchvụtrợgiúpkinhtếđốivớicácnước

đangpháttriển,quahoặckhôngthôngquacáctổchứcnướcngoài.

Cácdịchvụhànhchínhcủacácphòng,ban,chươngtrìnhđốivớicác chươngtrìnhtrợgiúpphiquânsựchocácnướcđangpháttriển,Dịchvụ

cung cấpvàgiúp đỡvềhỗtrợ kỹthuật vàđàotạo,trợgiúpquốc
tếnhư
các chương trìnhcứuviệnnạnđóihaytịnạn,cáccơquantrợgiúpkinhtếđược cửđếnlàmđạidiệntạicácchínhphủnướcngoài.

Ngoại
trừ:cácdịchvụhànhchínhliênquan đếntrợgiúpquânsựchonước
ngoàiđượcphânvàotiểumục91230

9123  91230Cácdịchvụliênquanđếntrợgiúpquânsựnướcngoài.

Cácdịchvụhànhchínhcôngchodịchvụcungcấptrợgiúpquânsựcho nướcngoài.

Cácdịchvụhànhchínhcủacácphòng,ban,chươngtrìnhliênquantớicác cơquantrợgiúpquânsựđượccửđếnlàm đạidiệntạicácchính
phủ nước ngoài hoặccùng vớiquân độiquốctếcủacáctổchứchoặcliênminh,các
khoảntrợcấpvàchovayvớimụcđíchtrợgiúpquânsự,nhữngđónggóp
cholựclượnggìngiữhòabìnhquốctếbaogồmcảsứcngười.

9124
 91240Cácdịchvụphòngthủquânsự

Cácdịchvụhànhchínhcôngchocáchoạtđộngphòngthủquânsự.

Cácdịchvụhànhchính,vậnhànhvàgiámsátchocáchoạtđộngvàlực lượngphòngthủquânsự:trênbộ,trênbiển,trênkhông
vàvũtrụ;cáclực lượng,độiquâncôngbinh,vậnchuyển,thôngtinliênlạc,tìnhbáo,trang thiếtbịkhítài,nhânsựvàcáclựclượng,độiquânphichiếnđấukhác;và cáclựclượngdựbịvàbổtrợchocáclựclượngphòngthủ.Dịchvụcungcấp trang thiết bịkhítài,kếtcấu,quân nhu,v.v,vàcáchoạt động ytếchoquân
nhântrênchiếntrường.Trongđócũngbaogồmcácdịchvụhànhchínhvà hỗtrợchodịchvụnghiên cứuứngdụngvàpháttriểnthíđiểmliênquan đến
quốcphòng.

Ngoại trừ:cácdịchvụhànhchínhcủaBộQuốcphòngđượcphânvàotiểu
mục9111(tổngthểcácdịchvụcôngcủaChínhphủ).

Cácdịchvụliênquanđếntrợgiúpquânđộinướcngoàiđượcphânvàotiểu

mục91230

Cácdịchvụhànhchínhchotòaánbinhđượcphânvàotiểumục91270
(các dịchvụhànhchínhliênquanđếntòaánluậtpháp)

Cácdịchvụgiáodụccủacáctrườnghọc,caođẳngvàtrườngđạotạođặc

biệtvềquânsựđượcphânvàocáctiểumụcthíchhợptrongPhần92

Cácdịchvụytếquânsựđượcphânvàotiểumục93110

9125
 91250Cácdịchvụdânphòng

Cácdịchvụhànhchínhcôngchocáchoạtđộngdânphòng.

Cácdịchvụhànhchính,vậnhànhvàhỗtrợcholựclượngdânphòng;các dịchvụhỗtrợchodịchvụđưaracáckếhoạchbổsungquânvàdịchvụtriển

cácbàitậptrongđócósựthamgiacủacáccơsởdândụngvàngườidân.

9126  91260Cácdịchvụcảnhsátvàphòngcháy

Cácdịchvụhànhchínhcông,vậnhànhvàgiámsátchocáchoạtđộngcủa lựclượngcảnhsátvàphòngcháy.

Cácdịchvụhànhchínhvàvậnhànhchocáclựclượngcảnhsátthường

xuyên vàbổsungdochínhquyền quầnchúng
hỗtrợ,vàlựclượng canhgác cảng,biêngiớivàbờbiểnvàcáclựclượng cảnhsátđặcbiệtkhác.Cácdịch vụcảnhsátliênquanđếnquyđịnhgiaothông, đăngkýngoại kiều,dịchvụ
vậnhànhcácphòngthínghiệmcủacảnhsátvàduytrìhồsơbắtgiữ.

Cácdịchvụhànhchínhvàvậnhànhchodịchvụphòng vàchốngcháycủa
cácđộicứuhỏathườngxuyênvàbổsungdochínhquyềnquầnchúnghỗ

trợ.

9127
 91270Cácdịchvụliênquanđếntòaánluậtpháp

Cácdịchvụhànhchínhcôngchocáctòaándânsựvàhìnhsự,tòaánbinh vàhệthốngtòaán.

Cácdịchvụtưvấnvàđạidiệnphápluậtthaymặtchínhphủhoặccácđối

tượng kháckhichínhphủcungcấp;cácdịchvụliênquan đếndịchvụracác
phánquyếtvàgiảithíchluậtphápbaogồmdịchvụlàmtrọngtàitrongcác vụdịchvụdânsự.

Ngoại
trừ:cácdịchvụliênquan đếndịchvụtưvấnvàđạidiệntrongcácvụ kiệndânsự,hình sựvàcác vụkiệnkhác được phân vàotiểu mục8611(các
dịch
vụtưvấnvàđạidiệnpháp lýtrong
cáclĩnhvựckhácnhau
củaluật pháp).

9128  91280Cácdịchvụhànhchínhliênquanđếndịchvụcầmtùvàcảitạotùnhân

Cácdịchvụphạtcông;cácdịchvụhànhchínhvàvậnhànhchonhàtùvà cácnơigiamgiữvàcảitạotùnhânkhácnhưtrạitù,trạilaođộngcảitạo,trại cảitạo,vànhàthươngđiên.

Ngoại trừ:cácdịchvụgiáodụccủacáctrường giáodưỡng
đượcphânvào tiểumục92900(cácdịchvụgiáodụckhác).

Cácdịchvụytếtrongtùđượcphânvàotiểumục93110
(cácdịchvụbệnh viện).

9129  91290Cácdịchvụliênquanđếncáchoạtđộngantoànvàtrậttựcôngcộngkhác

Cácdịch vụhànhchính
côngkhácchocáchoạt độngantoànvàtrậttựcông
cộngkhác.

Cácdịchvụchocáchoạtđộnghànhchính, điềuchỉnh vàhỗtrợnóichung
choDịchvụxúctiếnantoànvàtrậttựcôngcộngvàdịchvụpháttriểncác

chínhsáchtổngthểliênquan;cácdịchvụliênquanđếndịchvụcungcấpcác
vậtphẩm khẩncấptrong nướctrongtrường
hợp
xảyrathiêntai,vàcácdịch vụtuyêntruyềnthôngtinchocáchoạtđộngnêutrên.

913      Cácdịchvụantoànxãhộibắtbuộc

9131  91310Trợcấpốmđau,thaisảnhaytàntậttạmthời

Cácdịchvụhànhchínhcôngchocác hoạtđộngtrợ cấp ốmđau,thai sản
hay tàntậttạmthời.

Các
dịch vụhànhchính
vàvậnhànhchocáchoạtđộngantoànxãhội, bao
gồmdịchvụ cungcấpcáctrợ cấpdo
mấtthunhậptừ ốmđau,thaisảnvà tàn tậttạmthời.

9132  91320Cácchươngtrìnhlươnghưuchocôngnhânviênchứcchínhphủ,trợcấpngười
già,tàntật,người
thânruộtthịtmàkhôngphảilàcôngnhânviênchứcchínhphủcủanhữngngườiđãhysinh

Cácdịchvụ
hànhchínhcôngchocácchươngtrìnhlươnghưuchocôngnhân
viênchứcchínhphủvàtrợcấpngườigià,tàntật,ngườithânruộtthịtmà khôngphảilàcôngnhânviênchứcchínhphủcủanhữngngườiđãhysinh.
Cácdịchvụhànhchínhvàvậnhànhchocáckếhoạchnghỉhưu,lươnghưu vàtàntậtchocôngnhânviênchứcchínhphủvànhữngngườithânruộtthịt củahọ,baogồmcácchươngtrìnhhỗtrợxãhộicủachínhphủnhằmđếnbù nhữngtổnthấtvĩnhviễnvềthunhậpdobịthươngtật1phầnhoặctoànbộ.

9133
 91330Trợcấpthấtnghiệp