Docluat.vn https://docluat.vn Law Wed, 06 Nov 2024 03:29:54 +0000 en-US hourly 1 https://docluat.vn/wp-content/uploads/2024/10/cropped-fast-business-loans-32x32.webp Docluat.vn https://docluat.vn 32 32 Pennymac Home Equity Loans: Unlock Your Home’s Value Without Refinancing https://docluat.vn/archive/3865/ https://docluat.vn/archive/3865/#respond Wed, 09 Oct 2024 16:45:19 +0000 https://docluat.vn/?p=3865 You’ve built equity in your home, but refinancing your low-interest mortgage seems daunting, especially with rising interest rates. Pennymac Home Equity Loans offer a way to access your home’s value without disrupting your existing financing arrangements. This closed-end second mortgage provides a lump-sum payout, offering predictable monthly payments and flexible repayment options.

Understanding Pennymac Home Equity Loans

Pennymac Home Equity Loans are designed specifically for homeowners who want to leverage the equity in their homes without refinancing their current low-rate mortgages. This product can be an excellent option for those who need additional funds but wish to maintain their existing financing.

What is a Pennymac Home Equity Loan?

A Pennymac Home Equity Loan is a closed-end second mortgage that allows homeowners to borrow against the equity they have built up in their homes. Unlike a Home Equity Line of Credit (HELOC), which offers a revolving line of credit, a home equity loan provides a lump-sum payout, making it easier for borrowers to plan their finances.

Key Features of Pennymac Home Equity Loans

  • Fixed Interest Rate: Pennymac Home Equity Loans come with a fixed interest rate, ensuring that your monthly payments remain stable throughout the loan term. This predictability can be a significant advantage for budgeting.
  • Closed-End Structure: The closed-end nature of this loan means you will have a specific repayment period, typically ranging from 10 to 30 years. This can help you manage your payments effectively.
  • Lump-Sum Payout: The funds from a Pennymac Home Equity Loan are disbursed as a lump sum, providing you with immediate access to cash for various financial needs.

Benefits of Choosing a Pennymac Home Equity Loan

Opting for a Pennymac Home Equity Loan comes with several advantages:

  • Preserving Your Existing Low-Interest First Mortgage: By utilizing a home equity loan, you can keep your low-rate mortgage intact, which is particularly beneficial in a rising interest rate environment. For instance, if you have a 30-year fixed-rate mortgage at 3% and need additional funds, a home equity loan can provide the necessary capital without jeopardizing your existing low-interest rate. This is especially advantageous when interest rates are rising, as refinancing your existing mortgage at a higher rate would increase your monthly payments.
  • Accessing Equity Without Refinancing: This loan allows you to tap into your home’s equity without the need to refinance your existing mortgage, preserving the stability of your current financing.
  • Potential for Lower Interest Rates: Compared to other forms of borrowing, such as personal loans or credit cards, the interest rates on Pennymac Home Equity Loans are often more competitive, saving you money in the long run. For example, as of November 2023, the average interest rate for a personal loan is around 10%, while the average interest rate for a credit card is approximately 20%. In contrast, Pennymac Home Equity Loans typically offer rates between 6.5% and 7.5%. Lower interest rates mean lower monthly payments and, ultimately, substantial savings.

How to Qualify for a Pennymac Home Equity Loan

To be eligible for a Pennymac Home Equity Loan, you must meet certain requirements:

  • Sufficient Equity in Your Home: You can typically borrow up to 85% of your home’s appraised value, minus the amount you still owe on your first mortgage. For instance, if your home is appraised at $300,000 and you still owe $200,000 on your first mortgage, you may qualify for a maximum loan amount of $55,000 (85% of $300,000 – $200,000).
  • Good Credit Score: Lenders will consider your credit score when determining eligibility for a home equity loan. A higher credit score often results in better interest rates and loan terms.
  • Proof of Income and Employment: You will need to provide proof of stable income and employment, demonstrating your ability to repay the loan.
  • Low Debt-to-Income Ratio: Your debt-to-income ratio (DTI) is a measure of your monthly debt payments compared to your gross monthly income. Generally, lenders prefer a DTI below 43%.

Pennymac Home Equity Loan Rates and Eligibility

Understanding Pennymac home equity loan rates and eligibility requirements is crucial for homeowners considering this financial product.

Factors Affecting Pennymac Home Equity Loan Rates

Several elements can significantly influence the rates you receive on a Pennymac Home Equity Loan. Understanding these factors can help you better prepare for the application process and potentially secure a more favorable rate:

  • Credit Score: Your credit score plays a crucial role in determining your interest rates. A higher credit score typically leads to lower interest rates, meaning homeowners with excellent credit can save a substantial amount over the life of the loan. It’s essential for homeowners to regularly monitor their credit scores and take steps to maintain good credit, such as paying bills on time and reducing outstanding debt.
  • Loan-to-Value (LTV) Ratio: The Loan-to-Value (LTV) ratio is a critical metric that compares the loan amount you are seeking to the appraised value of your home. A lower LTV ratio indicates less risk for the lender and can lead to better interest rates. Homeowners can achieve a lower LTV by making a larger down payment or by increasing the value of their home through renovations or market appreciation.
  • Current Market Interest Rates: The overall economic environment, including inflation and the Federal Reserve’s monetary policy, influences prevailing interest rates across the board. Keeping an eye on these trends can help you time your loan application for the best possible rates. If market interest rates are low, it may be an opportune moment to consider a home equity loan.

Typical Pennymac Home Equity Loan Rates

As of now, Pennymac home equity loan rates typically range from approximately 6.5% to 7.5%. However, these rates can vary widely depending on individual circumstances, such as your credit score, LTV ratio, and overall financial profile. Homeowners should take the time to shop around and consult with Pennymac’s knowledgeable team to understand the specific rates they may qualify for, as well as to explore potential options for rate locks or discounts that may be available.

Eligibility Requirements for a Pennymac Home Equity Loan

To qualify for a Pennymac Home Equity Loan, homeowners generally need to meet the following criteria, which ensure that both the borrower and the property meet lending standards:

  • Minimum Credit Score: Pennymac typically requires a minimum credit score, which can vary based on the loan amount and other factors. It’s important to check with Pennymac for the exact credit score requirements related to the specific loan type you’re interested in.
  • Debt-to-Income Ratio (DTI): Your Debt-to-Income (DTI) ratio is another vital metric that lenders assess. This ratio should fall within acceptable limits, indicating that you can manage additional debt responsibilities without overextending your finances. Generally, a lower DTI is favorable, showcasing your ability to handle monthly payments.
  • Property Requirements: The property itself must meet specific age and condition standards to qualify for a home equity loan. Lenders typically require an appraisal to assess the home’s value and condition, ensuring that it is a sound investment. Properties that are well-maintained and compliant with local regulations are more likely to meet the eligibility criteria.

By understanding these factors and requirements, homeowners can better navigate the process of applying for a Pennymac Home Equity Loan and enhance their chances of securing favorable loan terms.

Utilizing Pennymac Home Equity Loans for Your Financial Goals

Homeowners can use a Pennymac Home Equity Loan for various financial needs, making it a versatile option.

Debt Consolidation

One of the most common uses for a Pennymac home equity loan is debt consolidation. By paying off high-interest debts, such as credit card balances, homeowners can simplify their payments and potentially save money on interest. For instance, consolidating $20,000 of credit card debt at an average interest rate of 18% with a Pennymac home equity loan at 7% could save you over $2,000 in interest payments over a 5-year loan term. This can be a strategic move for homeowners looking to improve their credit score and reduce their monthly expenses.

Home Improvements

Home equity loans are also an excellent way to finance home renovations or upgrades. Not only do these improvements enhance your living space, but they can also increase the overall value of your property. The home improvement market is experiencing a surge in demand, driven by factors such as the desire for more functional and comfortable living spaces, rising energy costs, and the increasing popularity of home-based businesses. Home equity loans can play a significant role in financing these projects, enabling homeowners to invest in their properties and enhance their quality of life.

Major Expenses

Unexpected expenses, such as medical bills or tuition fees, can strain your finances. A Pennymac Home Equity Loan can provide the necessary funds to cover these costs without disrupting your existing mortgage arrangements. However, it’s essential to create a responsible budget and plan for the additional monthly payments associated with the loan.

Applying for a Pennymac Home Equity Loan

The application process for a Pennymac Home Equity Loan is designed to be straightforward and efficient.

Steps Involved in the Application Process

  1. Gather Necessary Documentation: Before starting your application, it’s important to prepare all the required financial documents. This includes your most recent pay stubs, tax returns for the past two years, and a current home appraisal to accurately assess your property’s value. Having these documents ready will streamline the application process and help ensure a smooth review.
  1. Submit the Application: You have the option to apply online through Pennymac’s user-friendly portal, which allows for a convenient experience from the comfort of your home. Alternatively, you can choose to work directly with a knowledgeable loan officer who can guide you through the application process, answer any questions you may have, and assist with any specific requirements unique to your situation.
  2. Review and Approval Process: Once your application is submitted, Pennymac’s dedicated team will carefully review all the information provided. During this stage, they may reach out for additional documentation or clarification. You can typically expect to receive a decision within a few business days, which will provide you with insight into the next steps toward securing your loan.

Closing Costs and Fees

When taking out a Pennymac Home Equity Loan, it’s essential to be aware of the associated closing costs, which may include various fees for title insurance, appraisal, document preparation, and other standard loan-related expenses. Pennymac aims to keep these costs competitive and transparent, ensuring you have a clear understanding of what to expect financially. It’s always advisable to discuss these costs upfront with your loan officer to avoid any surprises later in the process.

Timeline for Loan Approval and Funding

From application to funding, the typical timeline for a Pennymac Home Equity Loan is approximately 30 days. However, this timeframe can vary depending on individual circumstances, such as the completeness of your application, the responsiveness of any third parties involved (like appraisers), and any specific requirements unique to your financial situation. Staying in close communication with your loan officer can help ensure that your loan moves along smoothly and efficiently.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: What is the maximum loan amount I can get with a Pennymac home equity loan?
A: The maximum loan amount is typically based on the equity in your home and your financial situation. Pennymac generally offers home equity loans up to 85% of the home’s value, less the existing mortgage balance.

Q: Can I use a Pennymac home equity loan to pay off my first mortgage?
A: No, Pennymac’s home equity loan is designed as a second mortgage, meant to be used in addition to your existing first mortgage. It cannot be used to pay off your primary mortgage.

Q: What are the risks of taking out a home equity loan?
A: The primary risk of a home equity loan is that your home is used as collateral. If you default on the loan, you could potentially face foreclosure. Additionally, the added debt may impact your overall financial situation and credit profile. While debt consolidation can be a valuable tool, it’s important to ensure that you are not simply replacing one form of debt with another. It’s crucial to address the underlying reasons for your debt and create a sustainable plan for managing your finances going forward. Otherwise, you could find yourself in a similar situation with even more debt.

Conclusion

In conclusion, a Pennymac Home Equity Loan can be a powerful financial tool for homeowners seeking to capitalize on the value of their property. Whether the goal is to consolidate debt, fund home improvements, or cover unexpected major expenses, this loan offers flexibility and competitive rates. However, as with any financial decision, it is important to thoroughly assess your personal circumstances and financial goals before proceeding. Understanding the risks involved, being mindful of your overall financial health, and maintaining clear communication with your loan officer can help ensure that you make informed decisions that align with your long-term financial plans. By leveraging the benefits of a home equity loan responsibly, you can improve your quality of life while safeguarding your financial future.

]]>
https://docluat.vn/archive/3865/feed/ 0
Rocket Mortgage Home Equity Loans: A Quick And Easy Way To Access Your Home’s Equity https://docluat.vn/archive/3864/ https://docluat.vn/archive/3864/#respond Wed, 09 Oct 2024 16:45:03 +0000 https://docluat.vn/?p=3864 Contrary to popular belief, tapping into your home’s equity doesn’t always require a traditional bank visit or weeks of paperwork. A rocket mortgage home equity loan has revolutionized the process, allowing homeowners to apply for and potentially receive pre-approval within minutes. While this convenience is appealing, it’s crucial to carefully consider the loan terms and your individual financial situation before making a decision.

In today’s fast-paced world, many homeowners are looking for quick and efficient ways to access the funds tied up in their properties. According to a recent survey by the National Association of Realtors, 72% of homeowners in 2022 reported that they were considering tapping into their home equity for various financial needs. Whether it’s for consolidating high-interest debt, funding a home renovation, or covering unexpected expenses, a home equity loan can be a powerful financial tool. Rocket Mortgage stands out in this arena with its innovative approach and commitment to customer satisfaction.

Introduction to Rocket Mortgage Home Equity Loan

Rocket Mortgage is an online mortgage lender that was founded in 2015 by Quicken Loans, one of the country’s largest retail mortgage lenders. In just a few years, it has become one of the industry’s leading companies, offering a wide range of loan products to meet diverse needs. One of its standout products is the Rocket Mortgage Home Equity Loan, which aims to simplify and speed up the process of accessing equity from your home.

How Does It Work?

The Rocket Mortgage Home Equity Loan works like a traditional home equity loan, where you borrow against the value of your property. The loan amount is determined by subtracting the outstanding balance on your mortgage from your home’s current market value. With Rocket Mortgage, you can borrow up to 90% of your home’s equity, with a minimum loan amount of $25,000 and a maximum of $500,000.

To apply for a Rocket Mortgage Home Equity Loan, you’ll need to provide basic information about yourself and your property. Using this information, the platform will conduct a soft credit check and give you multiple loan options within minutes. Once you choose a loan option that fits your needs and budget, you can complete the application process online.

Rocket Mortgage: A Trusted Leader in Home Equity Loans

Rocket Mortgage is part of the Quicken Loans family, which has been named one of Fortune’s “100 Best Companies to Work For” for 17 consecutive years. The company prides itself on its cutting-edge technology and commitment to simplifying the loan process for its customers. Rocket Mortgage offers a variety of home equity options, including traditional home equity loans and lines of credit.

One of the biggest advantages of a Rocket Mortgage home equity loan is the speed at which homeowners can apply and potentially receive pre-approval. The entire application process can be completed online in minutes, eliminating the need for multiple visits to a bank or lengthy paperwork. This not only saves time but also provides convenience to homeowners who may have busy schedules.

Benefits of Choosing Rocket Mortgage

  1. Fast and Easy Application Process: As mentioned earlier, one of the biggest advantages of choosing Rocket Mortgage is its quick and straightforward application process. You can easily apply for a home equity loan online and receive pre-approval within minutes, saving you time and hassle.
  2. Competitive Interest Rates: Rocket Mortgage offers competitive interest rates on its home equity loans, making it an attractive option for homeowners looking to access their equity without breaking the bank.
  3. Customized Loan Options: With Rocket Mortgage, you can choose from multiple loan options that best fit your needs and budget. This allows for greater flexibility and customization compared to traditional lenders.
  4. Exceptional Customer Service: As a part of the Quicken Loans family, Rocket Mortgage is known for its exceptional customer service. Their team of experts is available to answer any questions or concerns you may have throughout the loan process.

Considerations Before Choosing a Rocket Mortgage Home Equity Loan

While there are many benefits to choosing a Rocket Mortgage home equity loan, it’s important to carefully consider your financial situation and loan terms before making a decision. Here are a few things to keep in mind:

Interest Rates

Interest rates are a critical factor to evaluate when considering a Rocket Mortgage home equity loan. Rates can vary widely based on your credit score, the amount of equity in your home, and the current market conditions. While Rocket Mortgage is known for competitive rates, it’s advisable to shop around and compare offerings from multiple lenders to ensure you’re getting the best possible terms for your financial situation. Additionally, be aware of whether the interest rate is fixed or variable, as this can affect your monthly payment and the overall cost of the loan.

Repayment Terms

Understanding the repayment terms of a Rocket Mortgage home equity loan is essential for long-term financial planning. These loans typically come with set repayment schedules, which can range from 5 to 30 years. It’s important to choose a term that aligns with your financial goals and budget. Shorter terms may result in higher monthly payments but could save you money in the long run due to less accrued interest. Conversely, longer terms may offer lower monthly payments but could result in higher overall interest payments.

Fees and Costs

In addition to considering interest rates, you should also be aware of any fees and costs associated with a Rocket Mortgage home equity loan. This might include origination fees, closing costs, and potential prepayment penalties. While Rocket Mortgage aims to minimize these additional costs, it’s important to factor them into your calculations when determining the affordability of the loan.

Impact on Credit

Taking out a home equity loan will impact your credit profile, and it’s important to understand how it could affect your credit score. On the one hand, a new loan can diversify your credit mix, which is one factor in determining your score. However, it also increases your total debt load, which could negatively affect your credit utilization ratio. Ensuring timely payments is crucial to maintaining or potentially improving your credit score over the life of the loan.

Long-term Financial Goals

Finally, think about how accessing your home’s equity aligns with your broader financial goals. Whether you’re investing in home improvements, paying off high-interest debt, or funding an education, it’s vital to balance immediate needs with future aspirations. By taking a strategic approach to borrowing against your home, you can potentially pave the way for stronger financial stability and security down the line.

Eligibility and Application Process

To qualify for a Rocket Mortgage home equity loan, you’ll typically need a minimum credit score of 680 and a debt-to-income ratio of 45% or less. Rocket Mortgage also requires a minimum of 10% equity in your home.

Gathering Necessary Documentation

The application process for a Rocket Mortgage home equity loan is designed to be quick and convenient. Before you start the application, it’s essential to gather the necessary documents, which include:

  • Proof of income (pay stubs, tax returns, or W-2 forms)
  • Information about your current mortgage, including the outstanding balance and property value
  • Your credit history and credit score
  • Personal identification (such as a driver’s license or passport)

Applying for a Home Equity Loan with Rocket Mortgage

Once you have all your documents ready, you can start the application process online. The process typically takes 10-15 minutes to complete and involves providing personal information, income details, and loan preferences. Once submitted, Rocket Mortgage will run a credit check and verify the information provided.

If pre-approved, you can then review and select from multiple loan options that best fit your needs and budget. Upon final approval, you’ll receive closing documents electronically to sign and finalize the loan amount.

The Online Application

You can complete the entire process online, starting with filling out the application form on the Rocket Mortgage website. The platform is user-friendly, guiding you through each step and ensuring you provide all required information. Once you’ve submitted the application, Rocket Mortgage will review your information and provide a pre-approval decision, often within minutes. If additional information or documentation is needed, a loan expert will reach out to you directly.

Pre-Approval and Funding

Once pre-approved, you’ll receive an estimate of your loan amount and interest rate. If everything checks out, the company will work with you to complete the final steps and provide the loan funds, typically within a few days of closing. Rocket Mortgage strives to provide funding within 3-5 business days of closing the loan, subject to the completion of all necessary documentation and verification processes. This speed and convenience can be a significant advantage for homeowners who need to access their home’s equity quickly.

Choosing the Right Lender for Your Home Equity Loan

While Rocket Mortgage stands out for its user-friendly platform and fast pre-approval process, it’s essential to compare the company’s offerings to other lenders, both online and traditional. Consider factors such as interest rates, fees, loan terms, and customer service to ensure you find the best fit for your financial needs.

User-Friendly Online Platform

One of the standout features of Rocket Mortgage is its intuitive online platform. The application process is streamlined, making it easy for borrowers to explore their options and submit their loan requests without the hassle often associated with traditional banks. The platform’s design allows for quick navigation, ensuring that even those who may not be tech-savvy can complete the application with ease.

Competitive Interest Rates

When comparing Rocket Mortgage home equity loan rates to those offered by traditional banks and credit unions, you’ll often find that Rocket Mortgage provides competitive options. Their rates can be particularly appealing for homeowners looking to consolidate debt or finance significant home improvements. It’s always wise to shop around and compare various lenders to ensure you’re getting the best deal.

Customer Service and Support

Rocket Mortgage is known for its exceptional customer support, offering personalized guidance and assistance at every step of the loan process. Their dedicated team is available to answer your questions, address your concerns, and ensure a smooth and stress-free borrowing experience.

Pros and Cons of Other Lenders

While Rocket Mortgage offers many advantages, it’s also essential to be aware of the pros and cons of other lenders. Traditional banks may provide lower rates but can be slower in processing applications and may require more extensive documentation. Credit unions often have favorable terms but may have limited availability or stricter membership requirements.

Additionally, other online lenders may offer competitive rates but may lack the same level of customer service or user-friendly technology that Rocket Mortgage provides. By weighing these factors, homeowners can make a more informed decision about where to apply for their home equity loan.

Conclusion

Rocket Mortgage’s home equity loan offerings provide a compelling option for homeowners seeking to consolidate debt or access the equity in their homes. With its user-friendly online platform, competitive rates, and streamlined approval process, Rocket Mortgage has made it easier than ever for homeowners to unlock the value of their properties and achieve their financial goals.

By choosing a Rocket Mortgage equity loan, you can benefit from the company’s reputation for excellence, transparent pricing, and commitment to customer satisfaction. Whether you’re looking to consolidate high-interest debt, fund home improvements, or address unexpected expenses, exploring Rocket Mortgage’s home equity loan options could be a smart financial decision.

Remember to carefully consider your individual circumstances, compare offers from multiple lenders, and consult with a financial advisor if needed. With the right home equity loan, you can unlock the power of your home’s equity and take control of your financial future.

]]>
https://docluat.vn/archive/3864/feed/ 0
Us Bank Home Equity Loans: A Comprehensive Guide For Homeowners With Good Credit https://docluat.vn/archive/3863/ https://docluat.vn/archive/3863/#respond Wed, 09 Oct 2024 16:44:48 +0000 https://docluat.vn/?p=3863 Tapping into your home’s equity has become a popular financial strategy for homeowners, with lenders like US Bank offering attractive home equity loan options. While the idea of accessing funds at potentially lower interest rates is appealing, it’s crucial to remember that a US Bank home equity loan is a secured loan, meaning your home is used as collateral. This can have significant consequences if you’re unable to repay the loan, potentially leading to foreclosure.

Understanding US Bank Home Equity Loans

A US Bank home equity loan allows homeowners to borrow against the value of their property, utilizing the equity they have built up as collateral. This type of loan can be particularly advantageous for homeowners with good credit, as it typically offers lower interest rates compared to unsecured loans or credit cards.

How US Bank’s Home Equity Loans Work

Home equity loans function by providing homeowners with a lump sum based on their home’s equity. The amount you can borrow is determined by the difference between your home’s market value and your current mortgage balance. For example, if your home is valued at $300,000 and you owe $150,000 on your mortgage, you could potentially access $150,000 through a home equity loan, depending on US Bank’s lending criteria.

Advantages of US Bank Home Equity Loans

For homeowners with good credit, US Bank home equity loans offer several benefits:

  • Lower Interest Rates: Home equity loans generally have lower APRs than personal loans or credit cards, making them a cost-effective borrowing option. For instance, in September 2024, the average APR for a 30-year fixed-rate mortgage was around 7.2%, while the average APR for a personal loan was about 10.3%. Home equity loans, with their lower rates, can offer significant savings over the life of the loan.
  • Fixed Payments: Many US Bank home equity loans come with fixed interest rates, allowing you to budget more effectively over the life of the loan.
  • Tax Benefits: Interest paid on home equity loans used for home improvements may be tax-deductible, providing additional financial relief. However, the deductibility of home equity loan interest was limited by the Tax Cuts and Jobs Act of 2017. This law restricts the deductibility of interest to home equity loans taken out after December 15, 2017, for home improvements or debt consolidation, and only if the loan proceeds are used to acquire, construct, or substantially improve the taxpayer’s home. It’s essential to consult with a tax advisor to determine if your specific situation qualifies for this deduction.
  • Flexibility in Usage: Home equity loans can be used for various purposes, such as renovations, debt consolidation, or even educational expenses, making them a versatile financial tool.

Potential Drawbacks

While there are many advantages, it’s essential to consider potential drawbacks:

  • Risk of Foreclosure: Since your home serves as collateral, failing to repay the loan could result in foreclosure. This means that if you default on your home equity loan, the lender can seize your home and sell it to recover the outstanding debt. This can have devastating consequences, including losing your home and damaging your credit score.
  • Closing Costs: Home equity loans may come with closing costs and fees, which can add to the overall expense.
  • Debt-to-Income Ratio: A significant increase in debt could impact your overall financial health and credit score.
  • Market Fluctuations: If the housing market declines, the value of your home may decrease, potentially leading to owing more than your home is worth.

Competitive Interest Rates and Loan Terms

One of the primary considerations when evaluating a US Bank home equity loan is the interest rate. As of September 2024, US Bank offers competitive APRs starting as low as 8.40% for borrowers with excellent credit scores of 730 or higher.

Interest Rate Factors

The interest rate you qualify for depends on several factors, including:

  • Credit Score: Higher credit scores typically yield lower interest rates. A score of 730 or above is often seen as excellent, providing access to the most favorable terms.
  • Loan Amount: The amount you wish to borrow can also impact the rate. Larger loans may have different rates compared to smaller ones.
  • Equity Amount: The more equity you have in your home, the better terms you may receive. Lenders view equity as a cushion against potential losses.

Loan Terms Offered by US Bank

US Bank provides various loan terms, including 10-year, 15-year, and 20-year options. Each term has its pros and cons:

  • Shorter Terms: Generally result in higher monthly payments but lower total interest costs over the life of the loan. This can be beneficial if you want to pay off your debt sooner.
  • Longer Terms: Offer lower monthly payments, but the total interest paid will be higher. This option may appeal to those seeking to maintain cash flow for other expenses.

Understanding how the loan term affects your payments and overall interest cost is crucial for making an informed decision. It’s important to evaluate your financial situation and future plans when choosing the loan term that best fits your needs.

Generous Equity Access and Borrowing Limits

US Bank is known for its generous borrowing limits, allowing homeowners to tap into a significant portion of their home equity. Homeowners can borrow up to 60% of their home’s value, subject to credit and eligibility requirements.

Maximum Borrowing Limits

To illustrate, if your home is valued at $400,000 and you have $240,000 in equity, you could potentially qualify for a home equity loan of up to $240,000, assuming you meet all other criteria. This can be particularly beneficial for those looking to undertake significant projects or consolidate debt.

Benefits of Generous Equity Access

This high borrowing limit can be especially beneficial for homeowners looking to finance substantial projects, such as major renovations or debt consolidation. Accessing a larger sum can help you achieve your financial goals more efficiently. For instance, if you wish to remodel your kitchen, create a home office, or add an extension, a US Bank home equity loan can provide the necessary funds to bring those plans to fruition.

Limitations and Restrictions

While the potential to borrow a significant amount is appealing, US Bank does impose certain restrictions. For instance, they require a minimum of 40% equity in your home, and the exact borrowing limit may vary based on individual financial circumstances. It’s also important to note that the bank may conduct a thorough assessment of your financial history, including employment stability and income verification, to ensure you can manage the repayment of the loan.

Eligibility Requirements for US Bank Home Equity Loans

To qualify for a US Bank home equity loan, there are several key eligibility requirements to consider:

Credit Score

US Bank typically requires a minimum credit score of 660 to apply for a home equity loan. However, borrowers with higher credit scores, particularly those above 730, can expect more favorable interest rates and terms. Improving your credit score before applying can help you secure a better deal.

Debt-to-Income Ratio

Your debt-to-income (DTI) ratio plays a critical role in the approval process. US Bank generally looks for a DTI of 45% or less, meaning your total monthly debt payments should not exceed 45% of your gross monthly income. Maintaining a healthy DTI ratio is essential for loan approval and can also affect the interest rates you are offered.

Home Equity

To be eligible for a US Bank home equity loan, you’ll need to have at least 40% equity in your home. The specific equity requirement may vary based on your financial situation and the bank’s assessment. Understanding your home’s current market value and how much equity you have is crucial when considering this type of loan.

Additional Factors

US Bank may also consider your employment history, income stability, and the overall value of your home when evaluating your application. Ensuring you meet these criteria can enhance your chances of approval. If you have a stable job history and a reliable income stream, it can work in your favor during the application process.

Using US Bank Home Equity Loans for Your Financial Goals

A US Bank home equity loan can serve multiple financial purposes, making it a versatile tool for homeowners. Here are some common uses:

Home Improvements

If you’re considering a major home renovation, a US Bank home equity loan can provide the necessary funds. Not only can you finance your project at a lower interest rate, but the interest paid may also be tax-deductible if used for home improvements. This can be a smart financial move, as renovations often increase your home’s value, providing a potential return on investment when you decide to sell.

Debt Consolidation

Struggling with high-interest debt? A home equity loan can be an effective way to consolidate multiple debts into a single, lower-interest payment. This approach can simplify your financial management and potentially save you thousands in interest payments over time. For example, if you have multiple credit cards with high APRs, consolidating them into a home equity loan can reduce your monthly payments and help you pay off debt faster.

Unexpected Expenses

Life’s surprises can come with hefty price tags. Whether it’s a medical emergency or urgent home repairs, a US Bank home equity loan can help you cover unexpected expenses without resorting to high-interest credit cards. Accessing your home’s equity allows for quick financial relief at a lower interest rate, providing peace of mind when you need it most.

Education Costs

Another potential use for a home equity loan is financing education expenses. Whether it’s for your children’s college tuition or your own continuing education, tapping into your home’s equity can provide a cost-effective way to pay for educational pursuits. This can be particularly beneficial as it may offer lower rates than private student loans.

Investment Opportunities

For homeowners looking to invest in real estate or other ventures, a home equity loan can provide the necessary capital. Investing in rental properties or starting a business can yield significant returns, and using a home equity loan can be a strategic way to fund these opportunities without depleting your savings.

Frequently Asked Questions

Q: How do I apply for a US Bank home equity loan?

A: You can apply online, by phone, or through a local branch. The application process is straightforward and allows you to submit your information quickly.

Q: What documents do I need to provide?

A: You’ll need to provide proof of income, a recent home appraisal, and information about your current mortgage and other debts. Gathering these documents beforehand can streamline the application process.

Q: What are the typical closing costs associated with a US Bank home equity loan?

A: Closing costs can vary depending on the loan amount and your location. It’s important to discuss these costs with your loan officer to understand the total expense involved.

Q: How long does it take to get approved for a US Bank home equity loan?

A: The approval process typically takes a few weeks. However, factors such as the completeness of your application and the need for additional documentation can affect the timeline.

Q: Are there any prepayment penalties for US Bank home equity loans?

A: US Bank does not typically charge prepayment penalties, allowing you the flexibility to pay off your loan early without incurring extra fees.

Conclusion

US Bank offers competitive home equity loans with generous equity access and flexible repayment terms, making them a viable option for homeowners with good credit. By carefully considering your financial goals and understanding the eligibility requirements, you can determine if a US Bank home equity loan is the right fit for your needs. Whether you’re looking to fund home improvements, consolidate debt, or cover unexpected expenses, a US Bank home equity loan can provide the financial flexibility you need. To learn more about US Bank’s home equity loan offerings, visit their website or contact a loan officer today.

]]>
https://docluat.vn/archive/3863/feed/ 0
Unlocking Financial Freedom With Second Mortgage Loans: A Comprehensive Guide https://docluat.vn/archive/3862/ https://docluat.vn/archive/3862/#respond Wed, 09 Oct 2024 16:44:33 +0000 https://docluat.vn/?p=3862 In 2024, the average homeowner has accumulated significant equity in their home. However, many are still burdened by high-interest debt, leaving them seeking ways to consolidate and lower their monthly payments. A second mortgage loan can offer a solution, but it’s crucial to understand both the potential benefits and risks before making a decision.

As homeowners strive to manage their finances, second mortgage loans have emerged as a strategic tool for debt consolidation. These loans allow you to tap into the equity you’ve built in your property, potentially securing a lower interest rate than what you’re currently paying on credit cards or personal loans. For example, in Q2 2024, the average interest rate on a 30-year fixed-rate mortgage was around 7%, while the average interest rate on a credit card was over 20%. This significant difference can translate to substantial savings in interest payments over the life of the loan, especially if you have a large amount of high-interest debt. But before you dive in, it’s essential to weigh the pros and cons to ensure this approach aligns with your financial goals.

Understanding the Ins and Outs of Second Mortgage Loans

A second mortgage loan is a type of loan that allows you to borrow against the equity in your home. Unlike a traditional mortgage, which is used to finance the purchase of a property, a second mortgage is taken out on top of your existing mortgage. This means that you will have two loans secured by your home: your primary (first) mortgage and your secondary (second) mortgage. The amount you can borrow with a second mortgage loan depends on the value of your home and how much equity you have built up.

Potential Benefits of Second Mortgage Loans

  1. Lower Interest Rates: As mentioned earlier, one of the major benefits of taking out a second mortgage loan is potentially securing a lower interest rate than what you’re currently paying on high-interest debt. By consolidating your debt into one loan, you can save money in interest payments over time.
  2. Tax-Deductible Interest Payments: In some cases, the interest paid on a second mortgage loan may be tax-deductible, similar to interest paid on a traditional mortgage. This can provide additional financial benefits for homeowners. However, it’s important to consult with a tax professional to determine your eligibility for this deduction.
  3. Flexibility in Use of Funds: Unlike some other types of loans, there are no restrictions on how you can use the funds from a second mortgage loan. This means you can use the money to pay off high-interest debt, make home improvements, or cover unexpected expenses.

Risks Involved in Second Mortgage Loans

  1. Increased Financial Burden: While a second mortgage can offer relief from high-interest debt, it also adds another financial commitment. You will now have two monthly mortgage payments to manage, which can strain your budget if your financial situation changes unexpectedly.
  2. Foreclosure Risk: Defaulting on a second mortgage could lead to foreclosure since your home serves as collateral for the loan. This risk is significant because if you fail to make payments, you could lose your home, even if your first mortgage is in good standing.
  3. Fees and Closing Costs: Taking out a second mortgage often involves fees and closing costs similar to those for the original mortgage. These costs can add up, reducing the financial benefit of the lower interest rate, especially if the loan amount is not large enough to offset these expenses.
  4. Variable Interest Rates: Unlike fixed-rate mortgages, some second mortgage loans may have variable interest rates, which can increase over time. If interest rates rise, your monthly payments could become less affordable, complicating your financial planning.

By carefully evaluating these potential risks, homeowners can make an informed decision when considering a second mortgage loan. Before proceeding, it’s wise to consult with a financial advisor to ensure that this strategy aligns with your long-term financial objectives and that you fully understand the implications of adding another debt obligation.

Qualifying for a Second Mortgage Loan

To qualify for a second mortgage loan, lenders typically look for several key factors:

Credit Score

When considering a second mortgage loan, lenders generally require borrowers to have a credit score of at least 620. However, some lenders may be willing to consider applicants with scores as low as 600, depending on their individual risk tolerance and the specific terms associated with the loan. It’s essential to understand that a higher credit score not only increases your chances of approval but may also qualify you for more favorable interest rates and loan conditions. This can save you a significant amount of money over the life of the loan.

Debt-to-Income Ratio (DTI)

Another critical factor lenders will evaluate is your debt-to-income ratio (DTI). This ratio represents the proportion of your monthly debt payments to your gross monthly income and is an important indicator of your financial health. Most lenders prefer a DTI of 43% or lower when considering all your debts, including both your first and second mortgages. A lower DTI suggests that you have a manageable level of debt relative to your income, which can enhance your chances of securing a loan.

Home Equity

Home equity plays a vital role in obtaining a second mortgage. Lenders typically allow you to borrow up to 80-85% of your home’s value, factoring in your existing mortgage balance. This means you’ll need to have built a significant amount of equity in your home to qualify for a second mortgage. For example, if your home is valued at $300,000 and you owe $200,000 on your first mortgage, you may qualify to borrow an additional $40,000 to $55,000, depending on the lender’s policies.

Income Stability

Lenders place a strong emphasis on income stability when considering your application for a second mortgage. They want to see that you have a consistent and reliable income source, which is crucial for ensuring that you can meet the payment obligations for both your first and second mortgages. Having a stable job history, a steady income stream, and even additional income sources, such as rental income or investments, can greatly enhance your application. Demonstrating financial stability reassures lenders that you are less likely to default on your loans, making you a more attractive candidate for a second mortgage.

Tips for Navigating the Second Mortgage Loan Process

When considering a second mortgage loan for debt consolidation, it’s crucial to carefully evaluate your financial situation and explore all of your options. Here are some tips to help you make an informed decision:

Assess your debt load and financial goals

Before taking on a second mortgage, review your current debts and financial obligations. Make a list of all outstanding loans, including credit card debts, student loans, and any other liabilities. Calculate your total monthly payments and evaluate whether your current income can support the additional burden of a second mortgage payment. It’s also important to consider your long-term financial goals, such as saving for retirement or children’s education, and assess how a second mortgage might affect your ability to achieve these objectives.

Consider alternative options

A second mortgage is not the only solution for debt consolidation. Explore alternatives such as refinancing your existing mortgage, taking out a personal loan, or negotiating lower interest rates with your creditors. Each option has different costs, advantages, and risks, and understanding these can help you choose the best path for your financial situation. Consult with a financial advisor or mortgage specialist to compare these alternatives and determine which is most suitable for your needs.

Shop around for lenders

Not all lenders offer the same terms for second mortgages, so it’s essential to shop around and compare different offers. Pay close attention to interest rates, fees, and repayment terms, and inquire about any potential penalties for early repayment. Gathering multiple quotes not only allows you to find the most competitive rates but also gives you leverage to negotiate better terms. Additionally, check the lender’s reputation and customer reviews to ensure you choose a reliable and trustworthy financial institution.

Carefully review all loan terms

Before finalizing any loan agreement, thoroughly review all terms and conditions. Ensure you understand the repayment schedule, interest rate structure, and any additional fees that might be associated with the loan. If any terms are unclear, do not hesitate to ask the lender for clarification. It’s vital to have a comprehensive understanding of your obligations to avoid any surprises and to ensure that the second mortgage aligns with your financial strategy and personal circumstances.

FAQs

Q: What is the minimum credit score required for a second mortgage loan?

A: The minimum credit score requirement can vary significantly by lender, but in general, a score of 620 or higher is considered good for qualifying for a second mortgage loan. Some lenders may have more flexible criteria, while others may require a higher score, especially if you’re looking for better interest rates. It’s always a good idea to check with multiple lenders to see what their specific requirements are.

Q: How much can I borrow with a second mortgage loan?

A: The amount you can borrow with a second mortgage loan typically depends on several factors, including the current market value of your home, your existing mortgage balance, and your creditworthiness. Lenders generally allow you to borrow up to 80-85% of your home’s value, minus your current mortgage balance. For example, if your home is valued at $300,000 and you owe $200,000 on your first mortgage, you might be eligible to borrow between $40,000 to $80,000 in a second mortgage, depending on the lender’s policies and your financial situation.

Q: Can I use a second mortgage loan to pay off all my debts?

A: Yes, you can certainly use a second mortgage loan to consolidate multiple debts, such as credit cards, personal loans, or medical bills, into a single loan. This strategy can simplify your finances by lowering your monthly payments and potentially securing a lower interest rate. However, it’s important to carefully consider the potential risks and costs associated with taking on additional debt that is secured by your home, as failure to repay could lead to foreclosure.

Q: What are the common closing costs associated with a second mortgage loan?

A: Closing costs for a second mortgage loan can vary widely depending on the lender and the specifics of the loan, but they typically include appraisal fees, origination fees, title insurance, and other related costs. These fees might range from 2% to 5% of the loan amount and can add up quickly, so it’s essential to factor these costs into your overall financial plan when considering a second mortgage. Additionally, you should inquire about whether any of these fees can be rolled into the loan amount or if you will need to pay them upfront.

Conclusion

In conclusion, a second mortgage loan can be a beneficial financial tool for those looking to consolidate debt and manage their finances more effectively. However, it’s crucial to approach the process with thorough research and careful planning. By assessing your financial situation, considering alternative options, shopping around for the best lender terms, and meticulously reviewing all loan documentation, you can make an informed decision that aligns with your long-term financial goals. Remember, while a second mortgage can provide relief and reduce monthly payments, it also involves additional debt secured by your home. Therefore, weighing the benefits against the risks is essential to ensure that this financial pathway is a wise and sustainable choice for your unique circumstances.

]]>
https://docluat.vn/archive/3862/feed/ 0
Unsecured Business Loans: Access Funding Without Collateral https://docluat.vn/archive/3861/ https://docluat.vn/archive/3861/#respond Wed, 09 Oct 2024 16:44:14 +0000 https://docluat.vn/?p=3861 Securing a traditional business loan can be a daunting task, especially for entrepreneurs with limited assets. However, unsecured business loans offer a viable alternative, providing access to much-needed capital without the requirement of collateral. These loans, often offered by online lenders and alternative financing platforms, have gained popularity in recent years, catering to the needs of small businesses with minimal assets.

Understanding Unsecured Business Loans

An unsecured business loan is a financing option that allows small business owners to obtain funding without the need to pledge collateral, such as property or equipment. Instead, lenders evaluate the borrower’s creditworthiness, financial history, and overall business strength. This approach can be particularly beneficial for entrepreneurs who lack significant assets or prefer not to risk their personal property.

Secured vs- Unsecured Loans

Understanding the key differences between secured and unsecured loans is crucial for any business owner. Secured loans, such as mortgages or equipment financing, require the borrower to provide collateral, which the lender can seize if the borrower defaults. Unsecured loans, on the other hand, do not have this requirement, making them more appealing to small business owners with limited assets.

Secured Loans Unsecured Loans

Require collateral

No collateral required

Typically lower interest rates

Higher interest rates

Higher credit limits

Lower credit limits

Easier to qualify for

Stricter credit requirements

Advantages of Unsecured Business Loans

One of the primary advantages of unsecured business loans is the speed and ease of obtaining them. Traditional loans often involve lengthy application processes and significant documentation, but unsecured loans can be approved much faster, sometimes within a day. This quick access to funds can be crucial for small businesses needing to address cash flow issues, seize new opportunities, or cover unexpected expenses. Additionally, unsecured loans often offer flexible terms in terms of repayment schedules, allowing business owners to choose a plan that aligns with their financial situation.

Considerations and Risks

While unsecured business loans can provide essential financial support, entrepreneurs must consider the associated risks. Since these loans do not require collateral, lenders often impose higher interest rates to mitigate their risks. This can result in higher overall borrowing costs. Additionally, the focus on credit history and financial strength means that businesses with lower credit scores might find it more challenging to secure favorable terms. Careful assessment of the repayment terms and ensuring that the business’s financial situation can support the loan’s costs are crucial steps before committing to an unsecured business loan.

Benefits of Unsecured Business Loans

Opting for an unsecured business loan comes with several key advantages:

No Collateral Required

While unsecured loans offer the significant benefit of not requiring any form of collateral, it’s important to note that these loans come with other demanding requirements. Lenders often seek strong credit scores and a proven business history as a safeguard against risk. Even though you won’t have to put your personal or business assets on the line, this does mean you need to show that you’re a responsible borrower. The absence of collateral gives business owners peace of mind and financial flexibility, allowing them to pursue opportunities without the fear of losing their personal property or business assets if they face challenges down the road.

Faster Approval Process

One of the standout features of unsecured loans is the speed of the approval process. Compared to secured loans, which may require extensive documentation and lengthy evaluations, unsecured loans often have a more streamlined application procedure. Many online lenders can approve loans within a remarkable 24-48 hours, which is a game-changer for businesses that need quick access to funds. In contrast, traditional banks may take several weeks to process applications, which could hinder a business’s ability to respond to urgent financial needs or seize time-sensitive growth opportunities. This quick turnaround time can make all the difference in a competitive market.

Flexibility in Use

Unsecured business loans typically come with fewer restrictions on how the funds can be utilized, which adds another layer of appeal for entrepreneurs. This flexibility means that business owners can allocate resources according to their most pressing needs, whether that’s covering operational expenses, launching innovative marketing initiatives, or making capital investments to upgrade equipment or expand their offerings. This level of autonomy allows businesses to be more agile and responsive to changing demands in the marketplace.

Potential to Build Credit

Another significant advantage of responsibly repaying an unsecured business loan is the positive impact it can have on a borrower’s credit profile. By making timely payments, business owners can enhance their credit score and establish a solid credit history, which is crucial for future financial endeavors. A better credit score not only improves the likelihood of qualifying for other financing options, such as larger secured loans or lines of credit, but it can also lead to lower interest rates and better terms. Ultimately, this can provide more financial leverage and opportunities for growth in the future.

Types of Unsecured Business Loans

 

Small business owners have a variety of unsecured loan options to consider, each with unique features:

Small Business Administration (SBA) Loans

SBA loans, particularly the 7(a) program, offer government-backed unsecured business loan options with competitive interest rates and favorable repayment terms. While eligibility requirements can be stringent, those who qualify may find these loans to be an excellent financing choice.

Business Lines of Credit

A business line of credit functions similarly to a credit card, providing access to a pre-approved amount of funds that can be drawn upon as needed. Interest is only paid on the borrowed amount, making this a flexible and cost-effective solution for managing cash flow or funding short-term projects.

Term Loans

Unsecured term loans provide a lump sum of capital that borrowers repay over a specified period, typically between one to three years. These loans are suitable for financing particular business needs, such as purchasing equipment or funding expansion initiatives.

Invoice Factoring

Invoice factoring allows businesses to sell outstanding invoices to a factoring company in exchange for immediate cash. This option can be invaluable for companies with strong accounts receivable but limited cash flow, enabling them to access funds quickly.

Merchant Cash Advances

Merchant cash advances offer upfront funding in exchange for a percentage of future credit or debit card sales. Although this option provides quick access to cash, it often comes with higher interest rates compared to other unsecured loan options.

Peer-to-Peer (P2P) Lending

P2P lending platforms connect small business owners with individual investors willing to provide unsecured loans. While these loans may carry higher interest rates, they can be more accessible for businesses with less-than-perfect credit histories.

Revenue-Based Financing

Revenue-based financing is a newer and increasingly popular type of unsecured financing. This option allows businesses to repay their loans based on a percentage of their revenue, rather than a fixed monthly payment, providing more flexibility in repayment.

Qualifying for an Unsecured Business Loan

When applying for an unsecured business loan, lenders typically assess several critical factors:

Credit Score and History

Your personal and business credit scores are pivotal in determining not only your eligibility for an unsecured business loan but also the terms of that loan, including interest rates and credit limits. Lenders meticulously analyze credit reports to assess your creditworthiness, looking for a strong credit history that reflects responsible borrowing behaviors, such as maintaining low credit utilization ratios and making timely repayments. A higher credit score can be a significant advantage, showcasing your reliability to potential lenders.

Business Revenue and Profitability

When evaluating your application, lenders will meticulously examine your business’s financial health, looking for signs of strong revenue and consistent profitability. They’ll review financial statements, including profit and loss statements, cash flow forecasts, and tax returns, to gauge your overall financial performance. This thorough evaluation helps them assess your capability to meet loan repayment obligations, as businesses demonstrating steady growth and adequate cash flow are generally seen as lower-risk investments.

Business Plan and Growth Strategy

A well-structured business plan that outlines your growth strategy, target market, and potential for expansion can significantly enhance your chances of securing an unsecured loan. This document serves as a roadmap for your business and demonstrates your vision and preparedness to succeed. Including detailed market research, competitive analysis, and financial projections can provide lenders with a clearer understanding of your business’s potential and your strategic approach to achieving your goals.

Time in Business

Established businesses with a solid track record are often viewed as less risky by lenders, primarily due to their proven history of operations and profitability. If your business has been operating for a while, you may find it easier to qualify for an unsecured business loan. Lenders often prefer to work with businesses that have demonstrated stability and resilience in their respective markets, as this reassures them of your ability to adapt to challenges and continue servicing the loan.

Industry and Market Trends

The stability of the industry you operate in, along with the current economic climate, can also significantly influence a lender’s decision. Lenders are more inclined to finance businesses in growing sectors, such as technology or healthcare, as these industries typically show greater potential for profitability and stability. Conversely, businesses in unstable or declining industries may face more scrutiny and tougher lending conditions. Staying informed about industry trends and demonstrating how your business adapts to market changes can strengthen your application.

Finding the Right Unsecured Business Loan Lender

When searching for an unsecured business loan, it’s essential to conduct thorough research to identify the best lender for your needs. Here are some tips:

Research and Compare Lenders

Taking the time to thoroughly compare interest rates, fees, repayment terms, and customer satisfaction ratings across various lenders is crucial for making an informed decision. This includes evaluating both traditional banks, which often have established reputations, and online alternative finance providers, which may offer competitive rates and innovative solutions. Look for detailed comparisons and consider creating a spreadsheet to track your findings, as this can help you visualize your options more clearly.

Consider Online Lenders and Alternative Financing Options

Online lenders and alternative financing platforms have become increasingly popular, often providing more flexible and accessible unsecured loan business options. These platforms typically utilize more streamlined application processes and faster funding times, which can be particularly beneficial for small businesses that need quick access to capital. Additionally, they may offer tailored solutions for specific industries, helping businesses find the best fit for their unique needs.

Check Lender Reviews and Testimonials

Reading reviews and testimonials from other borrowers can provide valuable insights into a lender’s reputation, customer service quality, and overall borrowing experience. Look for feedback on platforms such as Trustpilot or Google Reviews, where you can find detailed accounts of others’ experiences. Pay attention to recurring themes in the reviews, such as responsiveness, transparency in fees, and the ease of the application process, as these factors can significantly influence your overall satisfaction with the lender you choose.

Risks of Unsecured Business Loans

While unsecured business loans offer significant benefits, such as quick access to funds and less stringent approval requirements, it’s crucial to thoroughly understand the potential risks involved:

Higher Interest Rates

Unsecured loans typically come with higher interest rates compared to secured loans, as lenders assume greater risk without collateral backing the loan. This means that the cost of borrowing can be significantly higher, which may affect your overall cash flow and profitability. If you’re considering an unsecured loan, it’s important to shop around and compare rates from different lenders to ensure you’re getting the best deal possible.

Potential for Personal Liability

Some lenders may require a personal guarantee, which means you could be held personally responsible for the loan if your business fails to repay it. This can put your personal assets at risk, including savings, property, and other investments. It’s vital to carefully assess your business’s financial stability and your ability to repay the loan before agreeing to such terms, as this could have long-lasting implications on your personal financial situation.

Impact on Credit Score

Failing to make timely payments on an unsecured business loan can severely impact both personal and business credit scores, making it more challenging to secure future financing. A lower credit score can lead to higher interest rates on future loans and may even result in difficulties when trying to rent commercial space or negotiate favorable terms with suppliers. Maintaining a strong payment history is essential for the health of both your business and personal credit profiles, so it’s important to ensure you have a solid plan for repayment before taking on additional debt.

In summary, while unsecured business loans can provide the necessary capital to grow and sustain a business, it’s essential to weigh these risks carefully to make informed financial decisions.

Conclusion

Unsecured business loans represent a valuable financing option for small business owners seeking to grow their ventures without the burden of collateral. By understanding the benefits, risks, and various types of loans available, you can make informed decisions that align with your business goals.

Take the time to research and compare different lenders, including traditional banks and online alternative finance providers. Consulting with financial advisors can also provide personalized guidance to help you navigate the complexities of unsecured business loans. Start exploring your options today and unlock your business’s potential with the right financing solution.

]]>
https://docluat.vn/archive/3861/feed/ 0
Va Home Equity Loans: A Comprehensive Guide For Veterans https://docluat.vn/archive/3860/ https://docluat.vn/archive/3860/#respond Wed, 09 Oct 2024 16:43:55 +0000 https://docluat.vn/?p=3860 Accessing funds for home repairs, educational expenses, or other financial needs can be challenging, especially when traditional loans may not be a viable option. Fortunately, as a veteran, you have the opportunity to leverage the equity in your home through a VA home equity loan. This guide will help you understand the ins and outs of VA cash-out refinances, alternative options, and key considerations to make informed financial decisions.

Introduction to VA Home Equity Loans

A VA home equity loan, also known as a cash-out refinance, is a type of mortgage that allows veterans to access the equity in their homes for various financial needs. This can be particularly beneficial for those who may not qualify for traditional loans due to credit history or income limitations.

How Does a VA Home Equity Loan Work?

A VA home equity loan works by replacing your existing mortgage with a new one that has a higher balance. The difference between the two amounts is given to you in cash, which can then be used for various expenses such as home repairs, debt consolidation, or education costs.

One key advantage of a VA home equity loan is that it often comes with a lower interest rate compared to other types of loans, making it a more affordable option for veterans.

Understanding VA Home Equity Loans

When discussing VA home equity loans, it is vital to differentiate between first-lien and second-lien loans. VA loans are classified as first-lien loans, meaning they come with a guarantee from the VA for the primary mortgage. However, the VA does not provide or guarantee traditional home equity loans, which are considered second-lien loans. This distinction is essential for veterans seeking to leverage their home equity.

Understanding these loan types is crucial before applying for a veteran home equity loan. While the VA doesn’t directly offer home equity loans, veterans can still access their home equity through alternative methods, which we will explore further.

Understanding the VA Loan Guarantee

The VA loan guarantee is a significant benefit for veterans, providing them with access to favorable loan terms and conditions. This guarantee enables veterans to secure loans without requiring a down payment or private mortgage insurance (PMI), making homeownership more accessible. However, it is essential to understand the limits of this guarantee when considering a VA home equity loan.

VA Cash-Out Refinance: Your Primary Option

The VA cash-out refinance provides a powerful tool for veterans seeking to leverage the equity in their homes. This process enables you to replace your current VA mortgage with a larger loan, allowing you to receive the difference in cash.

How It Works

For instance, if your home is appraised at $400,000 and you have a $250,000 outstanding VA loan, a VA cash-out refinance allows you to take out a new loan for up to $400,000. You would use $250,000 to pay off your existing mortgage and pocket the remaining $150,000 in cash.

Understanding VA Cash-Out Refinance Eligibility

To be eligible for a VA cash-out refinance, you must meet certain criteria. These include:

  • Current VA Loan: You must have an existing VA-backed mortgage on your primary residence.
  • Good Credit History: Lenders typically require a minimum credit score of 620-640 for VA loans.
  • Sufficient Equity: You must have enough equity in your home to cover the new loan amount, including the existing mortgage balance and any closing costs.
  • Home Appraisal: Your home must be appraised to determine its current market value, which will be used to calculate the maximum loan amount you can receive.

Advantages of VA Cash-Out Refinance

  1. No Private Mortgage Insurance (PMI): With a VA cash-out refinance, you won’t need to pay for PMI, saving you significant money each month.
  2. Potential for Higher Loan-to-Value (LTV) Ratio: The VA permits borrowing up to 100% of your home’s appraised value, though individual lenders may impose their own limits.
  3. Competitive Interest Rates: VA cash-out refinances often come with lower interest rates compared to other home equity loan options, making them more affordable.
  4. Flexibility in Fund Usage: The cash from a VA cash-out refinance can unlock a world of possibilities, from enhancing your home to achieving your educational goals or consolidating debt.

Disadvantages of VA Cash-Out Refinance

  1. VA Funding Fee: This fee is associated with VA loans and can be rolled into the loan amount, increasing your overall borrowing costs. The VA funding fee for cash-out refinances is currently [Insert current fee percentage] of the loan amount.
  2. Higher Closing Costs: Compared to standard refinancing, a VA cash-out refinance may incur higher closing costs. The average closing costs for a VA cash-out refinance can range from [Insert average percentage range] of the loan amount.
  3. Risk of Foreclosure: As your home secures the loan, failure to make payments can lead to foreclosure.
  4. Potential for Higher Interest Rates: Depending on market conditions and your credit score, you might face a higher interest rate on your VA cash-out refinance.

Alternative Home Equity Loan Options for Veterans

While the VA doesn’t offer traditional home equity loans, veterans have alternative options through other lenders. Let’s take a look at some military-friendly lenders that can help you access your home’s equity.

Navigating Military-Friendly Lenders

While PenFed and NFCU are prominent options, other military-friendly lenders exist. These institutions often offer competitive rates and terms specifically tailored for veterans and active-duty military personnel. Researching and comparing offerings from multiple lenders is crucial to finding the best fit for your needs.

Pentagon Federal Credit Union (PenFed): Serving over 2 million members, including military personnel and veterans, PenFed offers home equity loans with competitive rates, flexible terms, and substantial loan limits that can reach up to $400,000.

Navy Federal Credit Union (NFCU): Founded in 1933, NFCU provides financial services to military members, veterans, and their families. Although NFCU has temporarily halted new home equity loan applications due to market conditions, they are known for their competitive rates and terms tailored for military members.

Both PenFed and NFCU have established reputations for delivering excellent service and financial products geared towards the military community.

Home Equity Lines of Credit (HELOCs)

Another option for veterans is a Home Equity Line of Credit (HELOC). This functions as a revolving line of credit, enabling you to borrow against your home’s value as needed, rather than receiving a lump sum.

For example, if you have $100,000 in home equity and qualify for a $90,000 HELOC, you can draw $30,000 for a home repair and only pay interest on that amount. Once repaid, the full credit line is available again.

While HELOCs offer flexibility, it’s crucial to consider the potential for variable interest rates and the risk of accumulating debt during the draw period.

Finding the Right Home Equity Loan for Your Needs

When exploring home equity loan options, it’s vital to compare rates and terms from multiple lenders, including both military-friendly and civilian options. Here are key factors to consider when selecting a lender:

Interest Rates

Interest rates can significantly impact the overall cost of your loan, so it’s essential to find a lender offering competitive rates that align with your financial situation. Rates can vary based on the loan type, your credit score, and prevailing market conditions. Taking the time to shop around and analyze different lenders’ offerings will ensure you secure the best rate possible. A slightly lower interest rate can save you a considerable amount over the life of the loan, reducing your monthly payments and enhancing your financial well-being. It’s beneficial to look for any special rate reductions available to veterans, as some lenders may provide these incentives due to your military service.

Loan Terms and Conditions

Apart from interest rates, scrutinizing loan terms and conditions is crucial to ensure you fully understand the commitment you’re making. Look for details on the loan duration, repayment terms, and any penalties for early repayment. Some lenders offer flexible terms that might better suit your financial objectives, while others may have stricter conditions. Understanding the fine print of the loan agreement can prevent surprises down the road, such as unexpected fees or unfavorable terms that could impact your financial stability. Vetting these aspects before committing can contribute significantly towards a stress-free borrowing experience.

Loan Fees and Closing Costs

Fees and closing costs can add up quickly, affecting the overall expense of your home equity loan. When evaluating different loan options, pay attention to the associated costs such as application fees, appraisal fees, and closing costs. Some lenders might offer loans with no or reduced fees, which can result in substantial savings. It’s essential to factor these costs into your decision-making process to avoid any unplanned financial burdens. Negotiating with lenders may also yield reduced fee alternatives that could make one option more attractive than another.

Customer Service and Support

Customer service plays a pivotal role in your overall experience with a lender. Prioritize lenders known for their responsive and helpful support teams, as effective communication can provide reassurance and assist you in navigating any unforeseen challenges. Whether it’s needing clarity on your loan terms, assistance with the application process, or support throughout your loan term, a lender’s customer service can make a significant difference. Reading reviews and seeking recommendations from other veterans can offer insights into the quality of service you can expect.

Applying for a Home Equity Loan

Once you’ve chosen a lender, here’s what to expect during the application process for a veteran home equity loan:

Preparing Documents

Gather the following essential documents to ensure a smooth application process:

  • Proof of Military Service: This includes your Certificate of Eligibility, which demonstrates your eligibility for certain benefits and programs available to military personnel.
  • Income Statements: Compile recent pay stubs, tax returns, and any additional income documentation. This information is vital for lenders to assess your financial stability and repayment ability.
  • Current Credit Reports: Obtain your credit reports to give a comprehensive overview of your financial status. This will help you understand your credit score and any potential areas that may require improvement.
  • Mortgage and Property Tax Documents: These documents are necessary for assessing your current financial situation, including any existing mortgage obligations and property taxes owed, which can impact your borrowing capacity.

Finding a Lender

Begin your search by looking into military-friendly lenders such as PenFed and NFCU, which specialize in catering to the needs of service members and veterans. Additionally, consider local credit unions and regional banks that may offer competitive rates and personalized service. It’s important to compare their offerings, interest rates, and customer feedback to ensure you find the best fit for your specific financial needs and goals. Don’t hesitate to reach out to potential lenders with questions to clarify their loan products and requirements.

Application Steps

  1. Complete the Application: You have the option to apply online or in person, depending on your preference. Be prepared to provide any additional documents the lender may request, as promptness in submitting these can expedite the review process.
  2. Review the Loan Estimate: Once you submit your application, the lender will provide a loan estimate. Carefully examine this document, paying close attention to the interest rates, loan terms, and any fees associated with the loan. This step is crucial to ensure that you fully understand the financial implications.
  3. Loan Approval and Closing: If your application is approved, you will receive a detailed loan estimate outlining the terms and closing costs. Take your time to review this information thoroughly. After you’re satisfied with the terms, you can proceed to the closing process. This involves signing the necessary paperwork, and once the loan closes, the funds will be disbursed to you, enabling you to move forward with your plans.

Conclusion

After securing your home equity loan as a veteran, it’s essential to manage the funds wisely to achieve the desired outcomes. Start by sticking to a well-thought-out plan that prioritizes spending or investments that enhance your financial situation, whether you’re using the funds for home improvements, debt consolidation, or other purposes. Monitoring your loan repayments is equally important, ensuring you meet each payment deadline to avoid potential fees and maintain a strong credit profile. You might consider setting up automatic payments to streamline this process and alleviate stress. Additionally, keep an eye on your overall financial health by regularly reviewing your budget and making adjustments as needed. This proactive approach can help you maximize the benefits of your loan, stay financially organized, and encourage long-term stability. Lastly, remain in communication with your lender for any further assistance or support, ensuring a positive lending experience as you navigate your financial future.

]]>
https://docluat.vn/archive/3860/feed/ 0
Unleash Your Home Equity: A Comprehensive Guide To Reverse Mortgage Loans For Seniors https://docluat.vn/archive/3859/ https://docluat.vn/archive/3859/#respond Wed, 09 Oct 2024 16:43:35 +0000 https://docluat.vn/?p=3859 Reverse mortgage loans, also known as reverse mortgage home loans or reverse mortgages, are a specialized financial product designed for seniors. These loans allow homeowners to convert their home’s equity into cash without the requirement of making monthly mortgage payments. Instead, the loan balance grows as you receive funds and interest accrues, with the entire amount repayable when you sell your home, move out permanently, or pass away.

Recent data from the National Reverse Mortgage Lenders Association (NRMLA) shows a significant increase in reverse mortgage originations in recent years. This surge is attributed to factors such as rising home values, low interest rates, and growing awareness of the benefits of reverse mortgages among seniors. In 2022, the NRMLA reported a 15% increase in reverse mortgage originations compared to the previous year, with 102,000 loans originated.

One of the key differences between reverse mortgages and traditional mortgages is the repayment structure. While traditional mortgages involve making monthly payments to reduce the loan balance and increase your home equity, reverse mortgages work in the opposite way. As you receive funds and interest accumulates, your home equity decreases over time.

The loan balance growth is influenced by the interest rate, the chosen payment plan, and the length of time the loan is outstanding. For example, a $200,000 loan with a 5% interest rate could accrue over $100,000 in interest over 10 years. This growth can significantly reduce your home equity and potentially limit the amount your heirs inherit. It’s crucial to understand the potential impact of interest accumulation on your long-term financial planning.

The most common type of reverse mortgage is the Home Equity Conversion Mortgage (HECM), which is insured by the Federal Housing Administration (FHA). There are also less common proprietary reverse mortgages offered by private lenders.

Understanding Reverse Mortgage Loans

Reverse mortgage loans can be a valuable financial tool for seniors, but it’s essential to understand how they work and the potential impact on your finances. Here are some key points to keep in mind:

Eligibility and Loan Amounts

To qualify for a reverse mortgage loan, you must be at least 62 years old, and the home must be your primary residence. Your credit history is considered, but your credit score is not the primary factor. Instead, the lender will evaluate your overall ability to manage debt and pay property taxes and insurance.

The amount you can borrow through a reverse mortgage loan depends on several factors, including your age, the value of your home, and current interest rates. Generally, the older you are, the more you can typically borrow. This is because the program uses life expectancy to estimate how long borrowers will be accruing interest.

Payment options and interest rates

Reverse mortgage loans offer various payment options, including lump sum, monthly payments, lines of credit, or a combination. The interest rate for these loans can be fixed or adjustable, with the latter typically being lower initially but increasing over time.

It’s essential to carefully consider which payment option is best suited for your financial goals. For example, if you need a significant amount of cash upfront, a lump-sum payment may be the most suitable option. However, if you want to supplement your income over an extended period, monthly payments may be more beneficial.

Impact on Heirs and Estate Planning

One common concern about reverse mortgage loans is their potential impact on heirs and estate planning. As the loan balance grows with interest accrual, it can significantly reduce the amount of equity left in your home. This can limit the inheritance for your heirs and potentially cause them to inherit a smaller estate.

However, there are ways to mitigate this issue, such as setting up an equity protection plan or considering other options like selling the home and downsizing. It’s essential to involve your loved ones in discussions about reverse mortgages and consider their input when deciding if it’s the right choice for you.

Weighing the Benefits and Drawbacks

Reverse mortgage loans offer several potential advantages:

Pros

  • Access to Home Equity: Reverse mortgages provide seniors with a way to tap into their home’s equity without having to sell their property.
  • Income Supplement: These loans can help with retirement expenses, medical costs, or other financial needs.
  • No Monthly Payments: Reverse mortgages do not require regular mortgage payments, freeing up cash flow.
  • Flexibility: Reverse mortgages offer various payment options to meet individual needs.
  • Non-Recourse Loan: You or your heirs can never owe more than the value of your home.

However, reverse mortgage loans also have some drawbacks:

Cons

  • Loan Balance Growth: As interest accrues on the loan balance, it can significantly reduce your home equity over time, potentially impacting the value of your estate.
  • Higher Closing Costs: Reverse mortgages often have higher upfront costs compared to traditional mortgages.
  • Mortgage Insurance: HECMs require mortgage insurance premiums, adding to the overall cost.
  • Potential for Loss of Home: You can lose your home if you fail to pay property taxes, insurance, or maintain the property.
  • Limited Use: Reverse mortgages may not be suitable for everyone, especially those who plan to move in the near future.
  • Impact on Government Benefits: The additional income from a reverse mortgage may affect your eligibility for certain government programs, such as Medicare or Medicaid.

Key Considerations for Responsible Borrowing

When considering a reverse mortgage loan, it’s essential to keep a few key points in mind:

Long-Term Financial Planning

Before committing to a reverse mortgage, it is crucial to integrate it into a comprehensive long-term financial plan. This involves evaluating your current financial situation, long-term goals, and potential changes in your lifestyle that might affect your housing needs. Consulting with financial advisors or estate planners can provide insights into how a reverse mortgage fits within your broader financial strategy, ensuring you are not overlooking other viable options. By aligning the reverse mortgage with your overall financial objectives, you can make informed decisions that support your desired lifestyle in retirement while safeguarding your estate’s future. Remember, careful planning and consideration are key to maximizing the benefits of a reverse mortgage while minimizing potential risks, ensuring that you preserve as much equity as possible for your heirs.

Evaluate Interest Rate Implications

The interest rate associated with a reverse mortgage can significantly impact how the loan develops over time. Whether you choose a fixed or adjustable rate, it is essential to understand how the rate affects the loan balance and monthly interest accrual. A fixed rate provides certainty, ensuring your interest rate remains constant throughout the loan term, ideal for those who want predictability and stability in interest costs. On the other hand, adjustable rates may start lower, offering initial cost savings but potentially increasing over time, which can lead to higher overall costs if market rates rise. Thoroughly comparing the long-term risks and benefits of each interest type can help you select the option that best aligns with your financial priorities and risk tolerance.

Assessing Property Tax and Insurance Obligations

Owning a home involves more than just making mortgage payments, and reverse mortgage borrowers must remain diligent about property taxes and homeowner’s insurance. Failure to keep up with these essential obligations can lead to default and potentially losing the home. Regularly reviewing property tax statements and maintaining adequate insurance coverage is integral to sustaining home ownership while having a reverse mortgage. It’s prudent to assess your ability to fulfill these responsibilities long-term, especially if your financial situation or living circumstances change. Setting aside funds or arranging for a portion of the reverse mortgage proceeds to cover these expenses can provide peace of mind and help ensure that you remain compliant with loan terms. Understanding and planning for these ongoing obligations is crucial for protecting both your property and financial security over the life of the loan.

The Role of Counseling in Reverse Mortgage Decisions

Before proceeding with a reverse mortgage, potential borrowers are generally required to undergo counseling with a HUD-approved counselor. This step is crucial as it provides an impartial perspective on the intricacies of reverse mortgages, helping you understand the financial commitments and responsibilities involved. The counselor will walk you through the different loan options available, outline the costs and fees associated, and discuss how a reverse mortgage impacts your specific situation. This session is designed to ensure that you have a clear and comprehensive understanding of the loan, thereby empowering you to make an informed decision. It’s important to prepare for your counseling session by gathering relevant financial documents and listing any questions or concerns you may have. This will allow the counselor to provide tailored insights that align with your financial goals and circumstances. By leveraging the expertise offered through this counseling, you can approach your decision with greater confidence and clarity.

Navigating the Application Process

When it comes to reverse mortgages, borrowers have several disbursement options to tailor the loan to their financial needs and preferences. The most common disbursement methods include lump-sum payments, monthly annuities, or a line of credit. Each option has distinct benefits and implications:

Lump-Sum Payment

Choosing a lump-sum payment provides immediate access to the full available loan amount at closing, which can be advantageous for addressing significant financial needs such as debt repayment, home renovations, or unexpected medical expenses. However, it is important to consider that receiving a large sum upfront may increase the accumulation of interest faster since the entire loan amount begins accruing interest from the start. This option might not be ideal for those seeking to preserve equity for future needs or for their heirs. In evaluating this option, potential borrowers should carefully assess their immediate financial requirements against long-term financial goals, ensuring that utilizing their home’s equity aligns with their current and future monetary plans. Additionally, it’s crucial to remain vigilant about the implications on estate planning and how this decision might impact your remaining financial legacy.

Monthly Annuity

Opting for a monthly annuity provides the borrower with regular, predictable payments over a selected term or for as long as they reside in the home. This option can be particularly beneficial for individuals seeking to supplement their retirement income, offering a steady cash flow to cover ongoing living expenses. The certainty of monthly payments can aid in effective budgeting and financial planning, easing concerns about fluctuations in income. However, when choosing a monthly annuity, borrowers should consider how this choice may limit immediate access to larger sums of money should unexpected expenses arise. As with any financial decision, it’s important to evaluate how this payment structure aligns with your overall financial plan and how it impacts your home’s equity over time. Balancing regular income needs with potential future expenses is key to making the most informed decision.

Line of Credit

A line of credit is a versatile option that allows borrowers to draw funds as needed up to an established limit, offering both flexibility and control over when and how much money is accessed. This arrangement can be particularly advantageous for those who wish to maintain a financial safety net for emergencies without immediately increasing their loan balance. The interest accrues only on the funds withdrawn, potentially preserving more equity when managed wisely. The line of credit option often includes a growth feature, where unused funds grow over time, increasing the available amount based on the loan terms. This can be a strategic advantage, providing additional resources to draw upon in the future. However, the responsibility of managing the line of credit falls to the borrower, who must carefully track withdrawals to avoid exhausting the available limit. It is essential to understand the terms and any fees associated with accessing funds, ensuring that the line of credit serves as a reliable component of your financial plan.

Conclusion

A reverse mortgage can be a valuable financial tool for homeowners seeking to tap into their home’s equity while remaining in their residence. With careful consideration, proper planning, and the support of trusted advisors, borrowers can navigate the complexities of reverse mortgages with confidence. By understanding loan terms and obligations, leveraging counseling resources, and evaluating disbursement options carefully, you can make an informed decision that best aligns with your short-term and long-term financial goals. Remember to continuously reassess your financial situation and evolving needs throughout the life of the loan to ensure that you are fulfilling your responsibilities as a borrower and maintaining control over your property and finances. So don’t hesitate to seek out information or guidance if needed along the way. With careful planning and informed decision-making, a reverse mortgage can be a valuable asset in your financial strategy. So take the time to explore your options and make the best choice for yourself and your future.

]]>
https://docluat.vn/archive/3859/feed/ 0
Unlocking Texas Home Equity: A Comprehensive Guide To Home Equity Loans https://docluat.vn/archive/3858/ https://docluat.vn/archive/3858/#respond Wed, 09 Oct 2024 16:43:14 +0000 https://docluat.vn/?p=3858 Texas homeowners often have a significant amount of equity tied up in their homes, representing a potential source of funds for various financial goals. Home equity loans offer a way to tap into this value, but navigating the process can be complex. Understanding the specific regulations and requirements in Texas is crucial for securing the best possible terms and avoiding pitfalls. This guide explores the world of home equity loan Texas, highlighting the benefits, regulations, and steps to secure the best deal for your needs.

Understanding Home Equity Loans in Texas

A home equity loan is a type of secured loan that allows you to borrow against the value of your Texas home. The amount you can borrow is typically based on the difference between your home’s current market value and the outstanding balance on your mortgage. Texas home equity loans are a popular financial tool, offering homeowners the opportunity to access the equity they’ve built up in their properties.

Benefits of Home Equity Loans in Texas

Lower Interest Rates: A Competitive Advantage

One of the key advantages of home equity loans in Texas is the potential for lower interest rates compared to other forms of financing, such as personal loans or credit cards. This is because home equity loans are secured by your home, reducing the risk for lenders. For example, in Q1 2023, the average interest rate for a 15-year fixed-rate home equity loan was around 6.5%, while the average rate for a personal loan was closer to 10%.

However, it’s important to remember that interest rates can fluctuate. In a rising interest rate environment, the rates for home equity loans may increase as well. It’s crucial to shop around and compare rates from different lenders to ensure you’re getting the best possible deal.

Fixed-Rate Stability

With a fixed-rate home equity loan, you can enjoy predictable monthly payments, allowing for better budgeting and financial planning. Unlike variable-rate loans, which can fluctuate over time, a fixed-rate home equity loan protects you from future rate increases. This can be particularly beneficial in a rising interest rate environment, providing peace of mind that your payments won’t unexpectedly rise.

Tax Deductibility: A Potential Savings Opportunity

Interest paid on a home equity loan in Texas may be tax-deductible if the loan proceeds are used for home improvements or other qualifying expenses. However, the deductibility of home equity loan interest is subject to certain limitations, such as the amount of debt and the purpose of the loan. Consult with a tax professional to determine your eligibility for this deduction.

It’s important to note that the deductibility of home equity loan interest was significantly limited by the Tax Cuts and Jobs Act of 2017. The deductibility is now restricted to loans used for home improvements, and the total amount of deductible interest is capped at $750,000 of home equity debt.

Flexible Terms

Texas home equity loans offer a range of repayment terms, allowing you to choose the option that best fits your financial situation. Loan amounts and repayment periods can be customized to suit your needs, providing you with the flexibility to achieve your goals. Whether you need a short-term loan for a specific project or a longer repayment period for larger expenses, Texas home equity loans can be tailored to meet your needs.

Potential Credit Improvement

By responsibly managing a home equity loan, you can potentially improve your credit score over time. Making timely payments and effectively managing your debt can have a positive impact on your overall financial profile, making it easier to secure future loans or credit. A higher credit score can open doors to better financing options in the future.

Drawbacks of Home Equity Loans

While home equity loans in Texas can be a valuable financial tool, it’s important to consider the potential risks.

Risk of Foreclosure

Since the loan is secured by your home, there is a risk of foreclosure if you fail to make the loan payments. If you miss payments or default on the loan, the lender has the right to take possession of your property. This risk emphasizes the importance of careful financial planning and ensuring that you can meet the repayment obligations. While the risk of foreclosure is a legitimate concern, it’s important to remember that lenders typically offer various options for borrowers facing financial difficulties, such as loan modifications or forbearance periods. Responsible financial planning and timely communication with the lender can help mitigate this risk.

Potential for Negative Equity

Another drawback is the risk of negative equity, which occurs when your home’s value declines. If the market takes a downturn and your home is worth less than what you owe on your home equity loan, you could find yourself in a difficult financial situation. This is particularly concerning for homeowners who take out large loans based on inflated property values. The risk of negative equity can be mitigated by carefully considering the loan amount and ensuring it aligns with your financial situation and your ability to repay. It’s also essential to stay informed about the local real estate market and potential fluctuations in home values.

Impact on Credit Score

While responsible management of a home equity loan can improve your credit score, mismanagement can have the opposite effect. If you fail to make timely payments or accumulate excessive debt, your credit score may suffer. It’s crucial to maintain a budget and ensure that taking out a home equity loan aligns with your overall financial strategy.

Home Equity Loan Texas Regulations

The state of Texas has established specific laws and regulations to protect homeowners when it comes to home equity loans. Understanding these guidelines is essential to ensure you navigate the process effectively and avoid any potential pitfalls.

Debt Total Limits

In Texas, the total mortgage debt (original mortgage plus home equity loan) cannot exceed 80% of the home’s fair market value. This means that homeowners can only borrow up to 80% of their home’s value, helping to prevent them from becoming overburdened with debt. This regulation encourages responsible borrowing and helps protect homeowners from financial hardship.

One Home Equity Loan at a Time

Texas law dictates that homeowners can only have one home equity loan at any given time, regardless of the equity available in their property. This regulation is designed to prevent homeowners from accumulating excessive debt and ensures that they remain financially stable.

One Home Equity Loan per Year

Additionally, Texas homeowners are limited to one home equity loan per calendar year. Even if the previous loan has been fully repaid, a new loan cannot be obtained within the same year. This rule is intended to provide homeowners with a cooling-off period, allowing them to assess their financial situation before taking on additional debt.

Cooling-Off Period

The state of Texas requires a mandatory 12-day cooling-off period between the time a homeowner applies for a home equity loan and when the loan can be closed. This allows borrowers ample time to review the loan documents and make an informed decision. The cooling-off period is crucial for ensuring that homeowners fully understand the terms of the loan before committing.

Right of Rescission

Texas also grants homeowners a 3-day right of rescission, which gives them the option to cancel the loan within three business days of closing, without penalty. This provision provides an additional layer of protection for borrowers, allowing them to reconsider their decision if they have any doubts.

Navigating the Application Process: Key Requirements and Considerations

To qualify for a home equity loan in Texas, there are several key factors lenders consider:

Credit Score

Maintaining a good credit score is essential, as it can directly impact your ability to secure a home equity loan and the interest rate you’ll be offered. A higher credit score not only improves your chances of approval but also enables you to qualify for lower interest rates, ultimately saving you money over the life of the loan.

Loan-to-Value (LTV) Ratio

The Loan-to-Value (LTV) ratio compares the amount of your mortgage and home equity loan to the fair market value of your home. Lenders typically require a maximum LTV of 80% or less. This means that if your home is valued at $300,000, the combined total of your mortgage and home equity loan cannot exceed $240,000.

Debt-to-Income (DTI) Ratio

Lenders will also evaluate your Debt-to-Income (DTI) ratio, which measures your monthly debt payments against your gross monthly income. A lower DTI ratio can improve your chances of loan approval. Most lenders prefer a DTI ratio of 43% or lower, but some may accept higher ratios depending on other factors, such as credit score and savings.

Property Appraisal

Lenders will order a professional appraisal to assess the current market value of your home, which involves a meticulous examination of the property, considering its condition, location, and recent sales of comparable properties in the neighborhood. This is a crucial factor in calculating the maximum loan amount.

Income Verification

Lenders will require documentation to verify your income, ensuring you have the financial capacity to repay the home equity loan. This may include recent pay stubs, tax returns, and bank statements. Providing accurate and complete documentation can help expedite the approval process.

Choosing the Right Home Equity Loan in Texas

When it comes to selecting the best home equity loan for your needs, it’s important to carefully compare offers from multiple lenders. Consider the following factors:

Loan Terms

Evaluate the interest rates, repayment periods, and any associated fees or closing costs to find the most favorable terms. Look for lenders that offer transparency regarding their fees and provide detailed loan estimates.

Loan Purpose

Determine how you plan to use the loan proceeds, as this may influence the type of home equity loan that best suits your needs (e.g., a fixed-rate loan for home improvements, a HELOC for flexible access to funds). Understanding your goals can help you make a more informed decision.

Lender Reputation

Research the reputation, experience, and customer satisfaction of potential lenders to ensure you’re working with a reputable and trustworthy provider. Online reviews and ratings can provide valuable insights into the lender’s service quality and reliability.

Loan Documentation

Carefully review all loan documents, ensuring you understand the terms and conditions before signing on the dotted line. Pay attention to details such as interest rates, repayment schedules, and any potential penalties for early repayment.

Tips for Getting the Best Home Equity Loan in Texas

To maximize the benefits of a home equity loan in Texas, consider the following tips:

Improve Your Credit Score

Take steps to improve your credit score, such as paying bills on time, reducing debt, and avoiding new credit applications. A higher credit score can help you qualify for more favorable interest rates, ultimately saving you money on your loan.

Shop Around

Compare offers from multiple lenders to ensure you’re getting the best possible terms. Don’t be afraid to negotiate closing costs or other fees. Many lenders are willing to work with borrowers to create a mutually beneficial agreement.

Consider a Fixed Rate

For stability and predictability in your monthly payments, a fixed-rate home equity loan may be the better choice over a variable-rate option. This choice can help you avoid unexpected increases in your monthly payments.

Review Loan Documents Carefully

Before signing any loan documents, take the time to carefully review the terms and conditions to ensure you fully understand the agreement. If you have questions or concerns, don’t hesitate to ask the lender for clarification.

FAQ

Q1: What are some common uses for a home equity loan in Texas?

Home equity loans in Texas can be used for a variety of purposes, including home renovations, debt consolidation, funding education expenses, and financing major life events or purchases.

Q2: How much can I borrow with a home equity loan in Texas?

The amount you can borrow with a home equity loan in Texas is typically based on the equity you have in your home, subject to the state’s maximum loan-to-value ratio of 80%.

Q3: What are the closing costs associated with a home equity loan in Texas?

Closing costs for a Texas home equity loan can vary depending on the lender and the loan amount, but may include fees such as an origination fee, title company report, flood certification, and county recording fees.

Q4: How long does it take to get a home equity loan in Texas?

The process of obtaining a home equity loan in Texas can take a minimum of 21 business days, due to the state’s mandatory 12-day cooling-off period and 3-day right of rescission.

Q5: What are the risks associated with a home equity loan?

The primary risk of a home equity loan is that your home is used as collateral, meaning if you fail to make the loan payments, the lender can foreclose on your property. Additionally, if your home’s value declines, you could end up owing more than the home is worth.

Conclusion

Unlocking the power of your home’s equity can be a strategic financial move for many Texas homeowners. By understanding the benefits, regulations, and qualification requirements of home equity loans in Texas, you can make an informed decision and secure the financing you need to achieve your goals. Whether you’re looking to consolidate debt, renovate your home, or fund a special life event, a Texas home equity loan may be the solution you’ve been searching for. Reach out to a reputable lender today to explore your options and take the first step towards leveraging the value of your most valuable asset—your home.

]]>
https://docluat.vn/archive/3858/feed/ 0
Discover Home Equity Loans: Unlock Your Home’s Value https://docluat.vn/archive/3857/ https://docluat.vn/archive/3857/#respond Wed, 09 Oct 2024 16:42:52 +0000 https://docluat.vn/?p=3857 When faced with unexpected expenses like medical bills or urgent home repairs, a Discover home equity loan can be a valuable financial resource. However, it’s crucial to remember that this is a secured loan, meaning your home is at risk if you default on payments. Home equity loans have gained popularity among homeowners looking to tap into their property’s value. With a home equity loan from Discover, you gain access to competitive rates and a streamlined application process, making it easier to meet your financial goals.

Understanding Discover Home Equity Loans

Benefits of Discover Home Equity Loans

One of the primary benefits of obtaining a Discover home equity loan is the fixed interest rate, which provides predictable monthly payments throughout the loan term. This stability is essential for budget management and financial planning, as it allows homeowners to account accurately for their expenses. Moreover, Discover does not charge application, origination, or appraisal fees, which can result in significant savings for borrowers. The loan funds can be used for a variety of purposes, including home renovations, education costs, or debt consolidation, offering flexibility to address various financial needs. Additionally, Discover offers customer support to assist borrowers through every step of the loan process, ensuring a smooth experience.

Risks of Discover Home Equity Loans

As with any loan, there are risks associated with taking out a home equity loan from Discover. Since this is a secured loan, failure to make timely payments could result in the loss of your home. It’s essential to carefully consider your ability to repay the loan before applying and only borrow what you can afford to pay back. Additionally, if housing prices decline in your area, it could impact the value of your home and potentially limit your options for future refinancing or selling. As such, it’s crucial to thoroughly research and understand the terms and conditions of the loan before signing on the dotted line.

Advantages of Choosing Discover Home Equity Loans

When considering a home equity loan, Discover stands out for several reasons. Here’s why you should consider their offerings:

Competitive Rates

Discover provides fixed interest rates that start as low as 4.5% APR for first liens and 5.0% APR for second liens. This ensures that your monthly payments remain stable and affordable over the life of the loan. Importantly, Discover does not charge origination fees, appraisal fees, or closing costs, allowing you to retain more of your home’s equity. However, borrowers should compare rates from multiple lenders to ensure they’re getting the best deal.

User-Friendly Application Process

The application process for a Discovery home equity loan is designed to be straightforward and efficient. You can apply online or over the phone, quickly check your eligibility, and submit the necessary documents from the comfort of your home. Discover’s online platform is user-friendly, allowing you to effortlessly manage your loan and track its progress. Additionally, their team is committed to guiding you through each step, ensuring a hassle-free experience.

Flexible Loan Amounts and Terms

Discover offers home equity loans ranging from $35,000 to $300,000. This flexibility allows you to borrow the precise amount you need for your project or financial goal. You can select from various repayment terms, including 10, 15, 20, and 30 years, which can be customized based on individual needs. This highlights the flexibility of Discover’s offerings and caters to different borrower profiles.

Exceptional Customer Service

Discover is renowned for its commitment to customer satisfaction. When you choose a home equity loan with Discover, you gain access to a dedicated team of mortgage specialists who are available to answer your questions and address any concerns throughout the loan process. This personalized service can significantly enhance your borrowing experience.

Eligibility and Application Process

Eligibility Criteria

Before applying for a Discover home equity loan, it’s important to ensure that you meet the eligibility criteria. Applicants generally need a credit score of at least 620 to qualify, although a higher score may improve the likelihood of approval and access to better rates. Additionally, Discover typically requires a debt-to-income ratio of no more than 43%, confirming that your monthly debt obligations are manageable compared to your income. Homeowners must also have sufficient equity in their property, as the amount of equity influences how much you can borrow. It’s essential for applicants to verify these details and gather necessary documentation, such as proof of income and identification, to facilitate a smooth application process.

Steps to Apply

Applying for a Discover home equity loan involves several key steps, ensuring clarity and efficiency throughout the process. Start by checking your credit score and debt-to-income ratio to understand your financial standing. Next, browse Discover’s online platform to explore available loan options and rates. Prepare your application by gathering the required documentation, detailing your financial history and property details. Fill out the application form online or contact Discover’s team for assistance. Once your application is submitted, Discover will review your application, verify documentation, and conduct an appraisal of your home to determine its current market value. After approval, you will receive your loan funds, which can then be used according to your financial needs.

Alternatives to Discover Home Equity Loans

While Discover offers a robust suite of benefits for those seeking home equity loans, it’s wise to explore other options to ensure you make an informed decision. Here are some alternatives to consider:

HELOC (Home Equity Line of Credit)

A Home Equity Line of Credit (HELOC) is a flexible borrowing option that allows homeowners to draw funds as needed up to a pre-approved limit, similar to a credit card. HELOCs typically have variable interest rates, which can be both an advantage and a risk, depending on how market rates fluctuate. They are ideal for those who have ongoing expenses, like extensive home renovations, or for those who prefer to borrow only what they need, when they need it.

Personal Loans

A personal loan is an unsecured borrowing option that doesn’t require the use of your home as collateral. While personal loans often come with higher interest rates compared to home equity loans, they offer a less risky alternative since your property is not at stake. Personal loans can be useful for smaller borrowing needs or when you lack sufficient home equity.

Cash-Out Refinancing

Cash-out refinancing allows you to refinance your existing mortgage for more than you owe, using the difference to gain cash. This option might offer lower interest rates compared to home equity loans since it’s essentially a new first mortgage, but closing costs can be significant. It’s a suitable option when you require a large sum and want to lock in a new interest rate on your mortgage.

Reverse Mortgage

For homeowners aged 62 and older, a reverse mortgage allows you to convert part of the equity in your home into cash without selling the property. Payment is not required until you sell the home, move out permanently, or pass away. It’s a viable option for retirees needing steady cash flow but should be considered carefully due to its impact on homeownership rights and inheritance.

When evaluating alternatives, consider your financial goals, creditworthiness, current equity in your home, and personal risk tolerance to determine the most suitable option. Consulting with a financial advisor can also provide personalized guidance based on your unique situation.

Maximizing the Benefits of a Discover Home Equity Loan

To make the most of your home equity loan from Discover, consider the following strategies to utilize your funds effectively and improve your financial situation:

Consolidate High-Interest Debt

If you have outstanding balances on credit cards or other loans that carry high-interest rates, using a home equity loan from Discover can be a smart way to consolidate that debt into a single, lower-interest payment. This approach not only simplifies your monthly budget by reducing the number of payments you need to manage but also saves you money on interest over time. By decreasing your overall interest burden, you can allocate more of your funds toward savings or other financial goals.

Fund Home Improvements

Utilizing your home’s equity can provide the necessary funds for renovations or upgrades that enhance your property’s value. Whether you’re looking to remodel your kitchen, add a new bathroom, or invest in energy-efficient upgrades, these enhancements can lead to a significant increase in your home’s overall worth. Additionally, improving your home can enhance your living experience and potentially make it more attractive to future buyers, creating a win-win scenario.

Prepare for Unexpected Expenses

Life can be unpredictable, filled with unexpected costs such as medical bills, car repairs, or urgent home maintenance. A Discover home equity loan can serve as a financial safety net during these times, giving you access to cash when you need it most. This can help you avoid the pitfalls of depleting your savings or accruing high-interest debt from credit cards or personal loans, ensuring that you’re financially secure even in challenging situations.

Explore Tax Deduction Opportunities

One of the key advantages of a home equity loan is that the interest you pay may be tax-deductible, depending on how you use the funds. For example, if the loan is used for home improvements or other qualifying expenses, you may be able to deduct the interest on your tax return. Consulting with a tax professional can help you comprehend the potential tax benefits associated with your Discover home equity loan and ensure that you’re maximizing your financial advantages. They can provide tailored advice based on your specific situation and help you navigate the complexities of tax regulations.

By incorporating these strategies into your financial planning, you can make the most of your home equity loan from Discover, turning your home’s value into a powerful tool for achieving your financial goals.

Frequently Asked Questions

Q: How much can I borrow with a Discover home equity loan?

A: Discover offers home equity loans ranging from $35,000 to $300,000. The exact amount you can borrow is determined by several factors, including your home’s current market value, the remaining balance on your existing mortgage, and your overall creditworthiness. It’s essential to consider these elements, as they play a crucial role in determining your borrowing capacity and the interest rates you may qualify for.

Q: Are there any fees associated with a Discover home equity loan?

A: No, Discover does not charge any origination, appraisal, or closing fees for their home equity loans, which is a significant advantage for borrowers looking to save on upfront costs. However, there may be other potential costs, such as government-related recording fees or taxes that could apply depending on your location. It’s always a good idea to review these potential costs with your loan advisor to ensure complete transparency.

Q: Can I use a Discover home equity loan to consolidate debt?

A: Yes, one of the significant benefits of a Discover home equity loan is the flexibility to use the funds for debt consolidation. This allows you to combine multiple high-interest debts, such as credit card balances or personal loans, into a single lower-interest payment. By doing so, you can simplify your finances and potentially save money on interest over time, making it a smart strategy for managing debt effectively.

Q: How long does the Discover home equity loan approval process take?

A: The approval process for a Discover home equity loan typically takes around four weeks. However, the timeline can vary depending on your individual circumstances, such as the completeness of your application and the complexity of your financial situation. Throughout this process, Discover’s dedicated team is available to assist you, guiding you step-by-step to ensure a timely and smooth experience from application to approval. They’ll keep you informed about the status of your application and any additional information they may need to expedite the process.

Conclusion

If you’re a homeowner looking to unlock the equity in your property, a Discover home equity loan is definitely worth considering. With competitive fixed interest rates, a streamlined application process, and flexible loan options, Discover makes it simple to access the funds you need for home improvements, debt consolidation, or major purchases. Their commitment to exceptional customer service and transparent pricing solidifies their position as a leading choice for homeowners seeking a home equity loan.

By tapping into your home’s equity with a Discovery home equity loan , you can gain the financial flexibility to pursue your dreams, enhance your living space, or cushion yourself against unexpected expenses. With the right strategy and support from Discover’s team of experts, you can unlock the true potential of your home and take control of your financial future. Get started today and explore how a Discover home equity loan can work for you!

]]>
https://docluat.vn/archive/3857/feed/ 0
Unlock Your Homeownership Dreams With Navy Federal Credit Union’s Seamless Mortgage Pre-approval https://docluat.vn/archive/3856/ https://docluat.vn/archive/3856/#respond Wed, 09 Oct 2024 16:42:22 +0000 https://docluat.vn/?p=3856 The competitive housing market can be challenging, but Navy Federal Credit Union members have a valuable tool: navy federal credit union mortgage loan pre approval. This service allows you to shop for homes with confidence, make competitive offers, and potentially close deals more quickly.

Introduction to Navy Federal Credit Union Mortgage Loan Pre Approval

Navy Federal Credit Union is a trusted financial institution that offers a range of services to its members, including mortgage loans. One of the most valuable tools for homebuyers offered by Navy Federal is their mortgage loan pre-approval service.

In this guide, we will discuss what mortgage loan pre-approval is and how it can benefit potential homebuyers. We will also explore the process of obtaining a pre-approval from Navy Federal Credit Union and provide tips for using this tool effectively in your home-buying journey.

What is Mortgage Loan Pre-Approval?

Mortgage loan pre-approval is a process where a lender, such as Navy Federal Credit Union, evaluates your financial background and creditworthiness to determine the maximum amount of money they are willing to lend you for a mortgage. This pre-approval is based on information provided by the borrower, including income, assets, and credit score.

The Importance of Pre-Approval in Today’s Market

In today’s fast-paced real estate landscape, a pre-approval from Navy Federal Credit Union can be the difference-maker in securing your dream home. The credit union’s pre-approval process involves a comprehensive review of your financial information, including your credit history, income, and assets. This allows them to determine the maximum loan amount you can qualify for, giving you a clear picture of your buying power.

Pre-approval offers several significant advantages. First and foremost, it strengthens your position as a buyer, making your offer more appealing to sellers. Homeowners are more likely to accept an offer from a pre-approved buyer, as they know the financing is already in place. However, some sellers may prioritize other factors like the purchase price or the buyer’s overall profile, even if a pre-approval is present. Additionally, the pre-approval process can help expedite the closing process, allowing you to move into your new home more quickly. But with current interest rates fluctuating as of [date], securing pre-approval becomes even more important to ensure a competitive edge and avoid potential delays.

Benefits of Navy Federal Credit Union Mortgage Loan Pre-Approval

Obtaining a mortgage loan pre-approval from Navy Federal Credit Union comes with several benefits for potential homebuyers:

Confidence in Home Shopping

With a mortgage loan pre-approval from Navy Federal Credit Union, you’ll have the confidence to search for your new home knowing exactly what your budget is. This allows you to focus on properties that are truly within your financial reach, reducing the chances of disappointment. Additionally, with a clear understanding of your financial limits, you can act quickly when you find the right home, which is particularly advantageous in a competitive market. Besides, having a pre-approval helps streamline communication with real estate agents, as it demonstrates serious intent to purchase, making it easier for them to assist you in finding suitable properties.

Competitive Edge in Offers

A pre-approval letter from Navy Federal Credit Union can give you a significant competitive advantage when submitting offers on a property. Sellers are more inclined to consider offers backed by pre-approval letters because they provide assurance that you have the financial backing necessary to complete the purchase. This confidence can sometimes encourage sellers to accept offers more quickly or even give your offer priority over others. In bidding situations, the certainty of a pre-approval could be the factor that sways a seller toward your favor.

Faster Closing Process

Once you are pre-approved, much of the groundwork for your mortgage application is already completed. This prepared state means that you are well-positioned to move through the closing process more efficiently once you’ve chosen your home. With fewer financial and credit check hurdles to overcome, the time from offer acceptance to closing can be significantly reduced. This not only helps you settle into your new home faster but also can be an appealing factor to sellers who are eager to close quickly. Ultimately, pre-approval from Navy Federal Credit Union offers both speed and security throughout the home-buying process.

Obtaining a Mortgage Loan Pre-Approval from Navy Federal Credit Union

Obtaining a mortgage loan pre-approval from Navy Federal Credit Union is a straightforward process designed to give you peace of mind and clarity in your home-buying journey. Here’s a step-by-step guide to help you navigate through it:

Step 1: Gather Your Financial Documents

Before applying for pre-approval, ensure you have all the necessary financial documents ready. These typically include your most recent pay stubs, W-2 forms, tax returns from the past two years, bank statements, and information about any other assets you own. Having these documents in order will help streamline the pre-approval process.

Step 2: Submit Your Application

Once your documents are prepared, you can begin the pre-approval application process. Navy Federal Credit Union allows you to apply online, over the phone, or in person at one of their branches. During this step, you’ll need to provide your financial information, including your income, employment details, and any outstanding debts.

Step 3: Credit Evaluation

After submitting your application, Navy Federal Credit Union will perform a thorough credit check to assess your financial profile. They will evaluate your credit score and credit history to determine your creditworthiness, which is a critical factor in determining your pre-approval status and the potential loan amount.

Step 4: Review of Pre-Approval Terms

Once they have analyzed your financial information, you will receive your pre-approval letter indicating the maximum loan amount you qualify for and the estimated interest rate. It is essential to review these terms carefully to ensure they align with your home-buying goals and financial capabilities.

Step 5: Begin Home Shopping

With your pre-approval letter in hand, you can confidently start shopping for your new home. Use the pre-approval as a guideline to focus on properties within your budget. Remember, you are not obligated to borrow the full amount indicated in your pre-approval; use it as a tool to help make informed decisions.

By following these steps, you can take advantage of the benefits that come with being pre-approved by Navy Federal Credit Union, ensuring a smoother and more empowered home-buying experience.

Exploring Navy Federal Credit Union’s Mortgage Loan Options

Once you’ve secured pre-approval, you’ll be ready to explore the various mortgage options available at Navy Federal Credit Union. The credit union offers a diverse range of loan products tailored to your specific needs, whether you’re a first-time homebuyer or a seasoned real estate investor.

Conventional Mortgages

Navy Federal offers both fixed-rate and adjustable-rate conventional mortgage loans, allowing you to choose the option that best fits your financial goals and risk tolerance. Fixed-rate mortgages provide stability with consistent monthly payments over the life of the loan, while adjustable-rate mortgages can start with lower initial rates, making them appealing to those who plan to move or refinance in the short term. Each option comes with various terms and conditions, enabling you to tailor your mortgage to your specific needs.

VA Loans

For eligible military members, veterans, and their families, Navy Federal’s VA loans stand out as a top choice when it comes to home financing. With no down payment requirement and lower interest rates, these loans can make homeownership more accessible than ever. Additionally, VA loans do not require private mortgage insurance (PMI), which can save borrowers significant money over the life of the loan. This program is designed to honor those who have served by providing them with flexible financing options.

Military Choice Loan

If you’re a veteran who has exhausted your VA loan benefits, Navy Federal’s Military Choice Loan provides a unique alternative tailored for your needs. This proprietary loan option offers many of the same benefits as a VA loan, including no down payment and no private mortgage insurance, making it a strong choice for veterans looking to purchase or refinance a home. With competitive interest rates, the Military Choice Loan ensures that veterans can still take advantage of favorable borrowing conditions.

Homebuyers Choice Loan

For non-military members who still qualify for Navy Federal Credit Union membership, the Homebuyers Choice Loan presents an excellent opportunity to enter the housing market. This loan offers a similar experience to the Military Choice Loan, providing flexibility and convenience for eligible borrowers. While it typically comes with a slightly higher interest rate—generally around [percentage point] higher—it allows members to secure financing without the strict requirements often associated with conventional loans. This makes homeownership a realistic goal for many individuals and families seeking to settle into a new home.

In addition to these primary mortgage products, Navy Federal also provides home equity lines of credit (HELOCs) and home equity loans, allowing you to access your home’s equity for a variety of purposes, such as home improvements, debt consolidation, or educational expenses. The credit union also offers specialized mortgage programs, such as the First-Time Homebuyer Program and the Energy-Efficient Mortgage program, providing additional resources and financing options.

Elevating the Mortgage Experience with Navy Federal’s Digital Platform

In addition to their diverse range of mortgage loans, Navy Federal Credit Union also offers a convenient and user-friendly digital platform for managing your home loan. Through the online portal or the Navy Federal mobile app, you can view your account information, make payments, and even apply for a new loan or refinance an existing one. This technology not only streamlines the application process but also allows you to monitor and manage your mortgage from anywhere.

User-Friendly Online Tools

Navy Federal Credit Union’s digital platform is designed to enhance the mortgage experience by offering a suite of user-friendly online tools. These resources are crafted to assist members at every step of the home buying process, from initial research to closing the deal. The online mortgage calculator enables potential homebuyers to estimate monthly payments and understand how different rates and loan terms can impact their budget. In addition, the online application system is secure, straightforward, and accessible 24/7, ensuring the convenience of applying for a mortgage loan from the comfort of your home.

Expert Guidance and Assistance

Beyond digital tools, Navy Federal Credit Union extends personalized support through its team of seasoned mortgage specialists. These experts are available to provide guidance and answer any questions you may have throughout the mortgage process. Whether you need assistance understanding specific loan options or require clarity on the documentation needed for approval, the mortgage specialists are dedicated to delivering top-notch service. This combination of technological resources and human support ensures that all members are empowered with the knowledge and confidence to make well-informed financial decisions.

Competitive Rates and Terms

Navy Federal’s commitment to delivering value to its members is reflected in the competitive rates and favorable terms it offers. By tailoring loan options to align with individual financial situations and needs, the credit union allows for a personalized borrowing experience. This emphasis on member-centric service guarantees that you have access to some of the best mortgage rates on the market, contributing to the long-term affordability of your new home.

Embarking on the journey of purchasing a home is a major financial decision, and having the right support and resources can make all the difference. With its comprehensive mortgage offerings, intuitive digital tools, and expert assistance, Navy Federal Credit Union aims to make homeownership achievable and rewarding for its members.

Conclusion

In conclusion, choosing Navy Federal Credit Union for your mortgage needs provides a comprehensive and supportive environment designed to meet a diverse range of financial situations. Whether you are a military member, a veteran, or a civilian who qualifies for membership, Navy Federal offers tailored mortgage solutions that prioritize accessibility and affordability. Their digital platform ensures that managing your mortgage is effortless and integrated into your everyday life, while their commitment to competitive rates and personalized guidance fosters confidence throughout the home buying process. As you embark on the path to homeownership, having Navy Federal by your side means navigating this significant journey with ease and assurance, ultimately helping you secure a home that meets not just your financial capabilities, but also your dreams and aspirations.

]]>
https://docluat.vn/archive/3856/feed/ 0
TT 02/2015/TT-BTNMT chi tiết NĐ 43/2014/NĐ-CP về đất đai, NĐ 44/2014/NĐ-CP về giá đất https://docluat.vn/archive/3840/ https://docluat.vn/archive/3840/#respond Mon, 30 Sep 2024 06:46:37 +0000 https://docluat.vn/tt-02-2015-tt-btnmt-chi-tiet-nd-43-2014-nd-cp-ve-dat-dai-nd-44-2014-nd-cp-ve-gia-dat/
1 Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG
1.1 Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1.2 Điều 2. Đối tượng áp dụng
2 Chương II. QUẢN LÝ, SỬ DỤNG ĐẤT BÃI BỒI VEN SÔNG, ĐẤT BÃI BỒI VEN BIỂN, ĐẤT CÓ MẶT NƯỚC VEN BIỂN
2.1 Điều 3. Lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đối với đất bãi bồi ven sông, đất bãi bồi ven biển, đất có mặt nước ven biển
2.2 Điều 4. Giao, cho thuê đất bãi bồi ven sông, đất bãi bồi ven biển, đất có mặt nước ven biển
2.3 Điều 5. Thời hạn cho thuê đất bãi bồi ven sông, đất bãi bồi ven biển, đất có mặt nước ven biển
2.4 Điều 6. Đất bãi bồi ven sông, đất bãi bồi ven biển, đất có mặt nước ven biển đã sử dụng vào mục đích nông nghiệp trước ngày 01 tháng 7 năm 2014
2.5 Điều 7. Lập hồ sơ quản lý đất có mặt nước ven biển
3 Chương III. VIỆC SỬ DỤNG ĐẤT ĐỐI VỚI TRƯỜNG HỢP CHUYỂN ĐỔI CÔNG TY, CHIA, TÁCH, HỢP NHẤT, SÁP NHẬP DOANH NGHIỆP
3.1 Điều 8. Việc sử dụng đất đối với trường hợp chuyển đổi công ty
3.2 Điều 9. Việc sử dụng đất đối với trường hợp chia, tách doanh nghiệp
3.3 Điều 10. Việc sử dụng đất đối với trường hợp hợp nhất, sáp nhập doanh nghiệp
4 Chương IV. QUY ĐỊNH XỬ LÝ ĐỐI VỚI MỘT SỐ TRƯỜNG HỢP LIÊN QUAN ĐẾN GIAO ĐẤT, CHO THUÊ ĐẤT, CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT, ĐĂNG KÝ ĐẤT ĐAI, CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT, BẢN ĐỒ ĐỊA CHÍNH, THỐNG KÊ, KIỂM KÊ ĐẤT ĐAI VÀ LẬP BẢN ĐỒ HIỆN TRẠNG SỬ DỤNG ĐẤT, GIÁ ĐẤT
4.1 Điều 11. Đăng ký chuyển mục đích sử dụng đất
4.2 Điều 12. Việc lồng ghép thời gian thực hiện thủ tục cấp đổi Giấy chứng nhận
4.3 Điều 13. Trình tự, thủ tục chuyển nhượng giá trị quyền sử dụng đất theo quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 169 của Luật Đất đai và Điều 39 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP
4.4 Điều 14. Quy định bổ sung về nộp hồ sơ, thủ tục khi đăng ký đất đai, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất
4.5 Điều 15. Giấy tờ về quyền sử dụng đất do cơ quan có thẩm quyền thuộc chế độ cũ cấp cho người sử dụng đất
4.6 Điều 16. Cấp lại Trang bổ sung của Giấy chứng nhận bị mất
4.7 Điều 17. Xác định thời hạn sử dụng đất
4.8 Điều 18. Sửa đổi, bổ sung quy định của Thông tư số 23/2014/TT-BTNMT
4.9 Điều 19. Sửa đổi, bổ sung quy định của Thông tư số 24/2014/TT-BTNMT
4.10 Điều 20. Sửa đổi, bổ sung quy định của Thông tư số 25/2014/TT-BTNMT
4.11 Điều 21. Sửa đổi, bổ sung quy định của Thông tư số 28/2014/TT-BTNMT
4.12 Điều 22. Sửa đổi, bổ sung quy định của Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT
4.13 Điều 23. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Định mức kinh tế – kỹ thuật thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất
5 Chương V. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
5.1 Điều 24. Hiệu lực thi hành
5.2 Điều 25. Xử lý chuyển tiếp một số trường hợp liên quan đến giao đất, cho thuê đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất
5.3 Điều 26. Trách nhiệm thực hiện
 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

TIỆN ÍCH BỔ SUNG

TÌNH TRẠNG HIỆU LỰC

VĂN BẢN GỐC

HỎI ĐÁP VĂN BẢN NÀY

VĂN BẢN LIÊN QUAN

 

THÔNG TƯ02/2015/TT-BTNMT

ngày 27 tháng 01 năm 2015

QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT
SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 43/2014/NĐ-CP VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 44/2014/NĐ-CP NGÀY 15
THÁNG 5 NĂM 2014 CỦA CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;

Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của
Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của
Chính phủ quy định về giá đất;

Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 của Chính
phủ
quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức
của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Quản lý đất đai, Vụ trưởng Vụ Kế
hoạch và Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư quy định chi tiết
một số
điều của Nghị
định số
43/2014/NĐ-CP và Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014
của Chính
phủ
.

Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy
định việc quản lý, sử dụng đất bãi bồi ven sông, đất bãi bồi ven biển, đất có
mặt nước ven biển; việc sử dụng đất đối với trường hợp chuyển đổi
công ty, chia, tách, hợp nhất, sáp nhập doanh nghiệp; việc xử lý đối với một số
trường hợp liên quan đến giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất,
đăng ký đất
đai, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở
và tài sản khác gắn liền với đất, bản đồ địa chính, thống kê, kiểm kê đất đai,
lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất và giá đất.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Cơ quan quản lý
nhà nước, cơ quan chuyên môn về tài nguyên và môi trường các cấp, Văn phòng
đăng ký đất đai, công chức địa chính ở xã, phường, thị trấn.

2. Người sử dụng
đất, người được Nhà nước giao quản lý đất, chủ sở hữu tài sản gắn liền với đất
và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan.

Chương II. QUẢN LÝ, SỬ DỤNG ĐẤT BÃI BỒI VEN SÔNG, ĐẤT
BÃI BỒI VEN BIỂN, ĐẤT CÓ MẶT NƯỚC VEN BIỂN

Điều 3. Lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đối với
đất bãi bồi ven sông, đất bãi bồi ven biển, đất có mặt nước ven biển

1. Đối với các địa
phương mà quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất chưa thể hiện nội dung sử dụng đối
với đất bãi bồi ven sông, đất bãi bồi ven biển thì Ủy ban nhân dân
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi là Ủy ban nhân dân
cấp tỉnh), Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành
phố
thuộc tỉnh (sau đây gọi là Ủy ban nhân dân cấp huyện) có trách
nhiệm tổ chức việc rà soát để điều chỉnh, bổ sung vào quy hoạch, kế hoạch sử
dụng đất.

2. Quy hoạch, kế
hoạch sử dụng đất của tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi là cấp
tỉnh); quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi là cấp huyện) có
biển phải thể hiện nội dung sử dụng đối với đất có mặt nước ven biển
theo quy định của pháp luật về đất đai.

Điều 4. Giao, cho thuê đất bãi bồi ven sông, đất bãi bồi ven biển, đất
có mặt nước ven biển

1. Đất bãi bồi ven
sông, đất bãi bồi ven biển chưa sử dụng được Ủy ban nhân dân cấp có
thẩm quyền giao, cho thuê; đất có mặt nước ven biển chưa sử dụng được Ủy ban
nhân dân cấp có thẩm quyền cho thuê để sử dụng vào mục đích nào thì chế độ sử
dụng đất
được thực hiện theo quy định của pháp luật về đất đai đối với mục đích đó.

2. Việc cho thuê
đất có mặt nước ven biển thực hiện theo quy định tại Điều 52 và Điều 58 của
Luật Đất đai, Điều 13 và Điều 14 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5
năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai
(sau đây gọi là Nghị định số 43/2014/NĐ-CP).

3. Ủy ban nhân dân cấp có
thẩm quyền quyết định cho thuê đất, thu hồi đất có mặt nước ven biển theo quy
định tại Điều 59 của Luật Đất đai. Trường hợp dự án đầu tư sử dụng mặt nước
biển trong khu vực biển từ 03 hải lý trở ra tính từ đường mép nước biển thấp
nhất tính trung bình nhiều năm thì thẩm quyền cho thuê mặt biển thực hiện theo
quy định của pháp luật về biển.

Điều 5. Thời hạn cho thuê đất bãi bồi ven sông, đất bãi bồi ven biển,
đất có mặt nước ven biển

1. Thời hạn cho
thuê đất
bãi bồi ven sông, đất bãi bồi ven biển, đất có mặt nước ven biển do cơ quan nhà
nước có thẩm quyền cho thuê đất quyết định căn cứ vào nhu cầu sử dụng đất của
người thuê đất thể hiện trong dự án đầu tư, đơn xin thuê đất nhưng phải đảm bảo
phù hợp với tiến độ thực hiện quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế – xã hội;
quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất của địa phương và quy hoạch ngành có liên quan
(nếu có) đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.

2. Thời hạn cho
thuê đất quy định tại Khoản 1 Điều này không quá 50 năm. Đối với dự án có vốn
đầu tư lớn nhưng thu hồi vốn chậm, dự án đầu tư vào địa bàn có điều kiện kinh
tế – xã hội khó khăn, địa bàn có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt
khó khăn mà cần thời hạn dài hơn thì thời hạn cho thuê đất không quá 70 năm.

3. Khi hết thời hạn
thuê đất, người sử dụng đất nếu có nhu cầu tiếp tục sử dụng thì được Nhà nước
xem xét gia hạn sử dụng đất nhưng không quá thời hạn thuê đất quy định tại
Khoản 2 Điều này.

Điều 6. Đất bãi bồi ven sông, đất bãi bồi ven biển, đất có mặt nước ven
biển đã sử dụng vào mục đích nông nghiệp trước ngày 01 tháng 7 năm 2014

1. Hộ gia đình, cá
nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp được tiếp tục sử dụng đất bãi bồi ven sông,
đất bãi bồi ven biển, đất có mặt nước ven biển trong thời hạn giao đất còn lại
đối với đất được giao theo phương án giao đất của địa phương khi thực hiện Nghị
định số
64/CP ngày 27 tháng 9 năm 1993 của Chính phủ ban hành Bản quy
định về việc giao đất nông nghiệp cho hộ gia đình, cá nhân sử dụng ổn định lâu
dài vào mục đích sản xuất nông nghiệp; Nghị định số 02/CP ngày 15 tháng 01 năm
1994 của Chính phủ ban hành Bản quy định về việc giao đất lâm nghiệp cho tổ
chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng ổn định, lâu dài vào mục đích lâm nghiệp;
Nghị định số 85/1999/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 1999 của Chính phủ sửa đổi, bổ
sung một số
điều của Bản quy định về việc giao đất nông nghiệp cho hộ gia đình, cá nhân sử
dụng ổn định lâu dài vào mục đích sản xuất nông nghiệp và bổ sung việc giao đất
làm muối cho hộ gia đình và cá nhân sử dụng ổn định lâu dài; Nghị định số
163/1999/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 1999 của Chính phủ về việc giao đất, cho
thuê đất
lâm nghiệp cho tổ chức, hộ gia đình và cá nhân sử dụng ổn định, lâu dài vào mục
đích lâm nghiệp; Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính
phủ về thi hành Luật Đất đai.

Khi hết thời hạn
giao đất, nếu người sử dụng đất có nhu cầu thì được tiếp tục sử dụng đất theo
hình thức giao đất không thu tiền sử dụng đất.

2. Hộ gia đình, cá
nhân đang sử dụng đất bãi bồi ven sông, đất bãi bồi ven biển, đất có mặt nước
ven biển để sử dụng vào mục đích nông nghiệp không thuộc trường hợp quy định
tại Khoản 1 Điều này thì thực hiện theo quy định sau đây:

a) Được tiếp tục sử
dụng đất bãi bồi ven sông, đất bãi bồi ven biển trong thời hạn giao đất còn lại
đối với trường hợp được Nhà nước giao đất.

Khi hết thời hạn
giao đất, nếu người sử dụng đất có nhu cầu tiếp tục sử dụng mà việc sử dụng đất
phù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đã được cơ quan nhà
nước có thẩm quyền phê duyệt thì được Nhà nước xem xét tiếp tục cho thuê đất;

b) Được tiếp tục sử
dụng đất trong thời hạn sử dụng đất còn lại đối với đất bãi bồi ven sông, đất
bãi bồi ven biển, đất có mặt nước ven biển do nhận chuyển nhượng, nhận tặng
cho, được thừa kế quyền sử dụng đất từ đất có nguồn gốc do được Nhà
nước giao đất; phải chuyển sang thuê đất kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2014 đối với
phần diện
tích
đất vượt hạn mức nhận chuyển quyền sử dụng đất nông nghiệp.

3. Tổ chức kinh tế,
hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, doanh nghiệp có vốn
đầu tư nước ngoài đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho thuê đất bãi bồi
ven sông, đất bãi bồi ven biển, đất có mặt nước ven biển thực hiện theo quy
định như sau:

a) Được tiếp tục sử
dụng đất trong thời hạn thuê đất còn lại;

b) Khi hết thời hạn
thuê đất, nếu người sử dụng đất có nhu cầu sử dụng mà việc sử dụng
đất phù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đã được cơ quan nhà nước
thẩm quyền phê duyệt và không vi phạm pháp luật về đất đai thì được Nhà nước
xem xét tiếp tục cho thuê đất.

4. Tổ chức kinh tế,
hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất bãi bồi ven sông, đất bãi bồi ven biển,
đất có mặt nước ven biển do tự khai hoang mà chưa được Nhà nước giao đất, cho
thuê đất thì phải làm thủ tục để cơ quan nhà nước có thẩm quyền xem xét cho
thuê đất.

Điều 7. Lập hồ sơ quản lý đất có mặt nước ven biển

Việc lập, cập nhật,
chỉnh lý hồ sơ địa chính đối với đất có mặt nước ven biển thực hiện theo quy
định tại Thông tư số 24/2014/TT-BTNMT ngày 19 tháng 5 năm 2014
của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về hồ sơ địa chính (sau đây
gọi là Thông tư số 24/2014/TT-BTNMT). Văn phòng đăng ký đất đai có trách nhiệm
lập hồ sơ địa chính đối với đất có mặt nước ven biển.

Chương III. VIỆC SỬ DỤNG ĐẤT ĐỐI VỚI TRƯỜNG HỢP CHUYỂN
ĐỔI CÔNG TY, CHIA, TÁCH, HỢP NHẤT, SÁP NHẬP DOANH NGHIỆP

Điều 8. Việc sử dụng đất đối với trường hợp chuyển đổi công ty

Trường hợp chuyển
đổi từ công ty trách nhiệm hữu hạn sang công ty cổ phần hoặc ngược lại; từ công
ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên thành công ty trách nhiệm hữu hạn hai
thành viên trở lên hoặc chuyển đổi ngược lại thì việc sử dụng đất được thực
hiện theo quy định sau đây:

1. Trường hợp
chuyển đổi công ty mà không thay đổi mục đích sử dụng đất thì xử lý như sau:

a) Trường hợp công
ty trước khi chuyển đổi đã được Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất
hoặc được Nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất một lần cho cả thời gian
thuê, được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, nhận chuyển quyền sử dụng
đất mà tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đã nộp, tiền nhận chuyển quyền sử dụng
đất đã trả có nguồn từ ngân sách nhà nước thì Sở Tài nguyên và Môi trường trình
Ủy
ban
nhân dân cấp tỉnh quyết định giao đất, cho thuê đất đối với công ty
sau khi chuyển đổi theo quy định của pháp luật về đất đai.

Giá đất để tính thu
tiền sử dụng đất, tiền thuê đất là giá đất cụ thể do Ủy ban nhân dân
cấp tỉnh quyết
định tại thời điểm Nhà nước giao đất, cho thuê đất đối với công ty sau khi
chuyển đổi;

b) Trường hợp công
ty trước khi chuyển đổi đã được Nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất hàng
năm hoặc được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, cho thuê đất thu tiền
thuê đất một lần cho cả thời gian thuê, nhận chuyển quyền sử dụng đất mà tiền
sử dụng đất, tiền thuê đất đã nộp, tiền nhận chuyển quyền sử dụng đất đã trả
không có nguồn từ ngân sách nhà nước thì công ty sau khi chuyển đổi có trách
nhiệm đăng ký biến động đất đai, tài sản gắn liền với đất theo thủ tục quy định
tại Điều 85 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP; ký lại hợp đồng thuê đất với Sở Tài
nguyên và Môi trường đối với trường hợp thuê đất mà không phải ban hành lại
quyết định cho thuê đất.

Giá đất để tính thu
tiền thuê đất đối với trường hợp công ty sau khi chuyển đổi thuê đất
trả tiền thuê hàng năm là giá đất đã quyết định để tính tiền thuê đất đối với
công ty trước khi chuyển đổi nếu thời điểm chuyển đổi công ty thuộc chu kỳ 05
năm ổn định tiền thuê đất và phải xác định lại theo quy định tại Nghị định số
46/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về thu tiền thuê
đất và mặt nước (sau đây gọi là Nghị định số 46/2014/NĐ-CP) khi hết chu kỳ 05
năm ổn định tiền thuê đất.

2. Trường hợp
chuyển đổi công ty đồng thời với việc chuyển mục đích sử dụng đất thì thực hiện
thủ tục chuyển mục đích sử dụng đất theo quy định đồng thời với thủ tục giao
đất, cho thuê đất hoặc thủ tục đăng ký biến động đất đai, tài sản gắn liền với
đất quy định tại Khoản 1 Điều này.

Đối với trường hợp
chuyển
mục đích sử dụng đất phải xin phép cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì giá đất
để tính thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất là giá đất cụ thể do Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh quyết định tại thời điểm có quyết định chuyển mục đích sử
dụng đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Điều 9. Việc sử dụng đất đối với trường hợp chia, tách doanh nghiệp

Trường hợp doanh
nghiệp đang sử dụng đất thực hiện chia, tách doanh nghiệp theo quy định của
pháp luật về doanh nghiệp thì việc sử dụng đất được thực hiện theo quy định sau
đây:

1. Quyết định chia,
tách doanh nghiệp phải xác định rõ từng doanh nghiệp được sử dụng đất sau khi
chia, tách; quyền và nghĩa vụ sử dụng đất của từng doanh nghiệp sau khi chia,
tách.

Trường hợp việc
phân chia quyền sử dụng đất cho các doanh nghiệp sau khi chia, tách dẫn đến
việc chia, tách thửa đất thì việc chia, tách thửa đất đó phải phù hợp với quy
hoạch, kế hoạch sử dụng đất; quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị; quy
hoạch điểm dân cư nông thôn; quy hoạch nông thôn mới.

2. Đối với trường
hợp chia, tách doanh nghiệp mà có phân chia quyền sử dụng đất
cho các doanh nghiệp sau khi chia, tách và không thay đổi mục đích sử dụng đất
thì xử lý như sau:

a) Trường hợp công
ty bị chia, tách đã được Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất hoặc được
Nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê, Nhà nước
giao đất có thu tiền sử dụng đất, nhận chuyển quyền sử dụng đất
mà tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đã nộp, tiền nhận chuyển quyền sử dụng đất
đã trả có nguồn từ ngân sách nhà nước thì Sở Tài nguyên và Môi trường trình Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh quyết định thu hồi đất của công ty bị chia, tách để giao đất,
cho thuê đất đối với công ty sau khi chia, tách theo quy định của pháp luật về đất
đai.

Giá đất để tính thu
tiền sử dụng đất, tiền thuê đất là giá đất cụ thể do Ủy ban nhân dân
cấp tỉnh quyết định tại thời điểm Nhà nước giao đất, cho thuê đất đối với công
ty sau khi chia, tách;

b) Trường hợp công
ty bị chia, tách đã được Nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất
hàng năm hoặc được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, cho thuê đất thu
tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê, nhận chuyển quyền sử dụng đất mà
tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đã nộp, tiền nhận chuyển quyền sử dụng
đất đã trả không có nguồn từ ngân sách nhà nước thì công ty sử dụng đất sau khi
chia, tách được kế thừa các quyền, nghĩa vụ liên quan đến quyền sử dụng đất của
công ty bị chia, tách và có trách nhiệm thực hiện thủ tục đăng ký biến động đất
đai, tài sản gắn liền với đất theo quy định tại Điều 85 của Nghị định số
43/2014/NĐ-CP; ký lại hợp đồng thuê đất với Sở Tài nguyên và Môi trường
đối với trường hợp thuê đất mà không phải ban hành lại quyết định cho thuê đất.

Giá đất để tính thu
tiền thuê đất đối với trường hợp công ty sau khi chia, tách thuê đất trả tiền
thuê hàng năm là giá đất đã xác định để tính tiền thuê đất đối với doanh
nghiệp bị chia, tách nếu thời điểm chia, tách doanh nghiệp thuộc chu kỳ 05 năm
ổn định tiền thuê đất và phải xác định lại theo quy định tại Nghị
định số
46/2014/NĐ-CP khi hết chu kỳ 05 năm ổn định tiền thuê đất.

3. Trường hợp chia,
tách doanh nghiệp đồng thời với việc chuyển mục đích sử dụng đất thì
thực hiện thủ tục chuyển mục đích sử dụng đất theo quy định đồng thời với thủ
tục thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất, đăng ký biến động đất đai, tài sản gắn
liền với đất quy định tại Khoản 2 Điều này.

Đối với trường hợp
chuyển mục đích sử dụng đất phải xin phép cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì
giá đất để tính thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất là giá đất cụ thể
do Ủy
ban
nhân dân cấp tỉnh quyết định tại thời điểm có quyết định chuyển mục
đích sử dụng đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Điều 10. Việc sử dụng đất đối với trường hợp hợp nhất, sáp
nhập doanh nghiệp

1. Trường hợp công
ty bị hợp nhất hoặc công ty bị sáp nhập đã được Nhà nước giao đất không thu
tiền sử dụng đất hoặc được Nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất
một lần cho cả thời gian thuê, được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất,
nhận chuyển quyền sử dụng đất mà tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đã nộp, tiền
nhận chuyển quyền sử dụng đất đã trả có nguồn từ ngân sách nhà nước thì Sở Tài
nguyên và Môi trường trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thu hồi đất của công
ty bị hợp nhất hoặc công ty bị sáp nhập để giao đất, cho thuê đấtđối
với
công ty hợp nhất hoặc công ty nhận sáp nhập.

Giá đất để tính thu
tiền sử dụng đất, tiền thuê đất là giá đất cụ thể do Ủy ban nhân dân
cấp tỉnh xác định tại thời điểm được Nhà nước giao đất, cho thuê đất.

2. Trường hợp công
ty bị hợp nhất hoặc công ty bị sáp nhập đã được Nhà nước cho thuê đất thu tiền
thuê đất
hàng năm hoặc giao đất có thu tiền sử dụng đất, được Nhà nước cho thuê đất thu
tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê, nhận chuyển quyền sử dụng đất mà
tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đã nộp, tiền nhận chuyển quyền sử dụng đất đã
trả không có nguồn từ ngân sách nhà nước thì công ty hợp nhất hoặc công ty nhận
sáp nhập có trách nhiệm đăng ký biến động đất đai, tài sản gắn liền với đất
theo thủ tục quy định tại Điều 85 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP; ký lại hợp
đồng thuê đất với Sở Tài nguyên và Môi trường đối với trường hợp thuê đất
mà không phải ban hành lại quyết định cho thuê đất.

Giá đất để tính thu
tiền thuê đất đối với trường hợp công ty hợp nhất hoặc công ty nhận
sáp nhập thuê đất trả tiền thuê hàng năm là giá đất đã xác định để tính tiền
thuê đất đối với công ty trước khi hợp nhất hoặc sáp nhập nếu thời điểm hợp
nhất, sáp nhập doanh nghiệp thuộc chu kỳ 05 năm ổn định tiền thuê đất và phải
xác định lại theo quy định tại Nghị định số 46/2014/NĐ-CP khi hết chu kỳ 05 năm
ổn định tiền thuê đất.

3. Trường hợp hợp
nhất hoặc sáp nhập doanh nghiệp đồng thời với việc chuyển mục đích sử dụng đất
thì thực hiện thủ tục chuyển mục đích sử dụng đất theo quy định đồng thời với
thủ tục thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất hoặc thủ tục đăng ký biến động đất
đai, tài sản gắn liền với đất quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều này.

Đối với trường hợp
chuyển mục đích sử dụng đất phải xin phép cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì
giá đất để tính thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất là giá đất cụ thể do Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh quyết định tại thời điểm có quyết định chuyển mục đích sử
dụng đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Chương IV. QUY ĐỊNH XỬ LÝ ĐỐI VỚI MỘT SỐ TRƯỜNG HỢP
LIÊN QUAN ĐẾN GIAO ĐẤT, CHO THUÊ ĐẤT, CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT, ĐĂNG KÝ ĐẤT
ĐAI, CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC
GẮN LIỀN VỚI ĐẤT, BẢN ĐỒ ĐỊA CHÍNH, THỐNG KÊ, KIỂM KÊ ĐẤT ĐAI VÀ LẬP BẢN ĐỒ HIỆN
TRẠNG SỬ DỤNG ĐẤT, GIÁ ĐẤT

Điều 11. Đăng ký chuyển mục đích sử dụng đất

1. Các trường hợp
chuyển mục đích sử dụng đất không phải xin phép cơ quan nhà nước có thẩm quyền
nhưng phải đăng ký biến động, bao gồm:

a) Chuyển đất
trồng cây hàng năm sang xây dựng chuồng trại chăn nuôi gia súc, gia cầm và các
loại động vật khác được pháp luật cho phép;

b) Chuyển đất
ở sang đất phi nông nghiệp không phải là đất ở.

2. Người sử dụng
đất có nhu cầu chuyển mục đích sử dụng đất nộp 01 bộ hồ sơ, gồm có:

a) Đơn đăng ký biến
động đất đai, tài sản gắn liền với đất theo Mẫu số 09/ĐK ban hành kèm Thông tư
số 24/2014/TT-BTNMT;

b) Giấy chứng nhận
quyền sử dụng đất; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài
sản khác gắn liền với đất; Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng
đất ở (sau đây gọi chung là Giấy chứng nhận).

3. Trình tự, thủ
tục đăng ký chuyển mục đích sử dụng đất không phải xin phép cơ quan nhà nước có
thẩm quyền như sau:

a) Người sử dụng
đất nộp hồ sơ tại nơi tiếp nhận hồ sơ quy định tại các Khoản 2, 3, 4 và 5 Điều
60 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP;

b) Văn phòng đăng
ký đất đai có trách nhiệm kiểm tra hồ sơ; xác minh thực địa trong trường hợp
cần thiết; xác nhận vào Đơn đăng ký; xác nhận mục đích sử dụng đất vào Giấy
chứng nhận; chỉnh lý, cập nhật biến động vào hồ sơ địa chính, cơ sở dữ liệu đất
đai (nếu có); trao Giấy chứng nhận cho người được cấp hoặc gửi Ủy ban
nhân dân cấp xã để trao đổi với trường hợp nộp hồ sơ tại cấp xã.

Điều 12. Việc lồng ghép thời gian thực hiện thủ tục cấp đổi Giấy chứng
nhận

Trường hợp cấp đổi
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền
với đất, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở
và quyền sử dụng đất ở, Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, Giấy chứng nhận
quyền sở hữu công trình xây dựng mà phải thực hiện việc đo đạc xác định lại
diện tích, kích thước thửa đất thì thời gian thực hiện thủ tục cấp đổi Giấy
chứng nhận do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định nhưng không quá tổng thời
gian thực hiện thủ tục cấp đổi Giấy chứng nhận và thủ tục đăng ký biến động quy
định tại Điểm i và Điểm p Khoản 2 Điều 61 của Nghị định số
43/2014/NĐ-CP.

Điều 13. Trình tự, thủ tục chuyển nhượng giá trị quyền sử dụng đất theo quy
định
tại Điểm b Khoản 1 Điều 169 của Luật Đất đai và Điều 39 của Nghị
định số 43/2014/NĐ-CP

1. Người sử dụng
đất nộp 01 bộ hồ sơ thực hiện quyền của người sử dụng đất.

Trường hợp chuyển
nhượng giá trị quyền sử dụng đất đối với một phần thửa đất thì đề
nghị Văn phòng đăng ký đất đai đo đạc tách thửa đối với phần diện tích cần thực
hiện quyền của người sử dụng đất trước khi nộp hồ sơ thực hiện quyền của người
sử dụng đất.

2. Văn phòng đăng
ký đất đai có trách nhiệm kiểm tra hồ sơ, nếu đủ điều kiện thực hiện việc
chuyển nhượng giá trị quyền sử dụng đất theo quy định thì thực hiện các công
việc sau đây:

a) Gửi thông tin
địa chính đến cơ quan thuế để xác định nghĩa vụ tài chính đối với trường hợp
phải thực hiện nghĩa vụ tài chính;

b) Xác nhận nội
dung biến động vào Giấy chứng nhận đã cấp theo quy định.

Trường hợp phải cấp
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền
với đất thì lập hồ sơ trình cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận cho người
sử dụng đất;

c) Chỉnh lý, cập
nhật biến động vào hồ sơ địa chính, cơ sở dữ liệu đất đai; trao Giấy chứng nhận
cho người sử dụng đất.

3. Hồ sơ thực hiện
thủ tục quy định tại Khoản 1 Điều này, gồm:

a) Văn bản về
chuyển nhượng vốn đầu tư là giá trị quyền sử dụng đất theo quy định của pháp
luật;

b) Trích đo địa
chính thửa đất đối với trường hợp chuyển nhượng giá trị quyền sử dụng đất của
một phần thửa đất;

c) Bản gốc Giấy
chứng nhận đã cấp.

Điều 14. Quy định bổ sung về nộp hồ sơ, thủ tục khi đăng ký đất đai, cấp
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với
đất

1. Hồ sơ nộp khi
thực hiện thủ tục đăng ký biến động đất đai, tài sản gắn liền với đất đối với
trường hợp hộ gia đình chuyển quyền sử dụng đất của hộ gia đình vào doanh
nghiệp tư nhân, bao gồm:

a) Đơn đăng ký biến
động đất đai, tài sản gắn liền với đất theo Mẫu số 09/ĐK ban hành kèm Thông tư số
24/2014/TT-BTNMT;

b) Bản gốc Giấy
chứng nhận đã cấp;

c) Văn bản của các
thành viên trong hộ gia đình sử dụng đất đồng ý đưa quyền sử dụng đất của hộ
gia đình vào doanh nghiệp đã được công chứng hoặc chứng thực theo quy định của
pháp luật.

2. Hồ sơ nộp khi
thực hiện thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận bị mất của cộng đồng dân cư được thực
hiện như trường hợp cấp lại Giấy chứng nhận bị mất đối với hộ gia đình, cá nhân
quy định tại Khoản 2 Điều 10 của Thông tư số 24/2014/TT-BTNMT.

3. Trường hợp chuyển
đổi công ty, chia, tách, hợp nhất, sáp nhập doanh nghiệp, tổ chức thì người
chịu trách nhiệm nộp hồ sơ đăng ký biến động đất đai, tài sản gắn liền với đất
là người sử dụng đất sau khi chuyển đổi công ty, chia, tách, hợp nhất, sáp nhập
doanh nghiệp.

4. Đối với giao
dịch về quyền sử dụng đất được đăng ký tại Văn phòng đăng ký quyền sử
dụng đất trước ngày 01 tháng 7 năm 2014 thì thời điểm có hiệu lực của việc đăng
ký là thời điểm có ghi ngày tháng năm sớm nhất thể hiện trong văn bản có ghi
thời điểm tiếp nhận hồ sơ hợp lệ hoặc trong số địa chính hoặc số
theo dõi biến động đất đai.

5. Người có tên
trên Giấy chứng nhận hoặc người được ủy quyền theo quy định của pháp luật về
dân sự quy định tại Khoản 1 Điều 64 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP chỉ được
thực hiện việc ký hợp đồng, văn bản giao dịch về quyền sử dụng đất, quyền sở
hữu tài sản gắn liền với đất khi đã được các thành viên trong hộ gia đình sử
dụng đất đồng ý bằng văn bản và văn bản đó đã được công chứng hoặc chứng thực theo
quy định của pháp luật.

6. Trường hợp Giấy
chứng nhận đã in, viết hoặc đã được cơ quan có thẩm quyền ký trước ngày 01
tháng 7 năm 2014 mà người sử dụng đất được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho
phép ghi nợ hoặc được miễn, giảm nghĩa vụ tài chính theo quy định thì Văn phòng
đăng
đất đai có trách nhiệm thể hiện nội dung ghi nợ, miễn, giảm nghĩa vụ
tài chính vào Giấy chứng nhận theo quy định tại Điều 13 của Thông tư số
23/2014/TT-BTNMT ngày 19 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi
trường quy định về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài
sản khác gắn liền với đất (sau đây gọi là Thông tư số
23/2014/TT-BTNMT).

Điều 15. Giấy tờ về quyền sử dụng đất do cơ quan có thẩm quyền thuộc chế
độ cũ cấp cho người sử dụng đất

Giấy tờ về quyền sử
dụng đất do cơ quan có thẩm quyền thuộc chế độ cũ cấp cho người sử dụng đất quy
định tại Điểm e Khoản 1 Điều 100 của Luật Đất đai bao gồm:

1. Bằng khoán
điền thổ.

2. Văn tự đoạn mãi
bất động sản (gồm nhà ở và đất ở) có chứng nhận của cơ quan thuộc chế độ cũ.

3. Văn tự mua bán
nhà ở, tặng cho nhà ở, đổi nhà ở, thừa kế nhà ở mà gắn liền với đất ở
có chứng nhận của cơ quan thuộc chế độ cũ.

4. Bản di chúc hoặc
giấy thỏa thuận tương phân di sản về nhà ở được cơ quan thuộc chế độ cũ chứng
nhận.

5. Giấy phép cho
xây cất nhà ở hoặc giấy phép hợp thức hóa kiến trúc của cơ quan thuộc chế độ cũ
cấp.

6. Bản án của cơ
quan Tòa án của chế độ cũ đã có hiệu lực thi hành.

7. Các loại giấy tờ
khác chứng minh việc tạo lập nhà ở, đất ở nay được Ủy ban nhân dân cấp
tỉnh nơi có đất ở công nhận.

Điều 16. Cấp lại Trang bổ sung của Giấy chứng nhận bị mất

Trường hợp Trang bổ
sung của Giấy chứng nhận bị mất mà người sử dụng đất, chủ sở hữu tài sản gắn
liền với đất có nhu cầu cấp lại thì việc cấp lại Trang bổ sung thực hiện theo
quy định tại Điều 77 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP; Văn phòng đăng ký đất đai
ghi “Trang bổ sung này thay thế cho Trang bổ sung số… (ghi số
thứ tự của Trang bổ sung bị mất
) ” vào dòng đầu tiên của Trang bổ sung cấp
lại.

Điều 17. Xác định thời hạn sử dụng đất

1. Trường hợp tổ
chức trong nước đang sử dụng đất quy định tại Khoản 2 Điều 25 của Nghị định số
43/2014/NĐ-CP mà tổ chức đó không có giấy tờ về việc giao đất, cho thuê đất,
giấy tờ về quyền sử dụng đất quy định tại Điều 100 của Luật Đất đai và Điều 18
của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP thì thời hạn sử dụng đất được xác định theo quy
định tại Điều 126 của Luật Đất đai và được tính từ ngày cấp Giấy chứng nhận.

2. Thời hạn giao
đất, cho thuê đất đối với trường hợp đấu giá quyền sử dụng đất được tính từ
thời điểm có hiệu lực của quyết định công nhận kết quả trúng đấu giá quyền sử
dụng đất.

Điều 18. Sửa đổi, bổ sung quy định của Thông tư số 23/2014/TT-BTNMT

1. Sửa đổi, bổ sung
Điểm b Khoản 1 Điều 19 của Thông tư số 23/2014/TT-BTNMT như sau:

“b) Trường hợp đính
chính nội dung sai sót vào Giấy chứng nhận đã cấp do cơ quan có thẩm
quyền cấp Giấy chứng nhận theo quy định tại Điều 105 của Luật Đất đai và Điều
37 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP thực hiện. Trường hợp chứng nhận bổ sung
quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất vào Giấy chứng nhận đã cấp do cơ quan có
thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận theo quy định tại Điều 37 của Nghị định số
43/2014/NĐ-CP thực hiện.”

2. Sửa đổi, bổ sung
Khoản 5 Điều 24 của Thông tư số 23/2014/TT-BTNMT như sau:

“5. Việc cấp Giấy
chứng nhận đối với trường hợp được giao đất không đúng thẩm quyền từ ngày 01
tháng 7 năm 2004 đến trước ngày 01 tháng 7 năm 2014 theo quy định tại Điều 23
của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP được thực hiện như sau:

a) Làm rõ và xử lý
trách nhiệm đối với người giao đất không đúng thẩm quyền theo quy định của pháp
luật;

b) Xem xét, quyết
định đối
với
từng trường hợp cụ thể và chỉ cấp Giấy chứng nhận đối với
trường hợp đã sử dụng đất ổn định, không có tranh chấp, phù hợp với
quy hoạch sử dụng đất, quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị hoặc quy hoạch xây
dựng điểm dân cư nông thôn, quy hoạch xây dựng nông thôn mới đã được cơ quan
nhà nước có thẩm quyền phê duyệt và phải thực hiện nghĩa vụ tài chính theo quy
định của pháp luật; trường hợp giao đất làm nhà ở thì chỉ cấp Giấy
chứng nhận đối với hộ gia đình, cá nhân không có đất ở, nhà ở nào khác trong
địa bàn xã, phường, thị trấn nơi có đất ở được giao không đúng thẩm quyền.”

Điều 19. Sửa đổi, bổ sung quy định của Thông tư số 24/2014/TT-BTNMT

Sửa đổi, bổ sung
một số nội dung của Thông tư số 24/2014/TT-BTNMT như sau:

1. Sửa đổi đoạn dẫn
Khoản 6 Điều 9 như sau:

“6. Hồ sơ nộp khi
thực hiện thủ tục đăng ký biến động về sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất
do thay đổi thông tin về người được cấp Giấy chứng nhận (đổi tên hoặc giấy tờ
pháp nhân, giấy tờ nhân thân, địa chỉ); giảm diện tích thửa đất do sạt lở tự
nhiên; thay đổi do xác định lại diện tích đất ở trong thửa đất có vườn, ao gắn
liền với nhà ở; thay đổi về hạn chế quyền sử dụng đất; thay đổi về nghĩa vụ tài
chính; thay đổi về tài sản gắn liền với đất so với nội dung đã đăng ký, cấp
Giấy chứng nhận gồm có:”

2. Bổ sung Khoản 5
và Khoản 6 vào Điều 11 của Thông tư số 24/2014/TT-BTNMT như sau:

“5. Trường hợp Văn
phòng đăng ký đất đai đã trang bị máy quét (scan) thì việc nộp hồ sơ khi thực
hiện thủ tục đăng ký đất đai, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng
đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất được thực hiện theo
quy định sau đây:

a) Người làm thủ
tục đăng ký đất đai, cấp Giấy chứng nhận lần đầu xuất trình bản chính các giấy
tờ về quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất theo quy định
tại Điều 100 của Luật Đất đai và các Điều 18, 31, 32, 33, 34 của Nghị
định số 43/2014/NĐ-CP (nếu có) để quét (scan) trực tiếp tại Văn phòng đăng ký
đất đai.

Chi phí cho việc quét
(scan) các giấy tờ nêu trên do người làm thủ tục đăng kýđất
đai, cấp Giấy chứng nhận chi trả theo mức thu do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
quyết định sau khi được Hội đồng nhân dân cùng cấp thông qua;

b) Văn phòng đăng
ký đất đai đóng dấu xác nhận “Đã cấp Giấy chứng nhận” vào bản chính giấy
tờ về quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất và trả bản chính
giấy tờ cho người làm thủ tục khi trao Giấy chứng nhận.

Trường hợp giấy tờ
về quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất còn giá trị để
cấp Giấy chứng nhận (như giấy tờ thừa kế cho nhiều người mà mới cấp
Giấy chứng nhận cho một hoặc một số người và còn một hoặc một số người chưa cấp
Giấy chứng nhận,…) thì sau mỗi lần cấp Giấy chứng nhận, Văn phòng đăng ký đất
đai đóng dấu xác nhận “Đã cấp Giấy chứng nhận cho … (ghi tên người
sử dụng đất, chủ sở hữu tài sản gắn liền với đất đã được cấp Giấy chứng nhận
)”;
khi giấy tờ đã hết giá trị để cấp Giấy chứng nhận (đã cấp Giấy chứng nhận cho
tất cả người sử dụng đất, chủ sở hữu tài sản gắn liền với đất được nhận quyền
thể hiện trên giấy tờ) thì đóng dấu xác nhận “Đã cấp Giấy chứng nhận”.

6. Kể từ ngày 01
tháng 01 năm 2016, việc nộp hồ sơ khi thực hiện thủ tục đăng ký đất đai, cấp
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền
với đất được thực hiện thống nhất theo hình thức quy định tại Khoản 5 Điều
này.”

3. Sửa đổi cụm từ
“Người nộp hồ sơ” thành cụm từ “Người nhận hồ sơ” và cụm từ “Người nhận kết
quả” thành cụm từ “Người trả kết quả” tại phần ký tên của Liên 2 Mẫu số 02/ĐK
thuộc Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư số 24/2014/TT-BTNMT.

Điều 20. Sửa đổi, bổ sung quy định của Thông tư số 25/2014/TT-BTNMT

Sửa đổi, bổ sung
một số nội dung của Thông tư số 25/2014/TT-BTNMT ngày 19 tháng 5 năm 2014 của
Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về bản đồ địa chính như sau:

1. Sửa đổi cụm từ
“Khu vực có Mt ≤ 1” tại Tiết a Điểm 1.5 Khoản 1 Điều 6 thành cụm từ
“Khu vực có Mt < 5”.

2. Sửa đổi Khoản 2
Điều 20 như sau:

“2. Nội dung s
mục kê đất đai gồm số thứ tự tờ bản đồ địa chính, mảnh trích đo địa chính; số
thứ tự thửa đất, đối tượng chiếm đất không tạo thành thửa đất; tên người sử
dụng, quản lý đất; mã đối tượng sử dụng, quản lý đất; diện tích; loại đất (bao
gồm loại đất
theo hiện trạng, loại đất theo giấy tờ pháp lý về quyền sử dụng đất).”.

3. Sửa đổi Điểm 7.1
Khoản 7 Điều 22 như sau:

“7.1. Trường hợp
trích đo địa chính thửa đất do Văn phòng đăng ký đất đai hoặc chi nhánh
Văn phòng đăng ký đất đai hoặc Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất đối với
nơi chưa lập Văn phòng đăng ký đất đai (sau đây gọi chung là Văn
phòng đăng ký đất đai) để phục vụ đăng ký đất đai, cấp Giấy chứng nhận đơn lẻ,
thường xuyên hàng năm thì phải có chữ ký của người thực hiện đo đạc, người kiểm
tra và ký duyệt của Giám đốc Văn phòng đăng ký đất đai tại vị trí phần ngoài
khung mảnh trích đo địa chính theo mẫu quy định tại Điểm 4 Mục III của Phụ lục
số 01 kèm theo Thông tư này.”.

4. Sửa đổi Điểm d
Khoản 3.2 Mục I của Phụ lục số 01 như sau:

“d) Thể hiện bằng
màu đỏ mã màu = 3, có chỉ số màu đồng thời Red = 255, Green = 0, Blue = 0 đối
với ranh giới thửa đất theo quy hoạch và ranh giới chỉnh lý.”.

5. Sửa đổi cụm từ
“Tọa độ và chiều dài cạnh thửa” tại Mục 12 của Phụ lục số 12 thành cụm từ
“Chiều dài cạnh thửa đất”.

6. Sửa đổi dòng thứ
4 từ trên xuống của Mục “Thửa đất T” thuộc “I. Bảng phân lớp đối tượng bản đồ
địa chính” của Phụ lục số 18 như sau:

Tại cột “Đối tượng”
sửa đổi cụm từ “Ghi chú về thửa đất” thành cụm từ “Số thứ tự thửa đất”; bỏ cụm
từ “Ghi chú về thửa đất” tại cột “Dữ liệu thuộc tính”.

Điều 21. Sửa đổi, bổ sung quy định của Thông tư số 28/2014/TT-BTNMT

Sửa đổi, bổ sung
một số quy định của Thông tư số 28/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 của
Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về thống kê, kiểm kê đất đai và
lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất như sau:

1. Sửa đổi, bổ sung
Điểm c Khoản 2 Điều 19 như sau:

“c) Ranh giới các
khoanh đất thể hiện trên bản đồ kết quả điều tra kiểm kê được phản ánh đúng
theo trạng thái đã được xác định trong quá trình khoanh vẽ, không tổng hợp,
không khái quát hóa, đảm bảo thể hiện vị trí, diện tích các khoanh đất với độ
chính xác cao nhất theo kết quả điều tra thực địa.

Khoanh đất trên bản
đồ kết quả điều tra kiểm kê phải thể hiện nhãn khoanh đất gồm số thứ tự khoanh
đất; diện tích khoanh đất; mã loại đất; mã loại đối tượng sử dụng đất hoặc đối
tượng quản lý đất theo hình thức như sau:


loại đất

Số
thứ tự khoanh đất


đối tượng

Diện
tích khoanh đất

*
Trường hợp
khoanh đất có mục đích chính và mục
đích phụ thì thể hiện mục đích chính trước và thể hiện mục đích phụ sau trong
ngoặc đơn:


loại đất chính (Mã loại đất phụ)

S
thứ tự khoanh đất


đối tượng

Diện
tích khoanh đất

* Trường hợp khoanh đất có nhiều mục đích sử dụng mà xác định được diện
tích sử dụng riêng vào từng mục đích thì thể hiện:


loại đất 1 (diện tích loại đất 1); Mã loại đất 2 (diện tích loại đất 2)

S
thứ tự khoanh đất


đối tượng

Diện
tích khoanh đất

Nhãn khoanh đất được tạo dưới dạng cell. Mã ký hiệu loại đất, loại đối
tượng sử dụng, đối tượng quản lý đất theo quy định tại Phụ lục số 04 ban hành
kèm theo Thông tư này.

Số thứ tự khoanh đất được thể hiện bằng số Ả Rập, từ 01 đến hết trong phạm
vi toàn xã, thứ tự đánh số từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, theo đường
zích zắc (ziczac). Đối với các yếu tố chiếm đất không tạo thành thửa đất được
khép vùng theo đường địa giới hành chính và được đánh số thứ tự như thửa
đất;”

2. Sửa đổi Điểm d Khoản 4 Điều 23 như sau:

“d) Thời gian gửi kết quả thống kê, kiểm kê đất quốc phòng, đất an ninh cho
Ủy
ban
nhân dân cấp tỉnh thực hiện theo thời gian gửi kết quả thống kê,
kiểm kê đất đai của Ủy ban nhân dân cấp xã quy định tại Điểm a
Khoản 2 Điều 5 và Điểm a Khoản 2 Điều 6 của Thông tư này;”.

3. Sửa đổi Khoản 3 Điều 24 như sau:

“3. Kết quả kiểm tra quy định tại các Điểm b, c, d, và đ Khoản 2 Điều
này được lập thành văn bản thể hiện kết quả kiểm tra từng nội dung quy định tại
Khoản 1 Điều này.”.

4. Sửa đổi Điểm c Khoản 2 Điều 25 như sau:

“c) Văn phòng đăng ký đất đai hoặc Văn phòng đăng ký quyền sử dụng
đất cấp tỉnh (đối với nơi chưa thành lập Văn phòng đăng ký đất đai) kiểm tra
kết quả của cấp huyện trước khi tiếp nhận;”.

5. Sửa đổi Khoản 3 Điều 25 như sau:

“3. Kết quả kiểm tra, thẩm định quy định tại các Điểm b, c, d và đ Khoản 2
Điều này được lập thành văn bản thể hiện kết quả từng nội dung quy định tại
Khoản 1 Điều này.”

6. Sửa đổi Điểm 1.1.1 của Phụ lục số 01 như sau:

“Đất trồng cây hàng năm là đất sử dụng vào mục đích trồng các loại cây
được gieo trồng, cho thu hoạch và kết thúc chu kỳ sản xuất trong thời gian
không quá một (01) năm, kể cả đất trồng cây hàng năm được lưu gốc để thu hoạch
không quá năm (05) năm, đất sử dụng theo chế độ canh tác không thường xuyên
theo chu kỳ. Đất trồng cây hàng năm bao gồm đất trồng lúa và đất trồng cây hàng
năm khác.”

7. Sửa đổi Điểm 1.1.2 của Phụ lục số 01 như sau:

“Đất trồng cây lâu năm là đất sử dụng vào mục đích trồng các loại cây
được gieo trồng một lần, sinh trưởng và cho thu hoạch trong nhiều năm.

Các loại cây lâu năm bao gồm:

– Cây công nghiệp lâu năm: Gồm các cây lâu năm có sản phẩm thu hoạch không
phải là gỗ, được dùng để làm nguyên liệu cho sản xuất công nghiệp hoặc phải qua
chế biến mới sử dụng được như chè, cà phê, cao su, hồ tiêu, điều, ca cao, dừa,
v.v;

– Cây ăn quả lâu năm: Gồm các cây lâu năm có sản phẩm thu hoạch là quả để
ăn tươi hoặc kết hợp chế biến (kể cả chuối);

– Vườn tạp là vườn trồng xen lẫn nhiều loại cây lâu năm hoặc cây lâu năm
xen lẫn cây hàng năm mà không được công nhận là đất ở;

– Các loại cây lâu năm khác không phải đất trồng cây công nghiệp lâu năm và
cây ăn quả lâu năm, chủ yếu là cây lấy gỗ, lấy bóng mát, tạo cảnh quan trong
các đô thị, khu dân cư nông thôn.

Trường hợp đất trồng cây lâu năm có kết hợp nuôi trồng thủy sản, kinh doanh
dịch vụ thì ngoài việc thống kê theo mục đích trồng cây lâu năm còn phải thống
kê thêm theo các mục đích khác là nuôi trồng thủy sản, sản xuất, kinh doanh phi
nông nghiệp (trường hợp sử dụng đồng thời vào cả hai mục đích khác thì thống kê
theo cả hai mục đích đó).”

8. Sửa đổi Điểm 2.1.2 của Phụ lục số 01 như sau:

“Đất ở tại đô thị là đất ở thuộc phạm vi địa giới hành chính các
phường, thị trấn, kể cả đất ở tại các khu đô thị mới đã thực hiện theo quy
hoạch phát triển các quận, thành phố, thị xã nhưng hiện tại vẫn do xã quản
lý.”

9. Sửa đổi Điểm 2.2.4.1 của Phụ lục số 01 như sau:

“Đất xây dựng trụ sở của tổ chức sự nghiệp là đất xây
dựng
trụ sở hoặc văn phòng đại diện của các đơn vị sự nghiệp trực thuộc
cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội, tổ chức
chính trị – xã hội – nghề nghiệp; trụ sở của tổ chức xã hội, tổ chức xã hội –
nghề nghiệp (trừ các cơ sở văn hóa, y tế, giáo dục và đào tạo, thể dục thể
thao, khoa học và công nghệ, dịch vụ xã hội).”

Điều 22. Sửa đổi, bổ sung quy định của Thông tư số
36/2014/TT-BTNMT

Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 28 của Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30
tháng 6 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết
phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ
thể và tư vấn xác định giá đất như sau:

“1. Căn cứ dự thảo kế hoạch sử dụng đất hàng năm cấp huyện, kế hoạch cổ
phần hóa doanh nghiệp nhà nước, Sở Tài nguyên và Môi trường lập kế hoạch định
giá đất cụ thể của năm tiếp theo trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
đồng thời với kế hoạch sử dụng đất hàng năm cấp huyện; việc lựa chọn tổ chức có
chức năng tư vấn giá đất thực hiện kế hoạch định giá đất cụ thể phải hoàn thành
trước ngày 31 tháng 3 hàng năm.”

Điều 23. Sửa đổi, bổ sung một số nội
dung của Định mức kinh tế – kỹ thuật thống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồ
hiện trạng sử dụng đất

Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Định mức kinh tế – kỹ thuật thống kê,
kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất ban hành kèm theo Thông tư
số 42/2014/TT-BTNMT ngày 29 tháng 7 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi
trường như sau:

1. Sửa đổi cụm từ “xã đồng bằng có diện tích nhỏ hơn hoặc bằng 1000
ha” thành cụm từ “xã đồng bằng có diện tích bằng 1.000 ha” tại các điểm
gồm: đoạn thứ nhất của Điểm (1) thuộc phần Ghi chú cuối Bảng 1 quy định tại
Khoản 2 Mục I Chương I Phần II; đoạn thứ nhất của Điểm (2) thuộc phần Ghi chú
cuối Bảng 8 Điểm 2.2 Khoản 2 Mục I Chương II Phần II đoạn thứ nhất
của nội dung ghi chú cuối Bảng 30 Khoản 3 Mục I Chương I Phần III.

2. Sửa đổi Bảng 2: hệ số quy mô diện tích cấp xã (Kdtx) quy định
tại Khoản 2 Mục I Chương I Phần II như sau:

“Bảng hệ số quy mô diện tích cấp xã (Kdtx)

Bảng 2

STT

Diện
tích tự nhiên (ha)

Hệ
số (Kdtx)

Hệ
số cụ thể được xác định bằng công thức tính nội suy

1

≤ 100
– 1.000

0,5 –
1,00

Hệ số
của xã cần tính = 0,5+((1,0-0,5)/(1000- 100))x(diện tích của xã cần tính
-100)

2

>
1.000 – 2.000

1,01
– 1,10

Hệ số
của xã cần tính = 1,01+((1,1-1,01)/(2000- 1000))x(diện tích của xã cần tính
-1000)

3

>
2.000 – 5.000

1,11
– 1,20

Hệ số
của xã cần tính = 1,11+((1,2-1,11)/(5.000- 2000))x(diện tích của xã cần tính
-2000)

4

> 5.000
– 10.000

1,21
– 1,30

Hệ số
của
xã cần tính = 1,21+((1,3-1,21)/(10.000- 5000))x(diện tích của
xã cần tính -5000)

5

>
10.000 – 150.000

1,31
– 1,40

Hệ số
của xã cần tính = 1,31+((1,4-1,31)/(150.000- 10.000))x(diện tích của xã cần
tính -10.000)

3. Thay thế cụm từ “huyện có ít hơn hoặc bằng 15 đơn vị cấp xã” bằng
cụm từ “có 15 đơn vị hành chính cấp xã” tại đoạn đầu nội dung ghi chú cuối Bảng
4 Khoản 2 Mục II Chương I Phần II; đoạn đầu nội dung ghi chú cuối Bảng 13 và
Bảng 14 Khoản 2 Mục II Chương II Phần II và nội dung ghi chú cuối Bảng 33 Khoản
3 Mục II Chương I Phần III.

4. Thay thế cụm từ “tỉnh có ít hơn hoặc bằng 10 đơn vị cấp huyện” bằng
cụm từ “có 10 đơn vị hành chính cấp huyện” tại đoạn đầu nội dung ghi chú cuối
Bảng 5 Khoản 2 Mục III Chương I Phần II; đoạn đầu nội dung ghi chú cuối Bảng 19
và Bảng 20 Khoản 2 Mục III Chương II Phần II và nội dung ghi chú cuối Bảng 36
Khoản 3 Mục III Chương I Phần III.

5. Sửa đổi Bảng 10 hệ số tỷ lệ bản đồ cấp xã (Ktlx) ở nội dung
ghi chú cuối Bảng 9 quy định tại Khoản 2 Mục I Chương II Phần II như sau:

Bảng hệ số tỷ lệ bản đồ cấp xã (Ktlx):

Bảng 10

STT

Tỷ
lệ bản đồ

Diện
tích tự nhiên (ha)

Ktlx

Hệ
số (Ktlx) cụ thể được xác định bằng công thức tính nội suy

1

1/1000

≤ 100

1,00

Hệ số
của xã cần tính =1,0

>
100 – 120

1,01
– 1,15

Ktlx của xã cần tính
=1,01+((1,15-1,01)/(120-100))x(diện tích của xã cần tính -100)

2

1/2000

>
120 – 300

0,95
– 1,00

Ktlx của xã cần tính
= 0,95+((1,0-0,95)/(300-120))x(diện tích của xã cần tính -120)

>
300 – 400

1,01
– 1,15

Ktlx của xã cần tính
=1,01+((1,15-1,01)/(400-300))x(diện tích của xã cần tính -300)

>
400 – 500

1,16
– 1,25

Ktlx của xã cần tính
=1,16+((1,25-1,16)/(500-400))x(diện tích của xã cần tính-400)

3

1/5000

>
500 – 1.000

0,95
– 1,00

Ktlx của xã cần tính
=0,95+((1,0-0,95)/(1.000-500))x(diện tích của xã cần tính -500)

>
1.000 – 2.000

1,01
– 1,15

Ktlx của xã cần tính
=1,01+((1,15-1,01)/(2.000-1.000))x(diện tích của xã cần tính -1.000)

>
2.000 – 3.000

1,16
– 1,25

Ktlx của xã cần tính
=1,16+((1,25- 1,16)/(3.000-2.000))x(diện tích của xã cần tính -2.000)

4

1/10000

>
3.000 – 5.000

0,95
– 1,00

Ktlx của xã cần tính
=0,95+((1,0-0,95)/(5.000-3.000))x(diện tích của xã cần tính -3.000)

>
5.000 – 20.000

1,01
– 1,15

Ktlx của xã cần tính
=1,01+((1,15- 1,01)/(20.000-5.000))x(diện tích của xã cần tính -5.000)

>
20.000 – 50.000

1,16
– 1,25

Ktlx của xã cần tính
=1,16+((1,25- 1,16)/(50.000-20.000))x(diện tích của xã cần tính -20.000)

>
50.000 – 150.000

1,26
– 1,35

Ktlx của xã cần tính
=1,26+((1,35-1,26)/(150.000-50.000))x(diện tích của xã cần tính -50.000)

6. Sửa đổi Bảng 15 hệ số tỷ lệ bản đồ cấp huyện (Ktlh) và Bảng
16 hệ số số lượng đơn vị cấp xã trực thuộc huyện (Ksx) ở nội
dung ghi chú cuối Bảng 14 quy định tại Khoản 2 Mục II Chương II Phần II như
sau:

Bảng hệ số tỷ lệ bản đồ cấp huyện (Ktlh):

Bảng 15

STT

Tỷ
lệ bản đồ

Diện
tích tự nhiên (ha)

Ktlh

Hệ
số (Ktlh) cụ thể được xác định bằng công thức tính nội
suy

1

1/5000


2.000

1,00

Hệ số
Ktlh của huyện cần tính =1,0

>
2.000 – 3.000

1,01
– 1,15

Ktlh của huyện cần
tính =1,01+((1,15- 1,01)/(3.000-2.000))x(diện tích của huyện cần tính -2.000)

2

1/10000

>
3.000 – 7.000

0,95
– 1,00

Ktlh của huyện cần
tính =0,95+((1,0- 0,95)/(7.000-3.000))x(diện tích của huyện cần tính -3.000)

>
7.000 – 10.000

1,01
– 1,15

Ktlh của huyện cần
tính =1,01+((1,15- 1,01)/(10.000-7.000))x(diện tích của huyện cần tính
-7.000)

>
10.000 – 12.000

1,16
– 1,25

Ktlh của huyện cần
tính =1,16+((1,25- 1,16)/(12.000-10.000))x(diện tích của xã cần tính -10.000)

3

1/25000

>
12.000 – 20.000

0,95
– 1,00

Ktlh của huyện cần
tính =0,95+((1,0- 0,95)/(20.000-12.000))x(diện tích của xã cần tính -12.000)

>
20.000 – 50.000

1,01
– 1,15

Ktlh của huyện cần
tính = 1,01+((1,15- 1,01)/(50.000-20.000))x(diện tích của xã cần tính
-20.000)

>
50.000 – 100.000

1,16
– 1,25

Ktlh của huyện
cần tính =1,16+((1,25- 1,16)/(100.000-50.000))x(diện tích của xã cần tính
-50.000)

>
100.000 – 350.000

1,26
– 1,35

Ktlh của huyện cần
tính =1,26+((1,35- 1,26)/(350.000-100.000))x(diện tích của xã cần tính
-100.000)

Bảng hệ số số lượng đơn vị cấp xã trực thuộc huyện (Ksx):

Bảng 16

STT

Số
lượng đơn vị cấp xã trực thuộc huyện

Ksx

Hệ
số (Ksx) cụ thể được xác định bằng công thức tính nội
suy

1

15

1,00

Ksx của huyện cần
tính =1,0;

Trường hợp số xã của huyện
nhỏ hơn 15 xã thì tính công thức =1+(0,04x(Số xã của huyện cần tính -15))

2

16 –
20

1,01
– 1,06

Ksx của huyện cần
tính = 1,01 +((1,06-1,01)/(20- 16))x(Số xã của huyện cần tính -16)

3

21 –
30

1,07
– 1,11

Ksx của huyện cần
tính =1,07+((1,1-1,07)/(30- 21))x(Số xã của huyện cần tính -21)

4

31 –
40

1,12
– 1,15

Ksx của huyện cần
tính =1,12+((1,15-1,12)/(40-31))x(Số xã của huyện cần tính -31)

5

41 –
50

1,16
– 1,18

Ksx của huyện cần
tính =1,16+((1,18-1,16)/(50- 41))x(Số xã của huyện cần tính -41)

7. Sửa đổi Bảng 21 hệ số theo tỷ lệ bản đồ cấp tỉnh (Ktlt)
và Bảng 22 hệ số số lượng đơn vị cấp huyện trực thuộc tỉnh (Ksh)
ở nội dung ghi chú cuối Bảng 20 quy định tại Khoản 2 Mục III Chương II Phần II
như sau:

Bảng hệ số theo tỷ lệ bản đồ cấp tỉnh (Ktlt):

Bảng 21

STT

Tỷ
lệ bản đồ

Diện
tích tự nhiên (ha)

Ktlt

Hệ
số (Ktlt) cụ thể được xác định bằng công thức tính nội suy

1

1/25000


50.000

1,00

Hệ số
Ktlt của tỉnh cần tính =1,0

>
50.000 – 100.000

1,01
– 1,15

Ktlt của tỉnh cần
tính =1,01+((1,15- 1,01)/(100.000-50.000))x(diện tích của tỉnh cần tính
-50.000)

2

1/50000

>
100.000 – 200.000

0,95
– 1,00

Ktlt của tỉnh cần
tính =0,95+((1,0- 0,95)/(200.000-100.000))x(diện tích của tỉnh cần tính
-100.000)

>
200.000 – 250.000

1,01
– 1,10

Ktlt của tỉnh cần
tính = 1,01+((1,1- 1,01)/(250.000-200.000))x(diện tích của
tỉnh cần tính -200.000)

>
250.000 – 350.000

1,11
– 1,25

Ktlt của tỉnh cần
tính =1,11+((1,25-1,11)/(350.000-250.000))x(diện tích của tỉnh cần
tính -250.000)

3

1/100000

>
350.000 – 500.000

0,95
– 1,00

Ktlt của tỉnh cần
tính =0,95+((1,0- 0,95)/(500.000-350.000))x(diện tích của tỉnh cần tính
-350.000)

 

>
500.000 – 800.000

1,01
– 1,15

Ktlt của tỉnh cần
tính =1,01+((1,15- 1,01)/(800.000-500.000))x(diện tích của
tỉnh cần tính -500.000)

>
800.000 – 1.200.000

1,16
– 1,25

Ktlt của tỉnh cần
tính =1,16+((1,25- 1,16)/(1.200.000-800.000))x(diện tích của
tỉnh cần tính -800.000)

>
1.200.000 – 1.600.000

1,26
– 1,35

Ktlt của tỉnh cần
tính =1,26+((1,35- 1,26)/(1.600.000-1.200.000))x(diện tích của tỉnh cần tính
-1.200.000)

Bảng hệ số số lượng đơn vị cấp huyện trực thuộc tỉnh (Ksh):

Bảng 22

STT

Số
lượng đơn vị cấp huyện trực thuộc tỉnh

Ksh

Hệ
số (Ksh) cụ thể được xác định bằng công thức tính nội suy

1

10

1,00

Ksh của tỉnh cần
tính =1,0; Trường hợp số huyện của tỉnh nhỏ hơn 10 huyện thì tính công thức =
1+(0,04x(Số huyện của tỉnh cần tính -10))

2

11 –
15

1,01
– 1,06

Ksh của tỉnh cần
tính =1,01+((1,06-1,01)/(15- 11))x(Số lượng huyện của tỉnh cần tính
-11)

3

16 –
20

1,07
– 1,11

Ksh của tỉnh cần
tính =1,07+((1,11-1,07)/(20- 16))x(Số lượng huyện của tỉnh cần tính -16)

4

21 –
30

1,12
– 1,15

Ksh của tỉnh cần
tính =1,12+((1,15-1,12)/(30- 21))x(Số lượng huyện của tỉnh cần tính
-21)

5

31 –
50

1,16
– 1,18

Ksh của tỉnh cần
tính =1,16+((1,18-1,16)/(50- 31))x(Số lượng huyện của tỉnh cần tính
-31)

8. Sửa đổi cụm từ “kiểm tra kết quả TKĐĐ” tại các điểm: Điểm 1.2 Khoản 1
Điểm 2.1 Khoản 2 của Mục II Chương I Phần II; Điểm 1.2 Khoản 1 và Điểm 2.1
Khoản 2 của Mục III Chương I Phần II; Điểm 1.2 Khoản 1 và Điểm 2.1 Khoản 2 của
Mục IV Chương I Phần II thành cụm từ “kiểm đếm hồ sơ kết quả TKĐĐ”.

9. Sửa đổi cụm từ “kiểm tra thẩm định kết quả kiểm kê đất đai” tại các
điểm: Điểm 1.2 Khoản 1 và Điểm 2.2 Khoản 2 của Mục II Chương II Phần II; Điểm
1.2 Khoản 1 và Điểm 2.2 Khoản 2 của Mục III Chương II Phần II; Điểm 1.2 Khoản 1
và Điểm 2.2 Khoản 2 của Mục IV Chương II Phần II thành cụm từ “kiểm đếm hồ sơ
kết quả kiểm kê đất đai”.

10. Sửa đổi, bổ sung nội dung ghi chú cuối Bảng 45 Điểm 2.3 Khoản 2 Mục I
Chương II Phần III như sau:

Ghi chú: Định mức dụng cụ, thiết bị trên tính
cho xã trung bình (xã đồng bằng có diện tích bằng 1.000 ha); khi tính mức cho
từng xã cụ thể thì tính tương ứng theo công thức tính ở phần định mức lao động
công nghệ “Điều tra, khoanh vẽ, lập bản đồ kết quả điều tra kiểm kê” của mục
Kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất cấp xã, được điều chỉnh hệ
số quy mô diện tích cấp xã (Kdtx) quy định tại Bảng 2 và hệ
số điều chỉnh khu vực (Kkv) quy định tại Bảng 3 của Khoản 2
Mục I Chương I.

11. Sửa đổi, bổ sung nội dung ghi chú cuối Bảng 48 Điểm 3.3 Khoản 3 Mục I
Chương II Phần III như sau:

Ghi chú: Định mức dụng cụ, thiết bị trên tính
cho xã trung bình (lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất ở tỷ lệ
1/1000 tương ứng với quy mô diện tích nhỏ hơn hoặc bằng 100 ha; tỷ lệ 1/2000
tương ứng với quy mô diện tích bằng 300 ha; tỷ lệ 1/5000 tương ứng với quy mô
diện tích bằng 1.000 ha; tỷ lệ 1/10000 tương ứng với quy mô diện tích bằng
5.000 ha); khi tính mức cụ thể cho từng xã thì tính tương ứng theo công
thức tính ở phần định mức lao động công nghệ “Lập bản đồ hiện trạng sử dụng
đất” của mục Kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất cấp xã, được
điều chỉnh hệ số tỷ lệ bản đồ cấp xã (Ktlx) quy định tại
Bảng 10 Khoản 2 Mục I Chương II Phần II.

12. Sửa đổi, bổ sung nội dung ghi chú cuối Bảng 57 Điểm 2.3 Khoản 2 Mục II
Chương II Phần III như sau:

Ghi chú: Định mức dụng cụ, thiết bị trên tính cho huyện trung
bình có 15 đơn vị hành chính cấp xã; khi tính mức cho từng huyện cụ thể thì
tính tương ứng theo công thức tính ở phần định mức lao động công nghệ “Tiếp
nhận, kiểm đếm hồ sơ kết quả kiểm kê đất đai; tổng hợp số liệu kiểm kê diện
tích đất đai; phân tích, đánh giá hiện trạng sử dụng đất và biến động sử dụng
đất” của Mục Kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất cấp huyện,
thực hiện điều chỉnh theo công thức: MH = Mtbh x [1 +
0,04 x (Kslx – 15)].

13. Sửa đổi, bổ sung nội dung ghi chú cuối Bảng 60 Điểm 3.3 Khoản 3 Mục II
Chương II Phần III như sau:

Ghi chú: Định mức dụng cụ, thiết bị trên tính cho huyện trung
bình có 15 đơn vị hành chính cấp xã (lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất
ở tỷ lệ 1/5000 với quy mô diện tích nhỏ hơn hoặc bằng 2.000 ha; tỷ lệ 1/10000
với quy mô diện tích bằng 7.000 ha; tỷ lệ 1/25000 với quy mô diện tích bằng
20.000 ha); khi tính mức cho từng huyện cụ thể thì tính tương ứng theo công
thức tính ở phần định mức lao động công nghệ “Lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất
cấp huyện” của Mục Kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất cấp
huyện, được điều chỉnh hệ số hệ số tỷ lệ bản đồ cấp huyện (Ktlh)
Bảng 15 và hệ số số lượng đơn vị cấp xã trực thuộc huyện (Ksx) Bảng
16 Khoản 2 Mục II Chương II Phần II.

14. Sửa đổi mức hao phí thiết bị đối với danh mục thiết bị “Máy vi
tính” tại cột “Định mức” của Bảng 65 Điểm 1.2 Khoản 1 Mục III Chương II Phần
III từ “0,00” thành “0,01”.

15. Sửa đổi, bổ sung nội dung ghi chú cuối Bảng 69 Điểm 2.3 Khoản 2 Mục III
Chương II Phần III như sau:

Ghi chú: Định mức dụng cụ, thiết bị trên tính cho tỉnh trung
bình có 10 đơn vị hành chính cấp huyện; khi tính mức cụ thể cho từng tỉnh thì
tính tương ứng theo công thức tính ở phần định mức lao động công nghệ “Tiếp
nhận, kiểm đếm kết quả kiểm kê đất đai của cấp huyện; tổng hợp số liệu kiểm kê
diện tích đất đai; phân tích, đánh giá hiện trạng sử dụng đất và biến động sử
dụng đất” của Mục Kiểm kê đất đai và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất cấp
tỉnh, thực hiện điều chỉnh theo công thức: MT = Mtbt x [1
+ 0,04 x (Kslh – 10)].

16. Sửa đổi nội dung ghi chú cuối Bảng 72 Khoản 3 Mục III Chương II Phần
III như sau:

Ghi chú: Định mức dụng cụ, thiết bị trên tính cho tỉnh trung
bình có 10 đơn vị hành chính cấp huyện (tỷ lệ 1/25000 với quy mô diện tích nhỏ
hơn hoặc bằng 50.000 ha; tỷ lệ 1/50000 với quy mô diện tích bằng 200.000 ha; tỷ
lệ 1/100000 với quy mô diện tích bằng 500.000 ha); khi tính mức cụ thể cho từng
tỉnh thì tính tương ứng theo công thức tính ở phần định mức lao động công nghệ
“Lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất cấp tỉnh” của Mục Kiểm kê đất đai và lập bản
đồ hiện trạng sử dụng đất cấp tỉnh, được điều chỉnh hệ số theo tỷ lệ bản đồ cấp
tỉnh (Ktlt) Bảng 21 và hệ số số lượng đơn vị cấp huyện trực thuộc
tỉnh (Ksh) Bảng 22 Khoản 2 Mục III Chương II Phần II.

Chương V. ĐIỀU KHOẢN THI
HÀNH

Điều 24. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13 tháng 3 năm 2015.

2. Thông tư này thay thế các Thông tư sau đây:

a) Thông tư số 01/2005/TT-BTNMT ngày 13 tháng 4 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ
Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số
181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất
đai;

b) Thông tư số 06/2007/TT-BTNMT ngày 15 tháng 6 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ
Tài nguyên và Môi trường về việc hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định
số 84/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ quy định bổ sung về
việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, thu hồi đất, thực hiện quyền sử
dụng đất, trình tự, thủ tục bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu
hồi đất và giải quyết khiếu nại về đất đai;

c) Thông tư số 09/2013/TT-BTNMT ngày 28 tháng 5 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ
Tài nguyên và Môi trường quy định về quản lý, sử dụng đất bãi bồi ven sông, đất
bãi bồi ven biển, đất có mặt nước ven biển.

Điều 25. Xử lý chuyển tiếp một số
trường hợp liên quan đến giao đất, cho thuê đất, cho phép chuyển mục đích sử
dụng đất

1. Đối với tổ chức kinh tế đã được Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng
đất để làm nghĩa trang, nghĩa địa theo quy định của pháp luật về đất đai trước
ngày 01 tháng 7 năm 2014 thì được tiếp tục sử dụng đất mà không phải chuyển
sang hình thức giao đất có thu tiền sử dụng đất.

2. Trường hợp nhà đầu tư đã nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất và đã
chuyển mục đích sử dụng đất theo quy định của pháp luật để thực hiện dự án đầu
tư sản xuất, kinh doanh trước ngày 01 tháng 7 năm 2014 mà đã lựa chọn hình thức
Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất thì được tiếp tục sử dụng đất trong
thời hạn sử dụng đất còn lại mà không phải chuyển sang thuê đất.
Khi hết thời hạn sử dụng đất, nếu được cơ quan nhà nước có thẩm quyền gia hạn
thì phải chuyển sang thuê đất.

3.
Trường hợp
tổ chức kinh tế được tiếp tục sử dụng
đất theo quy định tại Khoản 4 Điều 60 của Luật Đất đai năm 2013 thì Văn phòng
đăng ký đất đai thực hiện chỉnh lý thời hạn sử dụng đất vào hồ sơ địa chính
theo thời hạn còn lại của dự án đã được phê duyệt.

Điều 26. Trách nhiệm thực hiện

1. Tổng cục Quản lý đất đai chịu trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc thực hiện
Thông tư này.

2.
Ủy ban
nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện Thông tư này ở địa phương và rà
soát, bãi bỏ các quy định của địa phương trái với quy định của Thông tư này.

3. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm giúp Ủy ban nhân dân
các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức thực hiện Thông tư này ở địa
phương.

4. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc thì các cơ quan,
tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài nguyên và Môi trường để xem xét,
giải quyết./.
 

 

 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

TIỆN ÍCH BỔ SUNG

TÌNH TRẠNG HIỆU LỰC

VĂN BẢN GỐC

HỎI ĐÁP VĂN BẢN NÀY

VĂN BẢN LIÊN QUAN
]]>
https://docluat.vn/archive/3840/feed/ 0
MẪU KHAI BỔ SUNG HỒ SƠ KHAI THUẾ https://docluat.vn/archive/3839/ https://docluat.vn/archive/3839/#respond Mon, 30 Sep 2024 06:46:31 +0000 https://docluat.vn/mau-khai-bo-sung-ho-so-khai-thue/
Giai trinh khai bo sung 01-KHBS.doc
Xem Tải
xuống
 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

TIỆN ÍCH BỔ SUNG

XEM TOÀN VĂN

VĂN BẢN LIÊN QUAN
]]>
https://docluat.vn/archive/3839/feed/ 0
DANH MỤC NGÀNH NGHỀ, ĐỊA BÀN ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ MỚI NHẤT 2015 https://docluat.vn/archive/3838/ https://docluat.vn/archive/3838/#respond Mon, 30 Sep 2024 06:46:22 +0000 https://docluat.vn/danh-muc-nganh-nghe-dia-ban-uu-dai-dau-tu-moi-nhat-2015/
MỤC LỤC
 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

 

A. NGÀNH, NGHỀ ĐẶC BIỆT ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ

I. CÔNG NGHỆ CAO, CÔNG NGHỆ THÔNG TIN, CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ

1. Ứng dụng công nghệ cao thuộc Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ.

2. Sản xuất sản phẩm thuộc Danh mục sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ.

3. Sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ.

4. Ươm tạo công nghệ cao, ươm tạo doanh nghiệp công nghệ cao; đầu tư mạo hiểm cho phát triển công nghệ cao; ứng dụng, nghiên cứu và phát triển công nghệ cao theo quy định của pháp luật về công nghệ cao; sản xuất sản phẩm công nghệ sinh học.

5. Sản xuất sản phẩm phn mềm, sản phẩm nội dung thông tin số, sn phẩm công nghệ thông tin trọng điểm, dịch vụ phần mềm, dịch vụ khắc phục sự cố an toàn thông tin, bảo vệ an toàn thông tin theo quy định của pháp luật về công nghệ thông tin.

6. Sản xuất năng lượng tái tạo, năng lượng sạch, năng lượng từ việc tiêu hủy chất thải.

7. Sản xuất vật liệu composit, các loại vật liệu xây dng nhẹ, vật liệu quý hiếm.

II. NÔNG NGHIỆP

1. Trồng, chăm sóc, nuôi dưỡng, bảo vệ và phát triển rừng.

2. Nuôi trồng, chế biến, bảo quản nông, lâm, thủy sản.

3. Sản xuất, nhân và lai tạo giống cây trồng, giống vật nuôi, giống cây lâm nghiệp, giống thủy sản.

4. Sản xuất, khai thác và tinh chế muối.

5. Đánh bắt hải sn xa bờ kết hợp ứng dụng các phương thức ngư cụ đánh bt tiên tiến; dịch vụ hậu cần nghề cá; xây dựng cơ sở đóng tàu cá và đóng tàu cá.

6. Dịch vụ cứu hộ trên biển.

III. BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG, XÂY DỰNG KẾT CẤU HẠ TẦNG

1. Thu gom, xử lý, tái chế, tái sử dụng cht thải tập trung.

2. Xây dựng, kinh doanh kết cấu hạ tầng khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu chức năng trong khu kinh tế.

3. Đầu tư phát triển nhà máy nước, nhà máy điện, hệ thống cấp thoát nước; cầu, đường bộ, đường sắt; cảng hàng không, cảng biển, cảng sông; sân bay, nhà ga và công trình cơ sở hạ tầng đặc biệt quan trọng khác do Thủ tướng Chính phủ quyết định.

4. Phát triển vận tải hành khách công cộng tại các đô thị.

5. Đầu tư xây dựng và quản lý, kinh doanh chợ tại vùng nông thôn.

 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

IV. VĂN HÓA, XÃ HỘI, THỂ THAO, Y TẾ

1. Xây dựng nhà ở xã hội, nhà ở tái định cư.

2. Đầu tư kinh doanh cơ s thực hiện vệ sinh phòng chống dịch bệnh.

3. Nghiên cứu khoa học về công nghệ bào chế, công nghệ sinh học để sản xuất các loại thuốc mới.

4. Sản xuất nguyên liệu làm thuốc và thuốc chủ yếu, thuốc thiết yếu, thuốc phòng, chống bệnh xã hội, vắc xin, sinh phẩm y tế, thuốc từ dược liệu, thuốc đông y; thuc sắp hết hạn bằng sáng chế hoặc các độc quyền có liên quan; ứng dụng công nghệ tiên tiến, công nghệ sinh học để sản xuất thuốc chữa bệnh cho người đạt tiêu chuẩn GMP quốc tế; sản xuất bao bì trực tiếp tiếp xúc với thuốc.

5. Đầu tư cơ sở sản xuất Methadone.

6. Đầu tư kinh doanh trung tâm đào tạo, huấn luyện thể thao thành tích cao và trung tâm đào tạo, huấn luyện thể thao cho người khuyết tật; xây dựng cơ sở thể thao có thiết bị, phương tiện luyện tập và thi đấu đáp ứng yêu cầu tổ chức các giải đấu quốc tế; cơ sở luyện tập, thi đấu thể dục, thể thao chuyên nghiệp.

7. Đầu tư kinh doanh trung tâm lão khoa, tâm thần, điều trị bệnh nhân nhiễm chất độc màu da cam; trung tâm chăm sóc người cao tuổi, người khuyết tật, trẻ mồ côi, trẻ em lang thang không nơi nương tựa.

8. Đầu tư kinh doanh trung tâm Chữa bệnh – Giáo dục – Lao động xã hội; cơ sở cai nghiện ma túy, cai nghiện thuốc lá; cơ sở điều trị HIV/AIDS.

9. Đầu tư kinh doanh bảo tàng cấp quốc gia, nhà văn hóa dân tộc; đoàn ca, múa, nhạc dân tộc; rạp hát, trường quay, cơ sở sản xuất phim, in tráng phim; nhà triển lãm mỹ thuật – nhiếp ảnh; sản xuất, chế tạo, sửa chữa nhạc cụ dân tộc; duy tu, bảo tồn bảo tàng, nhà văn hóa dân tộc và các trường văn hóa nghệ thuật; cơ sở, làng nghề gii thiệu và phát triển các ngành nghề truyn thng.

B. NGÀNH, NGHỀ ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ

I. KHOA HỌC CÔNG NGHỆ, ĐIỆN TỬ, CƠ KHÍ, SẢN XUẤT VẬT LIỆU, CÔNG NGHỆ THÔNG TIN

1. Sản xuất sản phẩm thuộc Danh mục sản phẩm cơ khí trọng điểm theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ.

2. Đầu tư vào nghiên cứu và phát triển (R&D).

3. Sản xuất phôi thép từ quặng sắt, thép cao cấp, hợp kim.

4. Sản xuất than cốc, than hoạt tính.

5. Sản xuất sản phẩm tiết kiệm năng lượng.

6. Sản xuất hóa dầu, hóa dược, hóa chất cơ bản, linh kiện nhựa – cao su kỹ thuật.

7. Sản xuất sản phẩm có giá trị gia tăng từ 30% trở lên (theo hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư).

8. Sản xuất ô tô, phụ tùng ô tô, đóng tàu.

9. Sản xuất phụ kiện, linh kiện điện tử, cụm chi tiết điện t không thuộc Danh mục A Phụ lục này.

10. Sản xuất máy công cụ, máy móc, thiết bị, phụ tùng, máy phục vụ cho sản xuất nông, lâm nghiệp, ngư nghiệp, diêm nghiệp, máy chế biến thực phẩm, thiết bị tưới tiêu không thuộc Danh mục A Phụ lục này.

11. Sản xuất vật liệu thay thế vật liệu Amiăng.

II. NÔNG NGHIỆP

1. Nuôi, trồng, thu hoạch và chế biến dược liệu; bảo hộ, bảo tồn nguồn gen và những loài dược liệu quý hiếm, đặc hữu.

2. Sản xuất, tinh chế thức ăn gia súc, gia cầm, thủy sản.

3. Dịch vụ khoa học, kỹ thuật về gieo trồng, chăn nuôi, thủy sản, bảo vệ cây trồng, vật nuôi.

4. Xây dựng mới, cải tạo, nâng cấp cơ s giết mổ; bảo quản, chế biến gia cầm, gia súc tập trung công nghiệp.

5. Xây dựng, phát triển vùng nguyên liệu tập trung phục vụ công nghiệp chế biến.

6. Khai thác hải sản.

III. BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG, XÂY DỰNG KẾT CẤU HẠ TẦNG

1. Xây dựng, phát triển hạ tầng cụm công nghiệp.

2. Xây dựng chung cư cho công nhân làm việc tại các khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu kinh tế; xây dựng ký túc xá sinh viên và xây dựng nhà ở cho các đối tượng chính sách xã hội; đầu tư xây dựng các khu đô thị chức năng (bao gồm nhà trẻ, trường học, bệnh viện) phục vụ công nhân.

3. Xử lý sự cố tràn dầu, khắc phục sự cố sạt lở núi, sạt lở đê, bờ sông, bờ biển, đập, hồ chứa và các sự cố môi trường khác; áp dụng công nghệ giảm thiểu phát thải khí gây hiệu ứng nhà kính, phá hủy tầng ô-dôn.

4. Đầu tư kinh doanh trung tâm hội chợ triển lãm hàng hóa, trung tâm logistic, kho hàng hóa, siêu thị, trung tâm thương mại.

 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

IV. GIÁO DỤC, VĂN HÓA, XÃ HỘI, THỂ THAO, Y TẾ

1. Đầu tư kinh doanh cơ s hạ tng của các cơ s giáo dục, đào tạo; đầu tư phát triển các cơ sở giáo dục, đào tạo ngoài công lập  các bậc học: giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông, giáo dục nghề nghiệp.

2. Sản xuất trang thiết bị y tế, xây dựng kho bảo quản dược phẩm, dự trữ thuốc chữa bệnh cho ngưi để phòng thiên tai, thảm họa, dịch bệnh nguy hiểm.

3. Sản xuất nguyên liệu làm thuốc và thuốc bảo vệ thực vật, thuốc trừ sâu bệnh; phòng, chữa bệnh cho động vật, thủy sản.

4. Đầu tư cơ sở thử nghiệm sinh học, đánh giá sinh khả dụng của thuốc; cơ sở dược đạt tiêu chuẩn thực hành tốt trong sản xuất, bảo quản, kiểm nghiệm, thử nghiệm lâm sàng thuốc.

5. Đầu tư nghiên cứu chứng minh cơ sở khoa học của bài thuốc Đông y, thuốc cổ truyền và xây dựng tiêu chuẩn kiểm nghiệm bài thuốc Đông y, thuốc cổ truyền.

6. Đầu tư kinh doanh trung tâm thể dục, thể thao, nhà tập luyện, câu lạc bộ thể dục thể thao, sân vận động, bể bơi; cơ s sản xuất, chế tạo, sa chữa trang thiết bị, phương tiện tập luyện thể dục thể thao.

7. Đầu tư kinh doanh thư viện công cộng, rạp chiếu phim.

8. Đầu tư xây dựng nghĩa trang, cơ sở dịch vụ ha táng, điện táng.

V. NGÀNH, NGHỀ KHÁC

1. Hoạt động của Quỹ tín dụng nhân dân và tổ chức tài chính vi mô. 

PHỤ LỤC II: DANH MỤC ĐỊA BÀN ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ

(Ban hành kèm theo Nghị định số 118/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2015 của Chính phủ)

STT

Tỉnh

Địa bàn có điều kiện kinh tế – xã hội đặc biệt khó khăn

Địa bàn có điều kiện kinh tế – xã hội khó khăn

1

Bắc Kạn

Toàn bộ các huyện, thị xã và thành phố Bắc Kạn

 

2

Cao Bằng

Toàn bộ các huyện và thành phố Cao Bằng

 

3

Hà Giang

Toàn bộ các huyện và thành phố Hà Giang

 

4

Lai Châu

Toàn bộ các huyện và thành phố Lai Châu

 

5

Sơn La

Toàn bộ các huyện và thành phố Sơn La

 

6

Điện Biên

Toàn bộ các huyện, thị xã và thành phố Điện Biên

 

7

Lào Cai

Toàn bộ các huyện

Thành phố Lào Cai

8

Tuyên Quang

Các huyện Na Hang, Chiêm Hóa, Lâm Bình

Các huyện Hàm Yên, Sơn Dương, Yên Sơn và thành phố Tuyên Quang

9

Bắc Giang

Huyện Sơn Động

Các huyện Lục Ngạn, Lục Nam, Yên Thế, Hiệp Hòa

10

Hòa Bình

Các huyện Đà Bắc, Mai Châu

Các huyện Kim Bôi, Kỳ Sơn, Lương Sơn, Lạc Thủy, Tân Lạc, Cao Phong, Lạc Sơn, Yên Thủy

11

Lạng Sơn

Các huyện Bình Gia, Đình Lập, Cao Lộc, Lộc Bình, Tràng Định, Văn Lãng, Văn Quan, Bắc Sơn

Các huyện Chi Lăng, Hữu Lũng

12

Phú Thọ

Các huyện Thanh Sơn, Tân Sơn, Yên Lp

Các huyện Đoan Hùng, Hạ Hòa, Phù Ninh, Thanh Ba, Tam Nông, Thanh Thủy, Cẩm Khê

13

Thái Nguyên

Các huyện Võ Nhai, Đnh Hóa, Đại Từ, Phú Lương, Đồng Hỷ

Các huyện Phổ Yên, Phú Bình

14

Yên Bái

Các huyện Lục Yên, Mù Cang Chải, Trạm Tấu

Các huyện Trấn Yên, Văn Chấn, Văn Yên, Yên Bình, thị xã Nghĩa Lộ

15

Quảng Ninh

Các huyện Ba Chẽ, Bình Liêu, huyện đảo Cô Tô và các đảo, hải đảo thuộc tỉnh.

Các huyện Vân Đồn, Tiên Yên, Hải Hà, Đầm Hà

16

Hải Phòng

Các huyện đảo Bạch Long Vĩ, Cát Hải

 

17

Hà Nam

 

Các huyện Lý Nhân, Thanh Liêm, Bình Lục

18

Nam Định

 

Các huyện Giao Thủy, Xuân Trường, Hải Hậu, Nghĩa Hưng

19

Thái Bình

 

Các huyện Thái Thụy, Tiền Hi

20

Ninh Bình

 

Các huyện Nho Quan, Gia Viễn, Kim Sơn, Tam Điệp, Yên Mô

21

Thanh Hóa

Các huyện Mường Lát, Quan Hóa, Quan Sơn, Bá Thước, Lang Chánh, Thường Xuân, Cẩm Thủy, Ngọc Lặc, Như Thanh, Như Xuân

Các huyện Thạch Thành, Nông Cống

22

Nghệ An

Các huyện Kỳ Sơn, Tương Dương, Con Cuông, Quế Phong, Quỳ Hợp, Quỳ Châu, Anh Sơn

Các huyện Tân Kỳ, Nghĩa Đàn, Thanh Chương và thị xã Thái Hòa

23

Hà Tĩnh

Các huyện Hương Khê, Hương Sơn, Vũ Quang, Lộc Hà, Kỳ Anh

Các huyện Đức Thọ, Nghi Xuân, Thạch Hà, Cẩm Xuyên, Can Lộc

24

Quảng Bình

Các huyện Tuyên Hóa, Minh Hóa, Bố Trạch

Các huyện còn lại và thị xã Ba Đồn

25

Quảng Trị

Các huyện Hướng Hóa, Đa Krông, huyện đảo Cồn Cỏ và các đảo thuộc tnh

Các huyện còn lại

26

Thừa Thiên Huế

Các huyện A Lưới, Nam Đông

Các huyện Phong Điền, Quảng Điền, Phú Lộc, Phú Vang và thị xã Hương Trà

27

Đà Nng

Huyện đảo Hoàng Sa

 

28

Quảng Nam

Các huyện Đông Giang, Tây Giang, Nam Giang, Phước Sơn, Bắc Trà My, Nam Trà My, Hiệp Đức, Tiên Phước, Núi Thành, Nông Sơn, Thăng Bình và đo Cù Lao Chàm

Các huyện Đại Lộc, Quế Sơn, Phú Ninh, Duy Xuyên

29

Quảng Ngãi

Các huyện Ba Tơ, Trà Đồng, Sơn Tây, Sơn Hà, Minh Long, Bình Sơn, Tây Trà, Sơn Tịnh và huyện đảo Lý Sơn

Huyện Nghĩa Hành

30

Bình Định

Các huyện An Lão, Vĩnh Thạnh, Vân Canh, Phù Cát, Tây Sơn, Hoài Ân, Phù Mỹ

Huyện Tuy Phước

31

Phú Yên

Các huyện Sông Hinh, Đồng Xuân, Sơn Hòa, Phú Hòa, Tây Hòa

Thị xã Sông Cu; các huyện Đông Hòa, Tuy An

32

Khánh Hòa

Các huyện Khánh Vĩnh, Khánh Sơn, huyện đảo Trường Sa và các đo thuộc tỉnh

Các huyện Vạn Ninh, Diên Khánh, Cam Lâm, thị xã Ninh Hòa, thành phố Cam Ranh

33

Ninh Thuận

Toàn bộ các huyện

Thành phố Phan Rang – Tháp Chàm

34

Bình Thuận

Huyện Phú Quý

Các huyện Bắc Bình, Tuy Phong, Đức Linh, Tánh Linh, Hàm Thuận Bắc, Hàm Thuận Nam, Hàm Tân

35

Đắk Lắk

Toàn bộ các huyện và thị xã Buôn H

Thành phố Buôn Ma Thuột

36

Gia Lai

Toàn bộ các huyện và thị xã

Thành phố Pleiku

37

Kon Tum

Toàn bộ các huyện và thành phố

 

38

Đắk Nông

Toàn bộ các huyện và thị xã

 

39

Lâm Đồng

Toàn bộ các huyện

Thành phố Bảo Lộc

40

Bà Rịa – Vũng Tàu

Huyện Côn Đảo

Huyện Tân Thành, Châu Đức, Xuyên Mộc

41

Tây Ninh

Các huyện Tân Biên, Tân Châu, Châu Thành, Bến Cầu

Các huyện còn lại

42

Bình Phước

Các huyện Lộc Ninh, Bù Đăng, Bù Đốp, Bù Gia Mập, Phú Riềng

Các huyện Đồng Phú, Chơn Thành, Hớn Quản, thị xã Bình Long, Phước Long

43

Long An

Các huyện Đức Huệ, Mộc Hóa, Vĩnh Hưng, Tân Hưng

Thị xã Kiến Tường; các huyện Tân Thạnh, Đức Hòa, Thạnh Hóa

44

Tiền Giang

Các huyện Tân Phước, Tân Phú Đông

Các huyện Gò Công Đông, Gò Công Tây

45

Bến Tre

Các huyện Thạnh Phú, Ba Tri, Bình Đại

Các huyện còn lại

46

Trà Vinh

Các huyện Châu Thành, Trà Cú

Các huyện Cầu Ngang, Cu Kè, Tiểu Cần, thành phố Trà Vinh

47

Đồng Tháp

Các huyện Hồng Ngự, Tân Hồng, Tam Nông, Tháp Mười và th xã Hồng Ngự

Các huyện còn lại

48

Vĩnh Long

 

Các huyện Trà Ôn, Bình Tân, Vũng Liêm, Mang Thít, Tam Bình

49

Sóc Trăng

Toàn bộ các huyện và thị xã Vĩnh Châu, thị xã Ngã Năm

Thành phố Sóc Trăng

50

Hậu Giang

Toàn bộ các huyện và thị xã Ngã Bảy

Thành phố Vị Thanh

51

An Giang

Các huyện An Phú, Tri Tôn, Thoại Sơn, Tịnh Biên và thị xã Tân Châu

Thành phố Châu Đốc và các huyện còn lại

52

Bạc Liêu

Toàn bộ các huyện và thị xã

Thành phố Bạc Liêu

53

Cà Mau

Toàn bộ các huyện và các đảo, hải đảo thuộc tỉnh

Thành phố Cà Mau

54

Kiên Giang

Toàn bộ các huyện, các đảo, hải đảo thuộc tỉnh và thị xã Hà Tiên

Thành phố Rạch Giá

55

 

Khu kinh tế, khu công nghệ cao (kể cả khu công nghệ thông tin tập trung được thành lập theo quy định của Chính phủ).

Khu công nghiệp, khu chế xuất được thành lập theo quy định của Chính ph.

 

 

 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

 

TIỆN ÍCH BỔ SUNG

XEM TOÀN VĂN

VĂN BẢN LIÊN QUAN
]]>
https://docluat.vn/archive/3838/feed/ 0
MỤC LỤC LUẬT BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG 55/2014/QH13 https://docluat.vn/archive/3837/ https://docluat.vn/archive/3837/#respond Mon, 30 Sep 2024 06:46:17 +0000 https://docluat.vn/muc-luc-luat-bao-ve-moi-truong-55-2014-qh13/

1 Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

1.1 Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1.2 Điều 2. Đối tượng áp dụng
1.3 Điều 3. Giải thích từ ngữ
1.4 Điều 5. Chính sách của Nhà nước về bảo vệ môi trường
1.5 Điều 6. Những hoạt động bảo vệ môi trường được khuyến khích
1.6 Điều 7. Những hành vi bị nghiêm cấm
2 Chương II. QUY HOẠCH BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG, ĐÁNH GIÁ MÔI TRƯỜNG CHIẾN LƯỢC, ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG VÀ KẾ HOẠCH BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
3 Mục 1. QUY HOẠCH BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
3.1 Điều 8. Nguyên tắc, cấp độ, kỳ quy hoạch bảo vệ môi trường
3.2 Điều 9. Nội dung cơ bản của quy hoạch bảo vệ môi trường
3.3 Điều 10. Trách nhiệm lập quy hoạch bảo vệ môi trường
3.4 Điều 11. Tham vấn, thẩm định, phê duyệt quy hoạch bảo vệ môi trường
3.5 Điều 12. Rà soát, điều chỉnh quy hoạch bảo vệ môi trường
4 Mục 2. ĐÁNH GIÁ MÔI TRƯỜNG CHIẾN LƯỢC
4.1 Điều 13. Đối tượng phải thực hiện đánh giá môi trường chiến lược
4.2 Điều 14. Thực hiện đánh giá môi trường chiến lược
4.3 Điều 15. Nội dung chính của báo cáo đánh giá môi trường chiến lược
4.4 Điều 16. Thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược
4.5 Điều 17. Tiếp thu ý kiến thẩm định và báo cáo kết quả thẩm định báo cáo đánh giá môi trường chiến lược
5 Mục 3. ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG
5.1 Điều 18. Đối tượng phải thực hiện đánh giá tác động môi trường
5.2 Điều 19. Thực hiện đánh giá tác động môi trường
5.3 Điều 20. Lập lại báo cáo đánh giá tác động môi trường
5.4 Điều 21. Tham vấn trong quá trình thực hiện đánh giá tác động môi trường
5.5 Điều 22. Nội dung chính của báo cáo đánh giá tác động môi trường
5.6 Điều 23. Thẩm quyền thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường
5.7 Điều 24. Thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường
5.8 Điều 25. Phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường
5.9 Điều 26. Trách nhiệm của chủ đầu tư dự án sau khi báo cáo đánh giá tác động môi trường được phê duyệt
5.10 Điều 27. Trách nhiệm của chủ đầu tư trước khi đưa dự án vào vận hành
5.11 Điều 28. Trách nhiệm của cơ quan phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường
6 Mục 4.  KẾ HOẠCH BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
6.1 Điều 29. Đối tượng phải lập kế hoạch bảo vệ môi trường
6.2 Điều 30. Nội dung kế hoạch bảo vệ môi trường
6.3 Điều 31. Thời điểm đăng ký, xác nhận kế hoạch bảo vệ môi trường
6.4 Điều 32. Trách nhiệm tổ chức thực hiện việc xác nhận kế hoạch bảo vệ môi trường
6.5 Điều 33. Trách nhiệm của chủ dự án, chủ cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ sau khi kế hoạch bảo vệ môi trường được xác nhận
6.6 Điều 34. Trách nhiệm của cơ quan xác nhận kế hoạch bảo vệ môi trường
7 Chương III. BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TRONG KHAI THÁC, SỬ DỤNG TÀI NGUYÊN THIÊN NHIÊN
7.1 Điều 35. Bảo vệ môi trường trong điều tra, đánh giá, lập quy hoạch sử dụng tài nguyên thiên nhiên và đa dạng sinh học
7.2 Điều 36. Bảo vệ và phát triển bền vững tài nguyên rừng
7.3 Điều 37. Bảo vệ môi trường trong điều tra cơ bản, thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên thiên nhiên
7.4 Điều 38. Bảo vệ môi trường trong hoạt động thăm dò, khai thác và chế biến khoáng sản
8 Chương IV. ỨNG PHÓ VỚI BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU
8.1 Điều 39. Quy định chung về ứng phó với biến đổi khí hậu
8.2 Điều 40. Lồng ghép nội dung ứng phó với biến đổi khí hậu vào chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế – xã hội
8.3 Điều 41. Quản lý phát thải khí nhà kính
8.4 Điều 42. Quản lý các chất làm suy giảm tầng ô-dôn
8.5 Điều 43. Phát triển năng lượng tái tạo
8.6 Điều 44. Sản xuất và tiêu thụ thân thiện môi trường
8.7 Điều 45. Thu hồi năng lượng từ chất thải
8.8 Điều 46. Quyền và trách nhiệm của cộng đồng trong ứng phó với biến đổi khí hậu
8.9 Điều 47. Phát triển và ứng dụng khoa học, công nghệ ứng phó với biến đổi khí hậu
8.10 Điều 48. Hợp tác quốc tế về ứng phó với biến đổi khí hậu
9 Chương V. BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG BIỂN VÀ HẢI ĐẢO
9.1 Điều 49. Quy định chung về bảo vệ môi trường biển và hải đảo
9.2 Điều 50. Kiểm soát, xử lý ô nhiễm môi trường biển và hải đảo
9.3 Điều 51. Phòng ngừa và ứng phó sự cố môi trường trên biển và hải đảo

10 Chương VI. BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG NƯỚC, ĐẤT VÀ KHÔNG KHÍ

11 Mục 1. BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG NƯỚC SÔNG
11.1 Điều 52. Quy định chung về bảo vệ môi trường nước sông
11.2 Điều 53. Nội dung kiểm soát và xử lý ô nhiễm môi trường nước lưu vực sông
11.3 Điều 54. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh đối với bảo vệ môi trường nước lưu vực sông nội tỉnh
11.4 Điều 55. Trách nhiệm của Bộ Tài nguyên và Môi trường đối với bảo vệ môi trường nước lưu vực sông
12 Mục 2. BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG CÁC NGUỒN NƯỚC KHÁC
12.1 Điều 56. Bảo vệ môi trường nguồn nước hồ, ao, kênh, mương, rạch
12.2 Điều 57. Bảo vệ môi trường hồ chứa nước phục vụ mục đích thủy lợi, thủy điện
12.3 Điều 58. Bảo vệ môi trường nước dưới đất
13 Mục 3.  BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐẤT
13.1 Điều 59. Quy định chung về bảo vệ môi trường đất
13.2 Điều 60. Quản lý chất lượng môi trường đất
13.3 Điều 61. Kiểm soát ô nhiễm môi trường đất
14 Mục 4. BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG KHÔNG KHÍ
14.1 Điều 62. Quy định chung về bảo vệ môi trường không khí
14.2 Điều 63. Quản lý chất lượng môi trường không khí xung quanh
14.3 Điều 64. Kiểm soát ô nhiễm môi trường không khí
15 Chương VII. BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TRONG HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT, KINH DOANH, DỊCH VỤ
15.1 Điều 65. Bảo vệ môi trường khu kinh tế
15.2 Điều 66. Bảo vệ môi trường khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao
15.3 Điều 67. Bảo vệ môi trường cụm công nghiệp, khu kinh doanh, dịch vụ tập trung
15.4 Điều 68. Bảo vệ môi trường cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ
15.5 Điều 69. Bảo vệ môi trường trong sản xuất nông nghiệp
15.6 Điều 70. Bảo vệ môi trường làng nghề
15.7 Điều 71. Bảo vệ môi trường trong nuôi trồng thủy sản
15.8 Điều 72. Bảo vệ môi trường đối với bệnh viện và cơ sở y tế
15.9 Điều 73. Bảo vệ môi trường trong hoạt động xây dựng
15.10 Điều 74. Bảo vệ môi trường trong hoạt động giao thông vận tải
15.11 Điều 75. Bảo vệ môi trường trong nhập khẩu, quá cảnh hàng hóa
15.12 Điều 76. Bảo vệ môi trường trong nhập khẩu phế liệu
15.13 Điều 77. Bảo vệ môi trường trong hoạt động lễ hội, du lịch
15.14 Điều 78. Bảo vệ môi trường đối với hóa chất, thuốc bảo vệ thực vật, thuốc thú y
15.15 Điều 79. Bảo vệ môi trường đối với cơ sở nghiên cứu, phòng thử nghiệm
16 Chương VIII. BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG ĐÔ THỊ, KHU DÂN CƯ
16.1 Điều 80. Yêu cầu bảo vệ môi trường đô thị, khu dân cư
16.2 Điều 81. Bảo vệ môi trường nơi công cộng
16.3 Điều 82. Yêu cầu bảo vệ môi trường đối với hộ gia đình
16.4 Điều 83. Tổ chức tự quản về bảo vệ môi trường
16.5 Điều 84. Bảo vệ môi trường trong mai táng, hỏa táng
17 Chương IX. QUẢN LÝ CHẤT THẢI
18 Mục 1. QUY ĐỊNH CHUNG VỀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI
18.1 Điều 85. Yêu cầu về quản lý chất thải
18.2 Điều 86. Giảm thiểu, tái sử dụng, tái chế chất thải
18.3 Điều 87. Thu hồi, xử lý sản phẩm thải bỏ
18.4 Điều 88. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các cấp trong quản lý chất thải
18.5 Điều 89. Trách nhiệm của chủ đầu tư khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao trong quản lý chất thải
19 Mục 2. QUẢN LÝ CHẤT THẢI NGUY HẠI
19.1 Điều 90. Lập hồ sơ, đăng ký, cấp phép xử lý chất thải nguy hại
19.2 Điều 91. Phân loại, thu gom, lưu giữ trước khi xử lý chất thải nguy hại
19.3 Điều 92. Vận chuyển chất thải nguy hại
19.4 Điều 93. Điều kiện của cơ sở xử lý chất thải nguy hại
19.5 Điều 94. Nội dung quản lý chất thải nguy hại trong quy hoạch bảo vệ môi trường
19.6 Mục 3. QUẢN LÝ CHẤT THẢI RẮN THÔNG THƯỜNG
19.7 Điều 95. Trách nhiệm phân loại chất thải rắn thông thường
19.8 Điều 96. Thu gom, vận chuyển chất thải rắn thông thường
19.9 Điều 97. Tái sử dụng, tái chế, thu hồi năng lượng và xử lý chất thải rắn thông thường
19.10 Điều 98. Nội dung quản lý chất thải rắn thông thường trong quy hoạch bảo vệ môi trường
20 Mục 4. QUẢN LÝ NƯỚC THẢI
20.1 Điều 99. Quy định chung về quản lý nước thải
20.2 Điều 100. Thu gom, xử lý nước thải
20.3 Điều 101. Hệ thống xử lý nước thải
21 Mục 5. QUẢN LÝ VÀ KIỂM SOÁT BỤI, KHÍ THẢI, TIẾNG ỒN, ĐỘ RUNG, ÁNH SÁNG, BỨC XẠ
21.1 Điều 102. Quản lý và kiểm soát bụi, khí thải
21.2 Điều 103. Quản lý và kiểm soát tiếng ồn, độ rung, ánh sáng, bức xạ
22 Chương X. XỬ LÝ Ô NHIỄM, PHỤC HỒI VÀ CẢI THIỆN MÔI TRƯỜNG
23 Mục 1. XỬ LÝ CƠ SỞ GÂY Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG NGHIÊM TRỌNG
23.1 Điều 104. Xử lý cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng
24 Mục 2. XỬ LÝ, PHỤC HỒI MÔI TRƯỜNG KHU VỰC BỊ Ô NHIỄM
24.1 Điều 105. Quy định chung về khắc phục ô nhiễm môi trường và phân loại khu vực ô nhiễm
24.2 Điều 106. Khắc phục ô nhiễm và phục hồi môi trường
24.3 Điều 107. Trách nhiệm trong khắc phục ô nhiễm và phục hồi môi trường
25 Mục 3. PHÒNG NGỪA, ỨNG PHÓ, KHẮC PHỤC VÀ XỬ LÝ SỰ CỐ MÔI TRƯỜNG
25.1 Điều 108. Phòng ngừa sự cố môi trường
25.2 Điều 109. Ứng phó sự cố môi trường
25.3 Điều 110. Xây dựng lực lượng ứng phó sự cố môi trường
25.4 Điều 111. Xác định thiệt hại do sự cố môi trường
25.5 Điều 112. Trách nhiệm khắc phục sự cố môi trường
26 Chương XI. QUY CHUẨN KỸ THUẬT MÔI TRƯỜNG, TIÊU CHUẨN MÔI TRƯỜNG
26.1 Điều 113. Hệ thống quy chuẩn kỹ thuật môi trường
26.2 Điều 114. Nguyên tắc xây dựng quy chuẩn kỹ thuật môi trường
26.3 Điều 115. Ký hiệu quy chuẩn kỹ thuật môi trường
26.4 Điều 116. Yêu cầu đối với quy chuẩn kỹ thuật về chất lượng môi trường xung quanh
26.5 Điều 117. Yêu cầu đối với quy chuẩn kỹ thuật về chất thải
26.6 Điều 118. Xây dựng, ban hành quy chuẩn kỹ thuật môi trường
26.7 Điều 119. Tiêu chuẩn môi trường
26.8 Điều 120. Xây dựng, thẩm định và công bố tiêu chuẩn môi trường
27 Chương XII. QUAN TRẮC MÔI TRƯỜNG
27.1 Điều 121. Hoạt động quan trắc môi trường
27.2 Điều 122. Thành phần môi trường và chất phát thải cần được quan trắc
27.3 Điều 123. Chương trình quan trắc môi trường
27.4 Điều 124. Hệ thống quan trắc môi trường
27.5 Điều 125. Trách nhiệm quan trắc môi trường
27.6 Điều 126. Điều kiện hoạt động quan trắc môi trường
27.7 Điều 127. Quản lý số liệu quan trắc môi trường
28 Chương XIII. THÔNG TIN MÔI TRƯỜNG, CHỈ THỊ MÔI TRƯỜNG, THỐNG KÊ MÔI TRƯỜNG VÀ BÁO CÁO MÔI TRƯỜNG
29 Mục 1. THÔNG TIN MÔI TRƯỜNG
29.1 Điều 128. Thông tin môi trường
29.2 Điều 129. Thu thập và quản lý thông tin môi trường
29.3 Điều 130. Công bố, cung cấp thông tin môi trường
29.4 Điều 131. Công khai thông tin môi trường
30 Mục 2. CHỈ THỊ MÔI TRƯỜNG VÀ THỐNG KÊ MÔI TRƯỜNG
30.1 Điều 132. Chỉ thị môi trường
30.2 Điều 133. Thống kê môi trường
31 Mục 3.  BÁO CÁO MÔI TRƯỜNG
31.1 Điều 134. Trách nhiệm báo cáo công tác bảo vệ môi trường hằng năm
31.2 Điều 135. Nội dung báo cáo công tác bảo vệ môi trường
31.3 Điều 136. Nội dung bảo vệ môi trường trong báo cáo kinh tế – xã hội hằng năm
31.4 Điều 137. Trách nhiệm lập báo cáo hiện trạng môi trường
31.5 Điều 138. Nội dung báo cáo hiện trạng môi trường
32 Chương XIV. TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
32.1 Điều 139. Nội dung quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường
32.2 Điều 140. Trách nhiệm quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường của Chính phủ
32.3 Điều 141. Trách nhiệm quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường
32.4 Điều 142. Trách nhiệm quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ
32.5 Điều 143. Trách nhiệm quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường của Ủy ban nhân dân các cấp
33 Chương XV. TRÁCH NHIỆM CỦA MẬT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM, TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ – XÃ HỘI, TỔ CHỨC XÃ HỘI – NGHỀ NGHIỆP VÀ CỘNG ĐỒNG DÂN CƯ TRONG BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
33.1 Điều 144. Trách nhiệm và quyền của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam
33.2 Điều 145. Trách nhiệm và quyền của tổ chức chính trị – xã hội, tổ chức xã hội – nghề nghiệp
33.3 Điều 146. Quyền và nghĩa vụ của cộng đồng dân cư
34 Chương XVI. NGUỒN LỰC VỀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
34.1 Điều 147. Chi ngân sách nhà nước cho bảo vệ môi trường
34.2 Điều 148. Phí bảo vệ môi trường
34.3 Điều 149. Quỹ bảo vệ môi trường
34.4 Điều 150. Phát triển dịch vụ môi trường
34.5 Điều 151. Ưu đãi, hỗ trợ hoạt động bảo vệ môi trường
34.6 Điều 152. Phát triển và ứng dụng khoa học, công nghệ về bảo vệ môi trường
34.7 Điều 153. Phát triển công nghiệp môi trường
34.8 Điều 154. Truyền thông, phổ biến pháp luật về bảo vệ môi trường
34.9 Điều 155. Giáo dục về môi trường, đào tạo nguồn nhân lực bảo vệ môi trường
35 Chương XVII. HỢP TÁC QUỐC TẾ VỀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
35.1 Điều 156. Ký kết, gia nhập điều ước quốc tế về môi trường
35.2 Điều 157. Bảo vệ môi trường trong quá trình hội nhập kinh tế quốc tế
35.3 Điều 158. Mở rộng hợp tác quốc tế về bảo vệ môi trường
36 Chương XVIII. THANH TRA, KIỂM TRA, XỬ LÝ VI PHẠM, GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP, KHIẾU NẠI, TỐ CÁO VỀ MÔI TRƯỜNG
36.1 Điều 159. Trách nhiệm tổ chức và chỉ đạo thực hiện kiểm tra, thanh tra về bảo vệ môi trường
36.2 Điều 160. Xử lý vi phạm
36.3 Điều 161. Tranh chấp về môi trường
36.4 Điều 162. Khiếu nại, tố cáo, khởi kiện về môi trường
37 Chương XIX. BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI VỀ MÔI TRƯỜNG
37.1 Điều 163. Thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái môi trường
37.2 Điều 164. Nguyên tắc xử lý trách nhiệm đối với tổ chức, cá nhân gây ô nhiễm môi trường
37.3 Điều 165. Xác định thiệt hại do ô nhiễm, suy thoái môi trường
37.4 Điều 166. Giám định thiệt hại do suy giảm chức năng, tính hữu ích của môi trường
37.5 Điều 167. Bảo hiểm trách nhiệm bồi thường thiệt hại về môi trường
38 Chương XX. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
38.1 Điều 168. Điều khoản chuyển tiếp
38.2 Điều 169. Hiệu lực thi hành
38.3 Điều 170. Quy định chi tiết
 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

TIỆN ÍCH BỔ SUNG

XEM TOÀN VĂN

VĂN BẢN LIÊN QUAN
]]>
https://docluat.vn/archive/3837/feed/ 0
NĐ 163/2018/NĐ-CP về phát hành trái phiếu doanh nghiệp https://docluat.vn/archive/3836/ https://docluat.vn/archive/3836/#respond Mon, 30 Sep 2024 06:46:06 +0000 https://docluat.vn/nd-163-2018-nd-cp-ve-phat-hanh-trai-phieu-doanh-nghiep/
1 Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG
1.1 Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1.2 Điều 2. Đối tượng áp dụng
1.3 Điều 3. Áp dụng quy định pháp luật liên quan
1.4 Điều 4. Giải thích thuật ngữ
1.5 Điều 5. Nguyên tắc phát hành và sử dụng vốn trái phiếu doanh nghiệp
1.6 Điều 6. Điều kiện, điều khoản cơ bản của trái phiếu
1.7 Điều 7. Mua lại trái phiếu trước hạn, hoán đổi trái phiếu
1.8 Điều 8. Đối tượng mua trái phiếu
1.9 Điều 9. Quyền lợi của chủ sở hữu trái phiếu
2 Chương II. PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU TẠI THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC
2.1 Điều 10. Điều kiện phát hành trái phiếu
2.2 Điều 11. Điều kiện phát hành trái phiếu thành nhiều đợt phát hành
2.3 Điều 12. Quy trình phát hành trái phiếu
2.4 Điều 13. Hồ sơ phát hành trái phiếu
2.5 Điều 14. Phương án phát hành trái phiếu và thẩm quyền phê duyệt phương án phát hành:
2.6 Điều 15. Phương thức phát hành trái phiếu
2.7 Điều 16. Đăng ký, lưu ký trái phiếu
2.8 Điều 17. Thanh toán gốc, lãi trái phiếu
3 Chương III. PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU RA THỊ TRƯỜNG QUỐC TẾ
3.1 Điều 18. Điều kiện phát hành trái phiếu
3.2 Điều 19. Phê duyệt, chấp thuận phương án phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế
3.3 Điều 20. Tổ chức phát hành trái phiếu
4 Chương IV. CƠ CHẾ CÔNG BỐ THÔNG TIN VÀ CHẾ ĐỘ BÁO CÁO
5 Mục 1: ĐỐI VỚI PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU TẠI THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC
5.1 Điều 21. Nguyên tắc công bố thông tin
5.2 Điều 22. Công bố thông tin trước đợt phát hành của doanh nghiệp
5.3 Điều 23. Công bố thông tin về kết quả phát hành trái phiếu
5.4 Điều 24. Công bố thông tin định kỳ
5.5 Điều 25. Công bố thông tin bất thường của doanh nghiệp
5.6 Điều 26. Công bố thông tin của doanh nghiệp về trái phiếu chuyển đổi, trái phiếu kèm theo chứng quyền, mua lại trái phiếu trước hạn, hoán đổi trái phiếu
6 Mục 2: ĐỐI VỚI PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU RA THỊ TRƯỜNG QUỐC TẾ
6.1 Điều 27. Công bố thông tin trước đợt phát hành trái phiếu
6.2 Điều 28. Công bố thông tin về kết quả phát hành trái phiếu
7 Mục 3: CHUYÊN TRANG THÔNG TIN VỀ TRÁI PHIẾU DOANH NGHIỆP VÀ CHẾ ĐỘ BÁO CÁO VỀ PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU DOANH NGHIỆP
7.1 Điều 29. Chuyên trang thông tin về trái phiếu doanh nghiệp tại Sở Giao dịch chứng khoán
7.2 Điều 30. Báo cáo của Sở Giao dịch Chứng khoán về tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp
8 Chương V. TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN CÓ LIÊN QUAN
8.1 Điều 31. Trách nhiệm của Bộ Tài chính
8.2 Điều 32. Trách nhiệm của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
8.3 Điều 33. Trách nhiệm của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước
8.4 Điều 34. Trách nhiệm của Hội đồng quản trị, Đại hội cổ đông, Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty
8.5 Điều 35. Trách nhiệm của doanh nghiệp phát hành trái phiếu
8.6 Điều 36. Trách nhiệm của các tổ chức tư vấn phát hành, đấu thầu, đại lý, bảo lãnh phát hành
8.7 Điều 37. Trách nhiệm của tổ chức lưu ký trái phiếu
8.8 Điều 38. Trách nhiệm của Sở Giao dịch chứng khoán
9 Chương VI. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
9.1 Điều 39. Hiệu lực thi hành
9.2 Điều 40. Điều khoản chuyển tiếp
9.3 Điều 41. Trách nhiệm thi hành
10 PHỤ LỤC KÈM THEO
 
 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

TIỆN ÍCH BỔ SUNG

TÌNH TRẠNG HIỆU LỰC

VĂN BẢN GỐC

HỎI ĐÁP VĂN BẢN NÀY

VĂN BẢN LIÊN QUAN

 

NGHỊ ĐỊNH 163/2018/NĐ-CP

ngày 04 tháng 12 năm 2018

QUY ĐỊNH VỀ PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU DOANH NGHIỆP

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật doanh nghiệp ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Luật chứng khoán ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật chứng khoán ngày 24 tháng 11 năm 2010;

Căn cứ Luật các Tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010; Luật sửa đổi, bổ sung Luật các Tổ chức tín dụng ngày 20 tháng 11 năm 2017;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Chính phủ ban hành Nghị định quy định về phát hành trái phiếu doanh nghiệp.

Chương IQUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

1. Nghị định này quy định việc phát hành trái phiếu của doanh nghiệp theo hình thức riêng lẻ trên phạm vi lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và việc phát hành trái phiếu doanh nghiệp ra thị trường quốc tế.

2. Nghị định này không điều chỉnh việc phát hành trái phiếu doanh nghiệp ra công chúng theo quy định của Luật chứng khoán và các văn bản hướng dẫn.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu là công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn được thành lập và hoạt động theo pháp luật Việt Nam.

2. Tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động phát hành trái phiếu doanh nghiệp.

Điều 3. Áp dụng quy định pháp luật liên quan

1. Doanh nghiệp hoạt động trong các ngành, lĩnh vực chứng khoán, ngân hàng và xổ số ngoài việc tuân thủ quy định của Nghị định này, phải thực hiện theo quy định của pháp luật chuyên ngành. Trường hợp có sự khác nhau giữa quy định của pháp luật chuyên ngành và quy định của Nghị định này thì thực hiện theo quy định của pháp luật chuyên ngành.

2. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế ngoài việc tuân thủ quy định của Nghị định này, phải tuân thủ quy định của Nghị định số 219/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ về quản lý vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh, các văn bản hướng dẫn và các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế (nếu có). Trường hợp có sự khác nhau giữa quy định của pháp luật về quản lý vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp và quy định của Nghị định này thì thực hiện theo quy định của pháp luật về quản lý vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp.

3. Đối với doanh nghiệp nhà nước, ngoài việc tuân thủ theo quy định của Nghị định này, phải tuân thủ quy định về giới hạn huy động vốn, thẩm quyền huy động vốn, mục đích huy động vốn theo quy định của Luật quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp năm 2014, các văn bản hướng dẫn và các văn bản sửa đổi, bổ sung (nếu có).

Điều 4. Giải thích thuật ngữ

Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. “Trái phiếu doanh nghiệp” là loại chứng khoán có kỳ hạn từ 01 năm trở lên do doanh nghiệp phát hành, xác nhận nghĩa vụ trả nợ gốc, lãi, và các nghĩa vụ khác (nếu có) của doanh nghiệp đối với nhà đầu tư sở hữu trái phiếu.

2. “Trái phiếu doanh nghiệp phát hành riêng lẻ” là trái phiếu doanh nghiệp được phát hành cho dưới 100 nhà đầu tư, không kể nhà đầu tư chứng khoán chuyên nghiệp và không sử dụng phương tiện thông tin đại chúng hoặc Internet.

3. “Trái phiếu doanh nghiệp xanh” là trái phiếu doanh nghiệp được phát hành để đầu tư cho các dự án bảo vệ môi trường theo quy định của Luật bảo vệ môi trường.

4. “Trái phiếu chuyển đổi” là loại trái phiếu do công ty cổ phần phát hành, có thể chuyển đổi thành cổ phiếu phổ thông của doanh nghiệp phát hành theo điều kiện, điều khoản đã được xác định trong phương án phát hành trái phiếu.

5. “Trái phiếu có bảo đảm” là loại trái phiếu được bảo đảm thanh toán toàn bộ hoặc một phần gốc, lãi khi đến hạn bằng tài sản của doanh nghiệp phát hành hoặc tài sản của bên thứ ba; hoặc được bảo lãnh thanh toán của tổ chức tài chính, tín dụng có chức năng cung cấp dịch vụ bảo lãnh thanh toán.

6. “Trái phiếu kèm theo chứng quyền” là loại trái phiếu được phát hành cùng với việc phát hành chứng quyền, cho phép nhà đầu tư sở hữu trái phiếu được quyền mua một số cổ phiếu phổ thông nhất định theo điều kiện, điều khoản đã được xác định trước.

7. “Tổ chức kiểm toán” là tổ chức kiểm toán được chấp thuận thực hiện kiểm toán báo cáo tài chính của đơn vị có lợi ích công chúng theo quy định của Luật kiểm toán độc lập.

8. “Tổ chức lưu ký trái phiếu” là Trung tâm Lưu ký chứng khoán Việt Nam hoặc tổ chức là thành viên của Trung tâm Lưu ký chứng khoán Việt Nam thực hiện dịch vụ lưu ký trái phiếu doanh nghiệp.

9. “Hoán đổi trái phiếu” là việc doanh nghiệp phát hành cùng mua, cùng bán 02 mã trái phiếu khác nhau của chính doanh nghiệp tại cùng một thời điểm để cơ cấu lại danh mục nợ.

10. “Mua lại trái phiếu trước hạn” là việc doanh nghiệp phát hành mua lại trái phiếu đã phát hành trước ngày đáo hạn.

11. “Ngày hoàn thành đợt phát hành trái phiếu” là ngày doanh nghiệp phát hành kết thúc việc thu tiền mua trái phiếu từ các nhà đầu tư.

12. “Doanh nghiệp nhà nước” là doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ theo quy định tại khoản 8 Điều 4 Luật doanh nghiệp năm 2014 và các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế (nếu có).

Điều 5. Nguyên tắc phát hành và sử dụng vốn trái phiếu doanh nghiệp

1. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu theo nguyên tắc tự vay, tự trả, tự chịu trách nhiệm về hiệu quả sử dụng vốn và đảm bảo khả năng trả nợ.

2. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu để thực hiện các chương trình, dự án đầu tư, để tăng quy mô vốn hoạt động hoặc để cơ cấu lại các khoản nợ của chính doanh nghiệp. Mục đích phát hành phải được doanh nghiệp nêu cụ thể tại phương án phát hành trái phiếu và công bố thông tin cho nhà đầu tư đăng ký mua trái phiếu theo quy định tại Nghị định này.

3. Việc sử dụng vốn huy động được từ phát hành trái phiếu phải đảm bảo đúng mục đích theo phương án phát hành và nội dung công bố thông tin cho nhà đầu tư.

4. Đối với phát hành trái phiếu xanh, ngoài việc tuân thủ quy định tại khoản 1, khoản 2 và khoản 3 Điều này, nguồn vốn từ phát hành trái phiếu được hạch toán, quản lý theo dõi riêng và giải ngân cho các dự án bảo vệ môi trường theo phương án phát hành đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Điều 6. Điều kiện, điều khoản cơ bản của trái phiếu

1. Kỳ hạn trái phiếu: do doanh nghiệp phát hành quyết định đối với từng đợt phát hành căn cứ vào nhu cầu sử dụng vốn của doanh nghiệp và tình hình thị trường.

2. Khối lượng phát hành: do doanh nghiệp phát hành quyết định đối với từng đợt căn cứ vào nhu cầu sử dụng vốn và khả năng huy động của thị trường trong từng thời kỳ.

3. Đồng tiền phát hành và thanh toán trái phiếu

a) Đối với trái phiếu phát hành tại thị trường trong nước, đồng tiền phát hành là đồng Việt Nam;

b) Đối với trái phiếu phát hành ra thị trường quốc tế, đồng tiền phát hành thực hiện theo quy định tại thị trường phát hành;

c) Đồng tiền sử dụng để thanh toán gốc, lãi trái phiếu cùng loại với đồng tiền phát hành.

4. Mệnh giá trái phiếu

a) Trái phiếu phát hành tại thị trường trong nước, mệnh giá là 100.000 (một trăm nghìn) đồng Việt Nam hoặc bội số của 100.000 (một trăm nghìn) đồng Việt Nam.

b) Mệnh giá của trái phiếu phát hành ra thị trường quốc tế thực hiện theo quy định tại thị trường phát hành.

5. Hình thức trái phiếu

a) Trái phiếu được phát hành dưới hình thức chứng chỉ, bút toán ghi sổ hoặc dữ liệu điện tử;

b) Doanh nghiệp phát hành quyết định cụ thể hình thức trái phiếu đối với mỗi đợt phát hành theo quy định tại thị trường phát hành.

6. Lãi suất danh nghĩa trái phiếu

a) Lãi suất danh nghĩa trái phiếu có thể xác định theo một trong các phương thức: lãi suất cố định cho cả kỳ hạn trái phiếu; lãi suất thả nổi; hoặc kết hợp giữa lãi suất cố định và thả nổi;

b) Trường hợp lãi suất danh nghĩa là lãi suất thả nổi, doanh nghiệp phát hành phải nêu cụ thể cơ sở tham chiếu để xác định lãi suất danh nghĩa tại phương án phát hành và công bố thông tin cho nhà đầu tư mua trái phiếu về cơ sở tham chiếu được sử dụng;

c) Doanh nghiệp quyết định lãi suất danh nghĩa cho từng đợt phát hành phù hợp với tình hình tài chính và khả năng thanh toán nợ. Lãi suất trái phiếu do tổ chức tín dụng phát hành ngoài việc tuân thủ quy định tại Nghị định này phải phù hợp với quy định về lãi suất của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

7. Loại hình trái phiếu

a) Trái phiếu không chuyển đổi: là trái phiếu có bảo đảm hoặc trái phiếu không có bảo đảm, trái phiếu kèm theo chứng quyền hoặc trái phiếu không kèm theo chứng quyền;

b) Trái phiếu chuyển đổi: là trái phiếu có bảo đảm hoặc trái phiếu không có bảo đảm, trái phiếu kèm theo chứng quyền hoặc trái phiếu không kèm theo chứng quyền.

8. Giao dịch trái phiếu: Trái phiếu doanh nghiệp bị hạn chế giao dịch trong phạm vi dưới 100 nhà đầu tư, không kể nhà đầu tư chứng khoán chuyên nghiệp trong vòng 1 năm kể từ ngày hoàn thành đợt phát hành, trừ trường hợp theo quyết định của Tòa án hoặc thừa kế theo quy định của pháp luật. Sau thời gian nêu trên, trái phiếu doanh nghiệp được giao dịch không hạn chế về số lượng nhà đầu tư; trừ trường hợp doanh nghiệp phát hành có quyết định khác.

9. Phương thức thanh toán gốc, lãi trái phiếu do doanh nghiệp phát hành quyết định căn cứ vào nhu cầu sử dụng vốn và thông lệ thị trường phát hành, được công bố cho nhà đầu tư trước khi phát hành trái phiếu.

Điều 7. Mua lại trái phiếu trước hạn, hoán đổi trái phiếu

1. Doanh nghiệp phát hành được mua lại trái phiếu trước hạn hoặc hoán đổi trái phiếu để giảm nợ hoặc cơ cấu lại nợ.

2. Trường hợp dự kiến trái phiếu phát hành có thể được mua lại trước hạn hoặc hoán đổi trái phiếu, doanh nghiệp phát hành phải nêu cụ thể tại bản công bố thông tin trước đợt phát hành về việc mua lại trước hạn hoặc hoán đổi trái phiếu.

3. Chậm nhất 15 ngày làm việc trước khi tổ chức mua lại trái phiếu trước hạn, hoán đổi trái phiếu, doanh nghiệp phát hành phải công bố, công khai thông tin về việc mua lại trước hạn, hoán đổi trái phiếu bao gồm: phương thức tổ chức mua lại, hoán đổi; điều kiện, điều khoản của việc mua lại, hoán đổi; khối lượng trái phiếu mua lại, hoán đổi cho chủ sở hữu trái phiếu theo phương án mua lại trái phiếu trước hạn hoặc hoán đổi trái phiếu đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

4. Tổ chức, cá nhân có thẩm quyền phê duyệt, chấp thuận phương án phát hành trái phiếu là cấp có thẩm quyền phê duyệt, chấp thuận phương án mua lại trái phiếu trước hạn hoặc hoán đổi trái phiếu.

Điều 8. Đối tượng mua trái phiếu

1. Đối tượng mua trái phiếu là các tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân nước ngoài.

2. Nhà đầu tư mua trái phiếu tự đánh giá mức độ rủi ro trong việc đầu tư trái phiếu, hạn chế về giao dịch trái phiếu được đầu tư và tự chịu trách nhiệm về quyết định đầu tư của mình.

Điều 9. Quyền lợi của chủ sở hữu trái phiếu

1. Được doanh nghiệp phát hành trái phiếu thanh toán đầy đủ, đúng hạn gốc, lãi trái phiếu khi đến hạn và bảo đảm việc thực hiện các quyền kèm theo (nếu có) theo các điều kiện, điều khoản của trái phiếu khi phát hành.

2. Được dùng trái phiếu để chuyển nhượng, cho, tặng, để lại, thừa kế, chiết khấu và sử dụng trái phiếu làm tài sản bảo đảm trong các quan hệ dân sự và quan hệ thương mại theo quy định của pháp luật.

Chương IIPHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU TẠI THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC

Điều 10. Điều kiện phát hành trái phiếu

1. Đối với trái phiếu không chuyển đổi hoặc trái phiếu không kèm theo chứng quyền:

a) Doanh nghiệp phát hành là công ty cổ phần hoặc công ty trách nhiệm hữu hạn được thành lập và hoạt động theo pháp luật Việt Nam;

b) Có thời gian hoạt động tối thiểu từ 01 năm kể từ ngày được cấp lần đầu Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy phép có giá trị tương đương theo quy định của pháp luật. Đối với doanh nghiệp được tổ chức lại hoặc chuyển đổi, thời gian hoạt động được tính là thời gian hoạt động của doanh nghiệp bị chia (trong trường hợp chia doanh nghiệp), thời gian hoạt động của doanh nghiệp bị tách (trong trường hợp tách doanh nghiệp), thời gian hoạt động dài nhất trong số các doanh nghiệp bị hợp nhất (trong trường hợp hợp nhất doanh nghiệp), thời gian hoạt động của doanh nghiệp nhận sáp nhập (trong trường hợp sáp nhập công ty), thời gian hoạt động của doanh nghiệp trước và sau khi chuyển đổi (trong trường hợp chuyển đổi công ty);

c) Có báo cáo tài chính năm trước liền kề của năm phát hành được kiểm toán bởi tổ chức kiểm toán đủ điều kiện theo quy định tại khoản 7 Điều 4 Nghị định này;

d) Đảm bảo tuân thủ giới hạn về số lượng nhà đầu tư khi phát hành, giao dịch trái phiếu theo quy định tại khoản 2 Điều 4 và khoản 8 Điều 6 Nghị định này;

đ) Có phương án phát hành trái phiếu được cấp có thẩm quyền phê duyệt và chấp thuận theo quy định tại Điều 14 Nghị định này;

e) Thanh toán đầy đủ cả gốc và lãi của trái phiếu đã phát hành trong 03 năm liên tiếp trước đợt phát hành trái phiếu (nếu có);

g) Đáp ứng các tỷ lệ an toàn tài chính, tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động theo quy định của pháp luật chuyên ngành.

2. Đối với phát hành trái phiếu chuyển đổi hoặc trái phiếu kèm chứng quyền:

a) Doanh nghiệp phát hành là công ty cổ phần;

b) Đáp ứng các điều kiện phát hành quy định tại điểm b, điểm c, điểm d, điểm đ, điểm e, điểm g khoản 1 Điều này;

c) Đáp ứng quy định về tỷ lệ sở hữu của nhà đầu tư nước ngoài theo quy định của pháp luật trong trường hợp thực hiện chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu hoặc thực hiện quyền mua của chứng quyền;

d) Các đợt phát hành trái phiếu chuyển đổi phải cách nhau ít nhất sáu tháng;

đ) Trái phiếu chuyển đổi, chứng quyền phát hành kèm theo trái phiếu không được chuyển nhượng trong tối thiểu 01 năm kể từ ngày hoàn thành đợt phát hành, trừ trường hợp chuyển nhượng cho hoặc chuyển nhượng giữa các nhà đầu tư chứng khoán chuyên nghiệp hoặc theo quyết định của Tòa án hoặc thừa kế theo quy định của pháp luật.

3. Doanh nghiệp phát hành là công ty đại chúng ngoài việc đáp ứng điều kiện phát hành theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này còn phải đáp ứng điều kiện chào bán chứng khoán riêng lẻ của công ty đại chúng theo quy định tại Điều 10a của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật chứng khoán.

Điều 11. Điều kiện phát hành trái phiếu thành nhiều đợt phát hành

1. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu thành nhiều đợt phát hành phải đáp ứng các điều kiện sau:

a) Các điều kiện phát hành quy định tại Điều 10 Nghị định này;

b) Có nhu cầu huy động vốn làm nhiều đợt phù hợp với mục đích phát hành trái phiếu được cấp có thẩm quyền phê duyệt;

c) Có phương án phát hành trái phiếu trong đó nêu rõ số lượng đợt phát hành; dự kiến khối lượng, thời điểm phát hành và kế hoạch sử dụng vốn của từng đợt phát hành. Đảm bảo thời gian phát hành của từng đợt không được kéo dài quá 90 ngày;

d) Thực hiện công bố thông tin về đợt phát hành trái phiếu theo quy định tại khoản 2 Điều 22 của Nghị định này.

2. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1 Điều này được phát hành trái phiếu làm nhiều đợt, nhưng tối đa không quá 12 tháng kể từ ngày phát hành đầu tiên của đợt phát hành đầu tiên.

Điều 12. Quy trình phát hành trái phiếu

1. Doanh nghiệp phát hành chuẩn bị hồ sơ phát hành trái phiếu theo quy định tại Điều 13 Nghị định này.

2. Doanh nghiệp phát hành công bố thông tin trước đợt phát hành theo quy định tại Điều 22 Nghị định này.

3. Doanh nghiệp phát hành tổ chức phát hành trái phiếu theo quy định tại Điều 15 Nghị định này.

4. Doanh nghiệp phát hành công bố thông tin về kết quả phát hành trái phiếu và báo cáo kết quả phát hành theo quy định tại Điều 23 Nghị định này.

5. Doanh nghiệp phát hành thực hiện lưu ký trái phiếu theo quy định tại Điều 16 Nghị định này.

6. Doanh nghiệp phát hành thực hiện thanh toán gốc, lãi trái phiếu theo quy định tại Điều 17 Nghị định này.

7. Doanh nghiệp phát hành thực hiện công bố thông tin và báo cáo định kỳ kể từ khi hoàn thành đợt phát hành trái phiếu cho đến khi đáo hạn trái phiếu theo quy định tại Điều 24 Nghị định này.

Điều 13. Hồ sơ phát hành trái phiếu

1. Hồ sơ phát hành trái phiếu do doanh nghiệp phát hành chuẩn bị, bao gồm:

a) Phương án phát hành trái phiếu theo quy định tại khoản 1 Điều 14 Nghị định này;

b) Bản công bố thông tin về đợt phát hành trái phiếu theo Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này;

c) Hợp đồng ký kết giữa doanh nghiệp phát hành với các tổ chức cung cấp dịch vụ liên quan đến đợt phát hành trái phiếu (nếu có);

d) Báo cáo tài chính năm trước liền kề của năm phát hành được kiểm toán;

đ) Kết quả xếp hạng tín nhiệm của tổ chức xếp hạng tín nhiệm đối với doanh nghiệp phát hành trái phiếu và loại trái phiếu phát hành (nếu có).

2. Hồ sơ phát hành trái phiếu thành nhiều đợt ngoài các tài liệu quy định tại khoản 1 Điều này bao gồm:

a) Dự án hoặc kế hoạch sử dụng vốn làm nhiều đợt;

b) Cập nhật về tình hình tài chính của doanh nghiệp phát hành, tình hình sử dụng số tiền thu được từ các đợt phát hành trước nếu đợt phát hành sau cách đợt phát hành trước từ 06 tháng trở lên.

3. Báo cáo tài chính năm trước liền kề của năm phát hành trong hồ sơ phát hành trái phiếu quy định tại điểm d khoản 1 Điều này phải được kiểm toán bởi tổ chức kiểm toán đủ điều kiện theo quy định tại khoản 7 Điều 4 Nghị định này. Báo cáo tài chính được kiểm toán là báo cáo chấp thuận toàn phần hoặc có ý kiến ngoại trừ. Trường hợp ý kiến kiểm toán là ý kiến ngoại trừ, doanh nghiệp phải giải thích về yếu tố ngoại trừ và ảnh hưởng của yếu tố này đến khả năng trả nợ gốc, lãi trái phiếu của doanh nghiệp.

a) Trường hợp doanh nghiệp phát hành trái phiếu trong vòng 90 ngày kể từ ngày kết thúc năm tài chính mà chưa có báo cáo tài chính được kiểm toán năm trước liền kề của năm phát hành, hoặc chưa có báo cáo tài chính hợp nhất được kiểm toán năm trước liền kề của năm phát hành, doanh nghiệp sử dụng báo cáo tài chính bán niên hoặc báo cáo tài chánh 09 tháng của năm tài chính trước liền kề được kiểm toán bởi Kiểm toán Nhà nước hoặc công ty kiểm toán đủ điều kiện theo quy định tại khoản 7 Điều 4 Nghị định này. Chậm nhất là 20 ngày kể từ ngày có kết quả kiểm toán báo cáo tài chính năm, doanh nghiệp phát hành phải công bố thông tin cho nhà đầu tư sở hữu trái phiếu;

b) Trường hợp doanh nghiệp phát hành trái phiếu là công ty mẹ, báo cáo tài chính được kiểm toán gồm báo cáo tài chính hợp nhất được kiểm toán của năm trước liền kề năm phát hành và báo cáo tài chính được kiểm toán của công ty mẹ năm trước liền kề năm phát hành.

Điều 14. Phương án phát hành trái phiếu và thẩm quyền phê duyệt phương án phát hành:

1. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu xây dựng phương án phát hành để trình cấp có thẩm quyền phê duyệt, chấp thuận theo quy định tại khoản 2 Điều này và làm căn cứ để công bố thông tin. Phương án phát hành trái phiếu bao gồm các nội dung cơ bản sau:

a) Thông tin về doanh nghiệp phát hành (tên doanh nghiệp, loại hình doanh nghiệp, trụ sở, Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy phép có giá trị tương đương theo quy định của pháp luật);

b) Mục đích phát hành trái phiếu;

c) Các tài liệu và văn bản pháp lý chứng minh doanh nghiệp đáp ứng từng điều kiện phát hành trái phiếu quy định tại Điều 10, Điều 11 Nghị định này;

d) Điều kiện, điều khoản của trái phiếu dự kiến phát hành; địa điểm tổ chức đợt phát hành; số lượng đợt phát hành và dự kiến thời điểm phát hành của từng đợt;

đ) Điều kiện, điều khoản về việc chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu đối với trường hợp phát hành trái phiếu chuyển đổi;

e) Điều kiện, điều khoản về việc thực hiện quyền mua cổ phiếu đối với trường hợp phát hành trái phiếu kèm theo chứng quyền;

g) Điều kiện, điều khoản về việc mua lại trái phiếu trước hạn, hoán đổi trái phiếu (nếu có);

h) Một số chỉ tiêu tài chính của doanh nghiệp trong 03 năm liền kề trước năm phát hành (nếu có) và sự thay đổi sau khi phát hành, bao gồm:

– Vốn chủ sở hữu;

– Hệ số nợ/vốn chủ sở hữu;

– Lợi nhuận sau thuế;

– Tỷ suất lợi nhuận sau thuế/vốn chủ sở hữu (ROE);

i) Tình hình thanh toán gốc, lãi trái phiếu đã phát hành trong 03 năm liên tiếp trước đợt phát hành trái phiếu (nếu có);

k) Ý kiến kiểm toán đối với báo cáo tài chính;

l) Phương thức phát hành trái phiếu;

m) Phương thức thanh toán gốc, lãi trái phiếu;

n) Kế hoạch sử dụng nguồn vốn thu được từ phát hành trái phiếu

o) Kế hoạch bố trí nguồn và phương thức thanh toán gốc, lãi trái phiếu;

p) Cam kết công bố thông tin của doanh nghiệp phát hành;

q) Các cam kết khác đối với nhà đầu tư sở hữu trái phiếu (nếu có);

r) Điều khoản về đăng ký, lưu ký;

s) Điều khoản về giao dịch trái phiếu theo quy định tại khoản 8 Điều 6 Nghị định này

t) Quyền lợi và trách nhiệm của nhà đầu tư mua trái phiếu;

u) Quyền và trách nhiệm của doanh nghiệp phát hành;

v) Trách nhiệm và nghĩa vụ của các tổ chức, cá nhân cung cấp dịch vụ liên quan đến việc phát hành trái phiếu.

2. Thẩm quyền phê duyệt và chấp thuận phương án phát hành trái phiếu:

a) Đối với công ty cổ phần, cấp có thẩm quyền phê duyệt phương án phát hành trái phiếu thực hiện theo Điều lệ của công ty. Trường hợp Điều lệ của công ty không quy định khác, Hội đồng quản trị có quyền phê duyệt phương án phát hành trái phiếu nhưng phải báo cáo Đại hội đồng cổ đông tại cuộc họp gần nhất theo quy định tại khoản 4 Điều 127 Luật doanh nghiệp. Riêng đối với phương án phát hành trái phiếu chuyển đổi, phương án phát hành trái phiếu kèm theo chứng quyền phải được Đại hội đồng cổ đông phê duyệt;

b) Đối với công ty đại chúng phát hành trái phiếu chuyển đổi hoặc trái phiếu kèm theo chứng quyền, sau khi phương án phát hành trái phiếu được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định tại điểm a khoản này, doanh nghiệp phát hành phải đăng ký với Ủy ban Chứng khoán Nhà nước và chỉ được phát hành trái phiếu khi có ý kiến bằng văn bản của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước;

c) Đối với công ty trách nhiệm hữu hạn, cấp có thẩm quyền phê duyệt phương án phát hành trái phiếu là Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty theo Điều lệ của công ty;

d) Đối với doanh nghiệp nhà nước, ngoài thẩm quyền phê duyệt theo quy định tại điểm c khoản này, doanh nghiệp còn phải tuân thủ quy định về giới hạn huy động vốn và thẩm quyền quyết định huy động vốn của doanh nghiệp nhà nước theo quy định của Luật quản lý và sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp, các văn bản hướng dẫn và các văn bản sửa đổi, bổ sung (nếu có).

Điều 15. Phương thức phát hành trái phiếu

1. Trái phiếu doanh nghiệp được phát hành theo các phương thức sau:

a) Đấu thầu phát hành trái phiếu;

b) Bảo lãnh phát hành trái phiếu;

c) Đại lý phát hành trái phiếu;

d) Bán trực tiếp cho nhà đầu tư.

2. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu quyết định phương thức phát hành và công bố cho đối tượng mua trái phiếu.

3. Tổ chức tư vấn về hồ sơ phát hành trái phiếu là công ty chứng khoán, tổ chức tín dụng và các định chế tài chính khác được phép cung cấp dịch vụ tư vấn hồ sơ phát hành trái phiếu theo quy định của pháp luật. Khi cung cấp dịch vụ, tổ chức tư vấn phát hành có trách nhiệm rà soát việc đáp ứng quy định về điều kiện phát hành và hồ sơ phát hành trái phiếu quy định tại Điều 10, Điều 11 và Điều 13 của Nghị định này.

4. Tổ chức đấu thầu, bảo lãnh và đại lý phát hành trái phiếu doanh nghiệp gồm công ty chứng khoán, tổ chức tín dụng và các định chế tài chính được phép cung cấp dịch vụ đấu thầu, bảo lãnh và đại lý phát hành theo quy định của pháp luật. Khi cung cấp dịch vụ, các tổ chức tư vấn, bảo lãnh và đại lý phát hành phải tuân thủ giới hạn số lượng nhà đầu tư theo quy định tại khoản 2 Điều 4 và khoản 8 Điều 6 Nghị định này.

Điều 16. Đăng ký, lưu ký trái phiếu

1. Trong vòng 10 ngày làm việc sau khi kết thúc đợt phát hành, trái phiếu doanh nghiệp phải được đăng ký, lưu ký tại tổ chức lưu ký được phép để quản lý số lượng nhà đầu tư theo quy định tại khoản 8 Điều 6 Nghị định này. Mỗi loại trái phiếu doanh nghiệp chỉ được đăng ký tại một tổ chức lưu ký được phép.

2. Tổ chức lưu ký chỉ xác nhận quyền sở hữu trái phiếu khi giao dịch đáp ứng quy định tại khoản 8 Điều 6 Nghị định.

3. Tổ chức lưu ký có trách nhiệm cung cấp thông tin về tình hình đăng ký, lưu ký trái phiếu cho Sở Giao dịch chứng khoán theo quy định tại khoản 2 Điều 30 Nghị định này.

Điều 17. Thanh toán gốc, lãi trái phiếu

1. Doanh nghiệp phát hành bố trí nguồn trả nợ gốc, lãi trái phiếu từ các nguồn vốn hợp pháp của doanh nghiệp và thanh toán đầy đủ, đúng hạn cho nhà đầu tư theo phương án phát hành trái phiếu đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

2. Đối với trái phiếu được bảo đảm bằng tài sản, khi doanh nghiệp phát hành không cân đối được nguồn trả nợ gốc, lãi trái phiếu thì tài sản bảo đảm sẽ được xử lý để thực hiện nghĩa vụ được bảo đảm của trái phiếu theo quy định của pháp luật về tài sản bảo đảm.

3. Đối với trái phiếu được bảo lãnh thanh toán, khi doanh nghiệp phát hành không cân đối được nguồn trả nợ gốc, lãi thì tổ chức bảo lãnh thanh toán có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh thanh toán cho doanh nghiệp phát hành theo cam kết bảo lãnh giữa tổ chức bảo lãnh thanh toán và doanh nghiệp phát hành.

Chương IIIPHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU RA THỊ TRƯỜNG QUỐC TẾ

Điều 18. Điều kiện phát hành trái phiếu

1. Đối với trái phiếu không chuyển đổi hoặc trái phiếu không kèm theo chứng quyền:

a) Doanh nghiệp phát hành là công ty cổ phần hoặc công ty trách nhiệm hữu hạn được thành lập và hoạt động theo pháp luật Việt Nam;

b) Đáp ứng điều kiện phát hành trái phiếu theo quy định tại thị trường phát hành;

c) Phương án phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế được cấp có thẩm quyền phê duyệt và chấp thuận theo quy định tại Điều 19 Nghị định này;

d) Đáp ứng quy định về quản lý ngoại hối và quy định của pháp luật về quản lý vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp;

đ) Đáp ứng tỷ lệ an toàn tài chính, tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động theo quy định của pháp luật chuyên ngành.

2. Đối với trái phiếu chuyển đổi hoặc trái phiếu kèm chứng quyền:

a) Doanh nghiệp phát hành là công ty cổ phần đáp ứng các điều kiện phát hành quy định tại khoản 1 Điều này;

b) Đáp ứng quy định về tỷ lệ sở hữu của nhà đầu tư nước ngoài theo quy định hiện hành của pháp luật;

c) Các đợt phát hành trái phiếu chuyển đổi phải cách nhau ít nhất sáu tháng.

Điều 19. Phê duyệt, chấp thuận phương án phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế

1. Đối với công ty cổ phần, cấp có thẩm quyền phê duyệt phương án phát hành trái phiếu thực hiện theo Điều lệ của công ty. Trường hợp Điều lệ của công ty không quy định khác thì Hội đồng quản trị có quyền phê duyệt phương án phát hành trái phiếu nhưng phải báo cáo Đại hội đồng cổ đông tại cuộc họp gần nhất theo quy định tại khoản 4 Điều 127 Luật doanh nghiệp. Riêng đối với phương án phát hành trái phiếu chuyển đổi, phương án phát hành trái phiếu kèm theo chứng quyền phải được Đại hội đồng cổ đông phê duyệt.

2. Đối với công ty trách nhiệm hữu hạn, cấp có thẩm quyền phê duyệt, phương án phát hành trái phiếu là Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty theo Điều lệ của công ty.

3. Đối với doanh nghiệp nhà nước, ngoài thẩm quyền phê duyệt theo quy định tại khoản 2 Điều này, phương án phát hành trái phiếu phải được cơ quan đại diện chủ sở hữu chấp thuận theo quy định của pháp luật về việc huy động vốn nước ngoài của doanh nghiệp nhà nước.

Điều 20. Tổ chức phát hành trái phiếu

1. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu thực hiện công bố thông tin trước phát hành và công bố thông tin kết quả phát hành theo quy định tại Điều 27 và Điều 28 Nghị định này.

2. Quy trình, thủ tục tổ chức phát hành trái phiếu thực hiện theo quy định tại thị trường phát hành.

Chương IVCƠ CHẾ CÔNG BỐ THÔNG TIN VÀ CHẾ ĐỘ BÁO CÁO

Mục 1: ĐỐI VỚI PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU TẠI THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC

Điều 21. Nguyên tắc công bố thông tin

1. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu có trách nhiệm thực hiện công bố thông tin đầy đủ, chính xác, kịp thời theo quy định của Nghị định này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung và tính chính xác của thông tin công bố.

2. Việc công bố thông tin trước khi phát hành trái phiếu không được chứa đựng nội dung có tính chất quảng cáo, mời chào và không thông qua các phương tiện, công bố thông tin đại chúng, trừ trường hợp công bố thông tin theo quy định của pháp luật chứng khoán.

3. Doanh nghiệp phát hành là công ty đại chúng thực hiện công bố thông tin theo quy định tại Nghị định này và quy định của pháp luật về công bố thông tin trên thị trường chứng khoán.

4. Việc công bố thông tin về phát hành trái phiếu doanh nghiệp được thực hiện trên trang thông tin điện tử của doanh nghiệp phát hành và thông qua chuyên trang thông tin về trái phiếu doanh nghiệp tại Sở Giao dịch chứng khoán theo quy định tại Điều 29 Nghị định này.

Điều 22. Công bố thông tin trước đợt phát hành của doanh nghiệp

1. Tối thiểu 10 ngày làm việc trước ngày dự kiến tổ chức đợt phát hành trái phiếu, doanh nghiệp phát hành thực hiện công bố thông tin trước đợt phát hành cho các nhà đầu tư đăng ký mua trái phiếu và gửi nội dung công bố thông tin cho Sở Giao dịch Chứng khoán.

a) Nội dung công bố thông tin trước đợt phát hành theo Mẫu tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này;

b) Riêng đối với phát hành trái phiếu xanh, ngoài nội dung công bố thông tin theo quy định tại điểm a khoản này, doanh nghiệp phát hành phải công bố thông tin về quy trình quản lý, giải ngân vốn từ phát hành trái phiếu xanh theo quy định tại khoản 4 Điều 5 Nghị định này;

c) Doanh nghiệp phát hành gửi nội dung công bố thông tin trước đợt phát hành đến các nhà đầu tư đăng ký mua trái phiếu và Sở Giao dịch Chứng khoán theo hình thức hồ sơ giấy hoặc hồ sơ điện tử.

2. Đối với doanh nghiệp phát hành trái phiếu cho nhiều đợt phát hành:

a) Đối với đợt phát hành lần đầu, việc công bố thông tin trước khi phát hành thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều này;

b) Đối với các đợt phát hành tiếp theo, tối thiểu 10 ngày làm việc trước mỗi đợt phát hành trái phiếu, doanh nghiệp bổ sung các tài liệu theo quy định tại khoản 2 Điều 13 Nghị định này và gửi cho nhà đầu tư đăng ký mua trái phiếu đồng thời gửi Sở Giao dịch Chứng khoán.

3. Sở Giao dịch Chứng khoán tiếp nhận nội dung công bố thông tin trước đợt phát hành theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này để tổng hợp thông tin về tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp.

Điều 23. Công bố thông tin về kết quả phát hành trái phiếu

1. Chậm nhất là 05 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc đợt phát hành trái phiếu, doanh nghiệp công bố thông tin về kết quả của đợt phát hành pho các nhà đầu tư sở hữu trái phiếu và gửi nội dung công bố thông tin đến Sở Giao dịch chứng khoán theo hình thức hồ sơ giấy hoặc hồ sơ điện tử theo Mẫu tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị định này.

2. Sở Giao dịch Chứng khoán tiếp nhận nội dung công bố thông tin về kết quả phát hành trái phiếu theo quy định tại khoản 1 Điều này để tổng hợp và công bố thông tin trên chuyên trang thông tin về trái phiếu doanh nghiệp.

Điều 24. Công bố thông tin định kỳ

1. Định kỳ 06 tháng và hàng năm cho đến khi đáo hạn trái phiếu, doanh nghiệp phát hành gửi nội dung công bố thông tin định kỳ theo hình thức hồ sơ giấy hoặc hồ sơ điện tử cho nhà đầu tư sở hữu trái phiếu hoặc tổ chức lưu ký để công bố cho nhà đầu tư sở hữu trái phiếu; đồng thời gửi nội dung công bố thông tin định kỳ cho Sở Giao dịch Chứng khoán.

2. Nội dung công bố thông tin định kỳ bao gồm:

a) Báo cáo tài chính 06 tháng, báo cáo tài chính năm của doanh nghiệp phát hành trái phiếu đã được kiểm toán (nếu có); báo cáo tài chính chưa kiểm toán được Đại hội cổ đông hoặc Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty xác nhận các số liệu;

b) Báo cáo sử dụng vốn, tiến độ giải ngân, tiến độ thực hiện dự án và báo cáo đánh giá tác động đến môi trường đối với trái phiếu xanh theo quy định tại khoản 4 Điều 5 Nghị định này; trong đó, báo cáo sử dụng vốn phải có ý kiến soát xét của tổ chức kiểm toán;

c) Tình hình thanh toán gốc, lãi trái phiếu.

3. Sở Giao dịch Chứng khoán tiếp nhận nội dung công bố thông tin định kỳ của doanh nghiệp phát hành trái phiếu theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này để thực hiện công bố thông tin trên chuyên trang thông tin về trái phiếu doanh nghiệp và tổng hợp về tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp.

Điều 25. Công bố thông tin bất thường của doanh nghiệp

1. Trong vòng 24 giờ kể từ khi xảy ra một trong các sự kiện sau đây, doanh nghiệp phát hành trái phiếu phải công bố thông tin bất thường cho nhà đầu tư sở hữu trái phiếu và gửi nội dung công bố thông tin cho Sở Giao dịch Chứng khoán:

a) Bị tạm ngừng một phần hoặc toàn bộ hoạt động kinh doanh, bị đình chỉ hoạt động hoặc thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy phép có giá trị tương đương theo quy định của pháp luật; khi có Quyết định về việc tổ chức lại hoặc chuyển đổi doanh nghiệp;

b) Có sự thay đổi về nội dung thông tin so với thông tin đã công bố dẫn đến doanh nghiệp không đáp ứng điều kiện phát hành hoặc không đảm bảo khả năng trả nợ gốc, lãi trái phiếu doanh nghiệp;

c) Có sự thay đổi về kế hoạch sử dụng vốn từ phát hành trái phiếu.

2. Sở Giao dịch Chứng khoán tiếp nhận nội dung công bố thông tin theo quy định tại khoản 1 Điều này và thực hiện công bố thông tin bất thường thông qua chuyên trang thông tin về trái phiếu doanh nghiệp ngay sau khi nhận được nội dung công bố thông tin của doanh nghiệp phát hành trái phiếu.

Điều 26. Công bố thông tin của doanh nghiệp về trái phiếu chuyển đổi, trái phiếu kèm theo chứng quyền, mua lại trái phiếu trước hạn, hoán đổi trái phiếu

1. Chậm nhất 05 ngày làm việc kể từ ngày hoàn tất việc chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu hoặc ngày thực hiện quyền mua cổ phiếu của người sở hữu trái phiếu kèm theo chứng quyền, doanh nghiệp phát hành có trách nhiệm gửi nội dung công bố thông tin cho Sở Giao dịch Chứng khoán. Nội dung công bố thông tin gồm:

a) Đối với trái phiếu chuyển đổi

– Tổng giá trị trái phiếu phát hành;

– Mã trái phiếu được chuyển đổi, số lượng trái phiếu được chuyển đổi, tổng giá trị trái phiếu được chuyển đổi; tỷ lệ phân bổ giữa các nhà đầu tư;

– Dự kiến thời gian thực hiện lưu ký, giao dịch trái phiếu chuyển đổi và các văn bản đề nghị lưu ký, giao dịch (nếu có).

b) Đối với trái phiếu kèm theo chứng quyền

– Tổng giá trị trái phiếu phát hành;

– Tỷ lệ thực hiện quyền mua cổ phiếu;

– Số lượng quyền mua cổ phiếu của từng nhà đầu tư sở hữu trái phiếu kèm theo chứng quyền.

2. Đối với mua lại trái phiếu trước hạn, hoán đổi trái phiếu, chậm nhất 10 ngày kể từ ngày hoàn tất việc mua lại trái phiếu trước hạn, hoán đổi trái phiếu, doanh nghiệp phát hành có trách nhiệm báo cáo cơ quan phê duyệt, chấp thuận phương án phát hành trái phiếu đồng thời gửi nội dung công bố thông tin cho Sở Giao dịch Chứng khoán. Nội dung công bố thông tin gồm:

a) Điều kiện, điều khoản của trái phiếu mua lại trước hạn bao gồm: khối lượng trái phiếu mua lại; mức giá mua lại; danh sách nhà đầu tư bán lại; danh sách người sở hữu trái phiếu sau khi thực hiện mua lại;

b) Điều kiện, điều khoản của trái phiếu bị hoán đổi, trái phiếu được hoán đổi bao gồm: giá và khối lượng trái phiếu bị hoán đổi; giá và khối lượng trái phiếu được hoán đổi; tỷ lệ hoán đổi; danh sách người sở hữu trái phiếu sau khi thực hiện hoán đổi.

3. Sở Giao dịch Chứng khoán tiếp nhận nội dung công bố thông tin của doanh nghiệp phát hành theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này để thực hiện công bố thông tin trên chuyên trang thông tin về trái phiếu doanh nghiệp đối với việc chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu, việc thực hiện quyền mua cổ phiếu đối với trái phiếu kèm theo chứng quyền, việc mua lại trái phiếu trước hạn, việc hoán đổi trái phiếu.

Mục 2: ĐỐI VỚI PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU RA THỊ TRƯỜNG QUỐC TẾ

Điều 27. Công bố thông tin trước đợt phát hành trái phiếu

1. Tối thiểu 10 ngày làm việc trước ngày dự kiến tổ chức đợt phát hành ra thị trường quốc tế, doanh nghiệp phát hành gửi nội dung công bố thông tin trước đợt phát hành theo hình thức hồ sơ giấy hoặc hồ sơ điện tử đến Sở Giao dịch Chứng khoán.

2. Nội dung công bố thông tin trước đợt phát hành bao gồm:

a) Thông tin về doanh nghiệp phát hành (tên doanh nghiệp, loại hình doanh nghiệp, trụ sở, Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy phép có giá trị tương đương theo quy định của pháp luật);

b) Mục đích phát hành trái phiếu;

c) Khối lượng trái phiếu dự kiến phát hành;

d) Thời điểm dự kiến phát hành;

đ) Thị trường, địa điểm tổ chức phát hành;

e) Điều kiện, điều khoản của trái phiếu;

g) Xác nhận của Ngân hàng nhà nước về khối lượng trái phiếu phát hành năm trong hạn mức vay thương mại quốc gia.

3. Sở Giao dịch Chứng khoán tiếp nhận nội dung công bố thông tin trước đợt phát hành theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này để tổng hợp về tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp ra thị trường quốc tế theo quy định tại Điều 30 Nghị định này.

Điều 28. Công bố thông tin về kết quả phát hành trái phiếu

1. Chậm nhất 10 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc đợt phát hành trái phiếu, doanh nghiệp phát hành phải gửi nội dung công bố thông tin về kết quả phát hành theo hình thức hồ sơ giấy hoặc hồ sơ điện tử đến Sở Giao dịch Chứng khoán.

2. Nội dung công bố thông tin về kết quả phát hành bao gồm:

a) Thông tin về doanh nghiệp phát hành (tên doanh nghiệp, loại hình doanh nghiệp, trụ sở, Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy phép có giá trị tương đương theo quy định của pháp luật);

b) Khối lượng trái phiếu phát hành thành công;

c) Lãi suất phát hành;

d) Các điều kiện, điều khoản chính của trái phiếu (khối lượng, mệnh giá, đồng tiền, kỳ hạn, phương thức thanh toán gốc, lãi, ngày phát hành, ngày đáo hạn trái phiếu);

đ) Thị trường, địa điểm phát hành.

3. Sở Giao dịch Chứng khoán tiếp nhận nội dung công bố thông tin về kết quả phát hành trái phiếu của doanh nghiệp phát hành theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này để tổng hợp số liệu về tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp ra thị trường quốc tế theo quy định tại Điều 30 Nghị định này.

Mục 3: CHUYÊN TRANG THÔNG TIN VỀ TRÁI PHIẾU DOANH NGHIỆP VÀ CHẾ ĐỘ BÁO CÁO VỀ PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU DOANH NGHIỆP

Điều 29. Chuyên trang thông tin về trái phiếu doanh nghiệp tại Sở Giao dịch chứng khoán

1. Sở Giao dịch Chứng khoán theo phân công của Bộ Tài chính có trách nhiệm xây dựng và vận hành chuyên trang thông tin về trái phiếu doanh nghiệp để tổng hợp thông tin về phát hành trái phiếu doanh nghiệp và công bố thông tin theo quy định tại Điều 21, Điều 22, Điều 23, Điều 24, Điều 25, Điều 26, Điều 27 và Điều 28 Nghị định này.

2. Chuyên trang thông tin về trái phiếu doanh nghiệp gồm những nội dung cơ bản sau:

a) Tên doanh nghiệp phát hành, loại hình doanh nghiệp, địa chỉ liên hệ;

b) Tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp tại thị trường trong nước, bao gồm:

– Mã trái phiếu (nếu có);

– Một số điều kiện, điều khoản chính của các trái phiếu đã phát hành (ngày phát hành, khối lượng, mệnh giá, ngày đáo hạn, hình thức trả lãi, điều khoản mua lại và hoán đổi nếu có);

– Việc chuyển đổi trái phiếu thành cổ phiếu, việc thực hiện quyền mua cổ phiếu đối với trái phiếu kèm theo chứng quyền, việc mua lại trái phiếu trước hạn, việc hoán đổi trái phiếu (nếu có);

c) Tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp ra thị trường quốc tế, bao gồm:

– Khối lượng trái phiếu phát hành thành công;

– Điều kiện, điều khoản chính của trái phiếu đã phát hành;

– Thị trường phát hành;

d) Tình hình tài chính của doanh nghiệp phát hành, tình hình thanh toán gốc, lãi trái phiếu; tình hình sử dụng vốn, tiến độ giải ngân, tiến độ thực hiện dự án và báo cáo đánh giá tác động đến môi trường đối với trái phiếu xanh;

đ) Công bố thông tin bất thường của doanh nghiệp phát hành;

e) Tổ chức lưu ký trái phiếu (theo quy định tại thị trường phát hành).

3. Nhà đầu tư và doanh nghiệp phát hành trái phiếu được truy cập chuyên trang thông tin về trái phiếu doanh nghiệp để tìm hiểu thông tin về tình hình phát hành theo Quy chế vận hành chuyên trang thông tin về trái phiếu doanh nghiệp do Sở Giao dịch chứng khoán ban hành.

4. Sở Giao dịch Chứng khoán có trách nhiệm xây dựng và ban hành Quy chế vận hành chuyên trang thông tin về trái phiếu doanh nghiệp; tổng hợp thông tin về tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp để thực hiện chế độ báo cáo định kỳ cho Bộ Tài chính theo quy định tại Điều 30 Nghị định này.

Điều 30. Báo cáo của Sở Giao dịch Chứng khoán về tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp

1. Sở Giao dịch Chứng khoán thực hiện chế độ báo cáo định kỳ 06 tháng, năm về tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp, gồm phát hành tại thị trường trong nước và phát hành ra thị trường quốc tế.

2. Nội dung báo cáo bao gồm:

a) Số lượng doanh nghiệp phát hành trái phiếu trong đó chi tiết về loại hình doanh nghiệp gồm: công ty đại chúng, công ty cổ phần chưa đại chúng, công ty trách nhiệm hữu hạn; số đợt phát hành trái phiếu, trong đó bao gồm phát hành trái phiếu chuyển đổi, phát hành trái phiếu có bảo đảm, phát hành trái phiếu kèm theo chứng quyền, phát hành trái phiếu xanh;

b) Điều kiện điều khoản chính của trái phiếu dự kiến phát hành và kết quả phát hành;

c) Lãi suất phát hành bình quân của từng kỳ hạn;

d) Thị trường, địa điểm tổ chức phát hành.

đ) Báo cáo về tình hình đăng ký, lưu ký trái phiếu doanh nghiệp, nội dung gồm:

– Số lượng doanh nghiệp đăng ký trái phiếu và khối lượng trái phiếu đăng ký, lưu ký trong kỳ;

– Tình hình thanh toán gốc, lãi trái phiếu;

– Số lượng nhà đầu tư sở hữu trái phiếu đối với từng mã trái phiếu được đăng ký.

3. Nơi nhận báo cáo, hình thức báo cáo:

a) Tổ chức lưu ký có trách nhiệm cung cấp thông tin cho Sở Giao dịch chứng khoán về tình hình đăng ký, lưu ký trái phiếu theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều này để Sở Giao dịch chứng khoán tổng hợp, báo cáo Bộ Tài chính về tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này.

b) Hình thức báo cáo và cung cấp thông tin quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này là văn bản hoặc thư điện tử theo thông báo của Bộ Tài chính.

Chương VTRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN CÓ LIÊN QUAN

Điều 31. Trách nhiệm của Bộ Tài chính

1. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn thực hiện quy định của Nghị định này.

2. Tổng hợp, đánh giá tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp theo quy định tại Nghị định này để kiến nghị Chính phủ ban hành hoặc sửa đổi cơ chế chính sách về phát hành trái phiếu doanh nghiệp.

Điều 32. Trách nhiệm của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

1. Hướng dẫn các tổ chức tín dụng thực hiện phát hành trái phiếu theo quy định tại Luật các tổ chức tín dụng và quy định tại Nghị định này.

2. Hướng dẫn các nội dung về quản lý ngoại hối liên quan đến việc doanh nghiệp phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế.

Điều 33. Trách nhiệm của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước

1. Xử phạt vi phạm hành chính về phát hành trái phiếu doanh nghiệp theo quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực chứng khoán và thị trường chứng khoán.

2. Cho ý kiến về việc phát hành trái phiếu chuyển đổi, trái phiếu kèm theo chứng quyền của doanh nghiệp phát hành là công ty đại chúng theo quy định của pháp luật chứng khoán.

Điều 34. Trách nhiệm của Hội đồng quản trị, Đại hội cổ đông, Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty

1. Phê duyệt phương án phát hành trái phiếu theo quy định tại Nghị định này và quy định của pháp luật hiện hành.

2. Giám sát việc huy động và sử dụng vốn phát hành trái phiếu theo quy định của pháp luật hiện hành và quy định tại Điều lệ doanh nghiệp.

3. Chịu hoàn toàn trách nhiệm về quyết định huy động vốn thông qua phát hành trái phiếu và giám sát việc sử dụng vốn từ phát hành trái phiếu theo đúng phương án phát hành trái phiếu đã được phê duyệt và công bố thông tin cho nhà đầu tư.

Điều 35. Trách nhiệm của doanh nghiệp phát hành trái phiếu

1. Tuân thủ quy định của Nghị định này về điều kiện phát hành, phương án phát hành, hồ sơ phát hành, công bố thông tin, chế độ báo cáo.

2. Phân bổ, quản lý, sử dụng vốn từ phát hành trái phiếu đúng mục đích theo quy định tại Nghị định này và phương án phát hành trái phiếu đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

3. Thanh toán đầy đủ, đúng hạn gốc, lãi trái phiếu khi đến hạn và đảm bảo việc thực hiện các quyền kèm theo (nếu có) cho chủ sở hữu trái phiếu.

4. Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực, đầy đủ của các thông tin đã công bố và báo cáo tài chính; thực hiện chế độ quản lý tài chính, báo cáo và kế toán thống kê theo quy định của pháp luật.

5. Doanh nghiệp phát hành trái phiếu doanh nghiệp không tuân thủ quy định tại Nghị định này bị xử phạt vi phạm hành chính về phát hành trái phiếu doanh nghiệp theo quy định tại Nghị định số 108/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 9 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực chứng khoán và thị trường chứng khoán, Nghị định số 145/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 108/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 9 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực chứng khoán và thị trường chứng khoán, các văn bản hướng dẫn và các văn bản sửa đổi, bổ sung (nếu có).

Điều 36. Trách nhiệm của các tổ chức tư vấn phát hành, đấu thầu, đại lý, bảo lãnh phát hành

1. Thực hiện cung cấp dịch vụ tư vấn phát hành, tổ chức đấu thầu, đại lý, bảo lãnh phát hành cho doanh nghiệp phát hành trái phiếu theo hợp đồng cung cấp dịch vụ đã ký kết.

2. Tuân thủ quy định về giới hạn số lượng nhà đầu tư theo quy định tại khoản 2 Điều 4 và khoản 8 Điều 6 Nghị định này; tuân thủ quy định về điều kiện phát hành và hồ sơ phát hành theo quy định tại Điều 10, Điều 11 và Điều 13 Nghị định này.

3. Thực hiện chế độ thông tin, báo cáo theo quy định tại Nghị định này.

Điều 37. Trách nhiệm của tổ chức lưu ký trái phiếu

1. Thực hiện lưu ký trái phiếu doanh nghiệp, cung cấp thông tin và quản lý số lượng nhà đầu tư sở hữu trái phiếu theo quy định tại Điều 16 Nghị định này.

2. Thực hiện cung cấp thông tin định kỳ về tình hình lưu ký trái phiếu doanh nghiệp và việc sở hữu trái phiếu doanh nghiệp của các nhà đầu tư cho Sở Giao dịch chứng khoán theo quy định tại khoản 2 Điều 30 Nghị định này.

Điều 38. Trách nhiệm của Sở Giao dịch chứng khoán

1. Xây dựng và vận hành chuyên trang thông tin trái phiếu doanh nghiệp theo quy định tại Nghị định này.

2. Ban hành Quy chế vận hành chuyên trang thông tin về trái phiếu doanh nghiệp sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính.

3. Tổng hợp thông tin về tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp theo quy định tại Nghị định này.

4. Thực hiện chế độ công bố thông tin và chế độ báo cáo về tình hình phát hành trái phiếu doanh nghiệp riêng lẻ theo quy định tại Nghị định này.

Chương VIĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 39. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 02 năm 2019.

2. Nghị định này thay thế Nghị định số 90/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 10 năm 2011 của Chính phủ về phát hành trái phiếu doanh nghiệp.

Điều 40. Điều khoản chuyển tiếp

1. Đối với trái phiếu doanh nghiệp đã phát hành trước khi Nghị định này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục thực hiện theo điều kiện, điều khoản của phương án phát hành trái phiếu đã được phê duyệt và công bố cho nhà đầu tư.

2. Kể từ khi Nghị định này có hiệu lực thi hành, doanh nghiệp phát hành trái phiếu theo quy định tại Nghị định số 90/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 10 năm 2011 của Chính phủ về phát hành trái phiếu doanh nghiệp phải thực hiện công bố thông tin và gửi nội dung công bố thông tin cho Sở Giao dịch chứng khoán theo quy định tại Điều 24, Điều 25 và Điều 26 Nghị định này. Thực hiện lưu ký trái phiếu theo quy định tại Điều 16 Nghị định này.

Điều 41. Trách nhiệm thi hành

Các Bộ trưởng, Thứ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp phát hành trái phiếu chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./. 

PHỤ LỤC KÈM THEO

TẠI ĐÂY
 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

TIỆN ÍCH BỔ SUNG

TÌNH TRẠNG HIỆU LỰC

VĂN BẢN GỐC

HỎI ĐÁP VĂN BẢN NÀY

VĂN BẢN LIÊN QUAN
]]>
https://docluat.vn/archive/3836/feed/ 0
TT 215/2013/TT-BTC về cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế https://docluat.vn/archive/3835/ https://docluat.vn/archive/3835/#respond Mon, 30 Sep 2024 06:46:01 +0000 https://docluat.vn/tt-215-2013-tt-btc-ve-cuong-che-thi-hanh-quyet-dinh-hanh-chinh-thue/
1 Mục 1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
1.1 Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1.2 Điều 2. Các trường hợp bị cưỡng chế
1.3 Điều 3. Các biện pháp cưỡng chế
1.4 Điều 4. Thẩm quyền ban hành quyết định cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế (sau đây gọi chung là quyết định cưỡng chế) và phân định thẩm quyền cưỡng chế
1.5 Điều 5. Nguyên tắc áp dụng biện pháp cưỡng chế
1.6 Điều 6. Gửi quyết định cưỡng chế đến tổ chức, cá nhân bị cưỡng chế và tổ chức, cá nhân có liên quan
1.7 Điều 7. Trách nhiệm thi hành và đảm bảo trật tự, an toàn trong quá trình thi hành quyết định cưỡng chế
1.8 Điều 8. Bảo đảm thi hành quyết định cưỡng chế
1.9 Điều 9. Thời hiệu thi hành quyết định cưỡng chế
1.10 Điều 10. Chi phí cưỡng chế
2 Mục 2. CÁC BIỆN PHÁP CƯỠNG CHẾ VÀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤCCƯỠNG CHẾ THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH HÀNH CHÍNH THUẾ
2.1 Điều 11. Cưỡng chế bằng biện pháp trích tiền từ tài khoản của đối tượng bị cưỡng chế tại kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng; yêu cầu phong tỏa tài khoản
2.2 Điều 12. Cưỡng chế bằng biện pháp khấu trừ một phần tiền lương hoặc thu nhập
2.3 Điều 13. Cưỡng chế bằng biện pháp thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng
2.4 Điều 14. Cưỡng chế bằng biện pháp kê biên tài sản, bán đấu giá tài sản kê biên theo quy định của pháp luật
2.5 Điều 15. Cưỡng chế bằng biện pháp thu tiền, tài sản của đối tượng bị cưỡng chế do tổ chức, cá nhân khác đang nắm giữ
2.6 Điều 16. Cưỡng chế bằng biện pháp thu hồi giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy phép thành lập và hoạt động, giấy phép hành nghề
2.7 Điều 17. Trường hợp người nộp thuế còn nợ tiền thuế có hành vi bỏ trốn, tẩu tán tài sản thì người có thẩm quyền ban hành quyết định cưỡng chế được quyết định áp dụng biện pháp cưỡng chế phù hợp
3 Mục 3. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
3.1 Điều 18. Hiệu lực thi hành
3.2 Điều 19. Hướng dẫn, tổ chức thi hành
3.3 Điều 20. Trách nhiệm thi hành
4 PHỤ LỤC KÈM THEO
 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

TIỆN ÍCH BỔ SUNG

TÌNH TRẠNG HIỆU LỰC

VĂN BẢN GỐC

HỎI ĐÁP VĂN BẢN NÀY

VĂN BẢN LIÊN QUAN

 

THÔNG
215/2013/TT-BTC

ngày 31  tháng 12 năm 2013

Hướng dẫn về cưỡng chế thi hành quyết định
hành chính thuế

 

Căn
cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2006;

Căn
cứ Luật Xử lý vi phạm hành
chính số 15/2012/QH13 ngày 20 tháng 6 năm 2012;

Căn
cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13 ngày
20 tháng 11 năm 2012;

Căn
cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định
chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn
cứ Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định
chi tiết thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung
một số điều của Luật Quản lý thuế;

Căn
cứ Nghị định số 129/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định
về xử phạt vi phạm hành chính về thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành
chính thuế;

Căn
cứ Nghị định số 166/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định
về cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính.

Theo
đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế;

Bộ
trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn Chương II Nghị định số
129/2013/NĐ-CP về cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế như sau:

Mục
1. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Điều
1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1.
Phạm vi điều chỉnh

Thông
tư này hướng dẫn các trường hợp bị cưỡng chế, các biện pháp cưỡng chế thi hành
quyết định hành chính thuế (sau đây gọi chung là cưỡng chế thuế), nguyên tắc,
thẩm quyền, trình tự, thủ tục thực hiện các biện pháp cưỡng chế thuế đối với tổ
chức, cá nhân bị cưỡng chế, trừ biện pháp dừng làm thủ tục hải quan đối với
hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; trách nhiệm thi hành và đảm bảo thi hành quyết
định cưỡng chế thuế.

Quyết
định hành chính thuế gồm: quyết định xử phạt vi phạm hành chính về thuế; quyết
định tạm dừng cưỡng chế; các thông báo ấn định thuế, quyết định ấn định thuế,
các thông báo nộp tiền thuế, tiền phạt, tiền chậm nộp tiền thuế vào ngân sách
nhà nước; quyết định thu hồi hoàn; quyết định gia hạn; quyết định áp dụng biện
pháp khắc phục hậu quả theo quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính
thuế; quyết định về bồi thường thiệt hại; quyết định hành chính thuế khác theo
quy định của pháp luật.

2.
Đối tượng áp dụng

a)
Tổ chức, cá nhân bị cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế (sau đây gọi
chung là đối tượng bị cưỡng chế) theo quy định của Luật Quản lý thuế và Luật
sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế (sau đây gọi chung là Luật
Quản lý thuế). 

b)
Cơ quan thuế, công chức thuế.

c)
Người có thẩm quyền và trách nhiệm cưỡng chế.

d)
Cơ quan nhà nước, tổ chức, cá nhân khác liên quan đến việc thực hiện cưỡng chế
thuế.

Điều
2. Các trường hợp bị cưỡng chế

1.
Đối với người nộp thuế

a)
Người nộp thuế nợ tiền thuế, tiền chậm nộp tiền thuế đã quá 90 (chín mươi) ngày
kể từ ngày hết thời hạn nộp thuế, hết thời hạn gia hạn nộp thuế theo quy định
của Luật Quản lý thuế và của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

b)
Người nộp thuế còn nợ tiền thuế, tiền phạt, tiền chậm nộp tiền thuế có hành vi
bỏ trốn, tẩu tán tài sản.

c)
Người nộp thuế không chấp hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính về thuế
trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt vi phạm
hành chính về thuế thì bị cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành
chính về thuế. Trường hợp quyết định xử phạt vi phạm hành chính về thuế có thời
hạn thi hành nhiều hơn 10 (mười) ngày mà người nộp thuế không chấp hành quyết
định xử phạt theo thời hạn ghi trên quyết định xử phạt thì bị cưỡng chế thi
hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính về thuế (trừ trường hợp được hoãn
hoặc tạm đình chỉ thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính về thuế).

2.
Tổ chức tín dụng không chấp hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính về thuế
theo quy định của Luật Quản lý thuế và Luật Xử lý vi phạm hành chính.

3.
Tổ chức bảo lãnh nộp tiền thuế cho người nộp thuế: quá thời hạn quy định 90
(chín mươi) ngày, kể từ ngày hết hạn nộp tiền thuế, tiền phạt, tiền chậm nộp
tiền thuế theo văn bản chấp thuận của cơ quan thuế mà người nộp thuế chưa nộp
đủ vào ngân sách nhà nước thì bên bảo lãnh bị cưỡng chế theo quy định của Luật
Quản lý thuế và Luật Xử lý vi phạm hành chính.

4.
Kho bạc nhà nước, kho bạc nhà nước cấp tỉnh, kho bạc nhà nước cấp huyện (sau
đây gọi chung là kho bạc nhà nước) không thực hiện việc trích chuyển tiền từ
tài khoản của đối tượng bị cưỡng chế mở tại kho bạc nhà nước để nộp vào ngân
sách nhà nước theo quyết định xử phạt vi phạm hành chính về thuế của cơ quan
thuế.

5.
Tổ chức, cá nhân có liên quan không chấp hành các quyết định xử phạt vi phạm
hành chính về thuế của cơ quan có thẩm quyền.

Điều
3. Các biện pháp cưỡng chế

1.
Các biện pháp cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế (sau đây gọi chung
là biện pháp cưỡng chế)

a)
Trích tiền từ tài khoản của đối tượng bị cưỡng chế tại kho bạc nhà nước, tổ
chức tín dụng; yêu cầu phong tỏa tài khoản.

b)
Khấu trừ một phần tiền lương hoặc thu nhập.

c)
Thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng.

d)
Kê biên tài sản, bán đấu giá tài sản kê biên theo quy định của pháp luật để thu
tiền thuế nợ, tiền phạt, tiền chậm nộp tiền thuế vào ngân sách nhà nước.

đ)
Thu tiền, tài sản khác của đối tượng bị cưỡng chế do tổ chức, cá nhân khác đang
giữ.

e)
Thu hồi giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh
nghiệp, giấy phép thành lập và hoạt động, giấy phép hành nghề.

2.
Việc áp dụng các biện pháp cưỡng chế nêu trên được thực hiện theo quy định tại
Điều 11, 12, 13, 14, 15 và Điều 16 Mục 2 Thông tư này.

Trường
hợp đã ban hành quyết định cưỡng chế bằng biện pháp tiếp theo mà có thông tin,
điều kiện để thực hiện biện pháp cưỡng chế trước đó thì người ban hành quyết
định cưỡng chế có quyền quyết định chấm dứt biện pháp cưỡng chế đang thực hiện
và ban hành quyết định thực hiện biện pháp cưỡng chế trước để bảo đảm thu đủ số
tiền thuế, tiền phạt, tiền chậm nộp tiền thuế.

Điều
4. Thẩm quyền ban hành quyết định cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế
(sau đây gọi chung là quyết định cưỡng chế) và phân định thẩm quyền cưỡng chế

1.
Những người sau đây có thẩm quyền ban hành quyết định cưỡng chế theo các biện
pháp cưỡng chế quy định tại Khoản 1 Điều 3 Thông tư này và có nhiệm vụ tổ chức
việc cưỡng chế đối với các quyết định mà mình ban hành hoặc của cấp dưới ban
hành

a)
Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Cục trưởng Cục Thuế, Chi cục trưởng Chi cục Thuế
có thẩm quyền ban hành quyết định cưỡng chế, áp dụng các biện pháp cưỡng chế
quy định tại điểm a, b, c, d và đ Khoản 1 Điều 3 Thông tư này.

b)
Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp tỉnh được quyền ban hành quyết định
cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính về thuế trong phạm vi
mình phụ trách.

c)
Trường hợp người vi phạm bị áp dụng biện pháp cưỡng chế quy định tại điểm e
Khoản 1 Điều 3 Thông tư này thì cơ quan thuế lập hồ sơ, tài liệu và văn bản yêu
cầu chuyển cho cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận kinh doanh, giấy chứng
nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy phép thành lập và hoạt động, giấy phép hành
nghề thu hồi giấy chứng nhận kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp,
giấy phép thành lập và hoạt động, giấy phép hành nghề.

2.
Phân định thẩm quyền cưỡng chế

a)
Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Cục trưởng Cục Thuế có thẩm quyền ban hành quyết
định cưỡng chế đối với: quyết định hành chính thuế do mình ban hành; quyết định
hành chính thuế do cấp dưới ban hành nhưng không đủ thẩm quyền cưỡng chế hoặc
cấp dưới có thẩm quyền ban hành quyết định cưỡng chế nhưng không đủ điều kiện
về lực lượng, phương tiện để tổ chức thi hành quyết định cưỡng chế và có văn
bản đề nghị cấp trên ban hành quyết định cưỡng chế.

b)
Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế ban hành quyết định cưỡng chế đối với đối tượng
bị cưỡng chế có nhiều trụ sở đóng tại nhiều địa phương do nhiều Cục Thuế quản
lý.

c)
Cục trưởng Cục Thuế ban hành quyết định cưỡng chế trong trường hợp đối tượng bị
cưỡng chế có nhiều trụ sở đóng tại nhiều địa bàn do nhiều Chi cục Thuế trong
cùng địa phương (cùng tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương) quản lý.

3.
Người có thẩm quyền ban hành quyết định cưỡng chế quy định tại Khoản 1 và Khoản
2 Điều này có thể giao quyền cho cấp phó xem xét ban hành quyết định cưỡng chế.
Việc giao quyền chỉ được thực hiện khi cấp trưởng vắng mặt và phải thể hiện
bằng văn bản, trong đó xác định rõ phạm vi, nội dung, thời hạn giao quyền. Cấp
phó được giao quyền phải chịu trách nhiệm về quyết định của mình trước cấp
trưởng và trước pháp luật. Người được giao quyền không được giao quyền tiếp cho
bất kỳ cá nhân nào khác.

Điều
5. Nguyên tắc áp dụng biện pháp cưỡng chế

1.
Việc áp dụng biện pháp cưỡng chế tiếp theo được thực hiện khi không áp dụng
được các biện pháp cưỡng chế trước đó hoặc đã áp dụng các biện pháp cưỡng chế
trước đó nhưng chưa thu đủ tiền thuế nợ, tiền phạt, tiền chậm nộp tiền thuế
theo quyết định hành chính thuế; trường hợp cưỡng chế bằng biện pháp khấu trừ
một phần tiền lương hoặc thu nhập thì chỉ áp dụng đối với người nộp thuế là cá
nhân.

2.
Cách tính ngày để thực hiện các thủ tục cưỡng chế

a)
Trường hợp thời hạn được tính bằng “ngày” thì tính liên tục theo ngày dương
lịch, kể cả ngày nghỉ.

b)
Trường hợp thời hạn được tính bằng “ngày làm việc” thì tính theo ngày làm việc
của cơ quan hành chính nhà nước theo quy định của pháp luật: là các ngày theo
dương lịch trừ ngày thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ, ngày Tết (gọi chung là ngày
nghỉ).

c)
Trường hợp thời hạn được tính từ một ngày cụ thể thì ngày bắt đầu tính thời hạn
là ngày tiếp theo của ngày cụ thể đó.

d)
Trường hợp ngày cuối cùng của thời hạn thực hiện thủ tục cưỡng chế trùng với
ngày nghỉ theo quy định của pháp luật thì ngày cuối cùng của thời hạn được tính
là ngày làm việc tiếp theo của ngày nghỉ đó.

3.
Chưa thực hiện biện pháp cưỡng chế đối với người nộp thuế nợ tiền thuế, tiền
phạt, tiền chậm nộp tiền thuế bị áp dụng biện pháp cưỡng chế thuế thuộc đối
tượng được cơ quan thuế ban hành quyết định cho nộp dần tiền nợ thuế, tiền phạt
theo quy định tại Điều 32 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06 tháng 11 năm 2013
của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa
đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP
ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ.

4.
Nguồn tiền khấu trừ và tài sản kê biên đối với tổ chức bị áp dụng cưỡng chế
thực hiện theo quy định tại Điều 4 Nghị định số 166/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11
năm 2013 của Chính phủ quy định về cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi
phạm hành chính.

Điều
6. Gửi quyết định cưỡng chế đến tổ chức, cá nhân bị cưỡng chế và tổ chức, cá
nhân có liên quan

1.
Người có thẩm quyền ban hành quyết định cưỡng chế, công chức thuế có trách
nhiệm thi hành quyết định cưỡng chế phải giao quyết định cưỡng chế cho đối
tượng bị cưỡng chế trước khi tiến hành cưỡng chế theo quy định của từng biện
pháp cưỡng chế. Trường hợp có khó khăn trong việc giao trực tiếp quyết định
cưỡng chế cho đối tượng bị cưỡng chế thì quyết định cưỡng chế được chuyển cho
đối tượng bị cưỡng chế bằng thư bảo đảm qua đường bưu điện.

a)
Trường hợp cưỡng chế cần sự phối hợp của Ủy ban nhân dân cấp xã thì quyết định
cưỡng chế phải được gửi đến Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã nơi tổ chức cưỡng
chế trước khi thi hành để phối hợp thực hiện.

b)
Trường hợp được coi là quyết định đã được giao

Trường
hợp quyết định được giao trực tiếp mà tổ chức, cá nhân bị cưỡng chế không nhận
thì người có thẩm quyền hoặc công chức thuế có trách nhiệm giao quyết định
cưỡng chế lập biên bản về việc tổ chức, cá nhân bị cưỡng chế không nhận quyết
định, có xác nhận của chính quyền địa phương thì được coi là quyết định đã được
giao.

Trường
hợp gửi qua bưu điện bằng hình thức bảo đảm, nếu sau thời hạn 10 ngày, kể từ
ngày quyết định cưỡng chế đã được gửi qua đường bưu điện đến lần thứ ba mà bị
trả lại do tổ chức, cá nhân bị cưỡng chế không nhận; quyết định cưỡng chế đã
được niêm yết tại trụ sở của tổ chức, nơi cư trú của cá nhân bị cưỡng chế hoặc
có căn cứ cho rằng người bị cưỡng chế trốn tránh không nhận quyết định cưỡng
chế thì được coi là quyết định đã được giao.

2.
Trường hợp cưỡng chế bằng biện pháp quy định tại điểm d và đ Khoản 1 Điều 3
Thông tư này thì phải thông báo cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã nơi tổ chức
cưỡng chế trước khi thi hành cưỡng chế để phối hợp thực hiện.

Điều
7. Trách nhiệm thi hành và đảm bảo trật tự, an toàn trong quá trình thi hành
quyết định cưỡng chế

1.
Trách nhiệm thi hành

a)
Người ban hành quyết định cưỡng chế có trách nhiệm tổ chức thực hiện quyết định
cưỡng chế đó.

Người
ban hành quyết định cưỡng chế có trách nhiệm gửi ngay quyết định cưỡng chế cho
các tổ chức, cá nhân liên quan và tổ chức thực hiện việc cưỡng chế thi hành
quyết định xử phạt vi phạm hành chính về thuế của mình và của cấp dưới.

b)
Đối với quyết định cưỡng chế của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp thì Chủ tịch
Ủy ban nhân dân ban hành quyết định cưỡng chế căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ
của các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân để phân công cơ quan chủ trì
tổ chức thi hành quyết định cưỡng chế. Việc phân công cơ quan chủ trì phải trên
nguyên tắc vụ việc thuộc lĩnh vực chuyên môn của cơ quan nào thì giao cơ quan
đó chủ trì; trường hợp vụ việc liên quan đến nhiều cơ quan thì căn cứ vào từng
trường hợp cụ thể để quyết định giao cho một cơ quan chủ trì tổ chức thi hành
quyết định cưỡng chế.

c)
Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có đối tượng bị cưỡng chế có trách nhiệm chỉ đạo các
cơ quan liên quan phối hợp với cơ quan thuế thực hiện việc cưỡng chế thi hành
quyết định hành chính thuế.

d)
Tổ chức, cá nhân nhận được quyết định cưỡng chế phải nghiêm chỉnh chấp hành
quyết định cưỡng chế và phải chịu mọi chi phí về việc tổ chức thực hiện các
biện pháp cưỡng chế.

đ)
Các tổ chức, cá nhân liên quan có nghĩa vụ phối hợp với người có thẩm quyền ban
hành quyết định cưỡng chế hoặc cơ quan được giao chủ trì tổ chức cưỡng chế
triển khai các biện pháp nhằm thực hiện quyết định cưỡng chế.

2.
Đảm bảo trật tự, an toàn trong quá trình thi hành quyết định cưỡng chế theo quy
định tại Điều 7 Nghị định số 166/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính
phủ quy định về cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính.

Điều
8. Bảo đảm thi hành quyết định cưỡng chế

1.
Biện pháp bảo đảm thi hành quyết định cưỡng chế

a)
Trường hợp người nộp thuế nợ tiền thuế, tiền phạt, tiền chậm nộp tiền thuế có
hành vi bỏ trốn, tẩu tán tài sản thì người có thẩm quyền ban hành quyết định
cưỡng chế áp dụng biện pháp cưỡng chế phù hợp để đảm bảo thu hồi nợ thuế kịp
thời cho ngân sách nhà nước theo quy định tại Điều 17 Mục 2 Thông tư này.

b)
Trường hợp có đầy đủ căn cứ xác định việc áp dụng biện pháp cưỡng chế đang thực
hiện không thu được số tiền thuế nợ, tiền phạt, tiền chậm nộp tiền thuế thì
người có thẩm quyền ban hành quyết định cưỡng chế có quyền chấm dứt quyết định
cưỡng chế đang thực hiện và ban hành quyết định áp dụng biện pháp cưỡng chế
tiếp theo.

c)
Trường hợp tổ chức, cá nhân bị cưỡng chế có hành vi chống đối không thực hiện
quyết định cưỡng chế sau khi đã vận động, giải thích, thuyết phục nhưng không
có hiệu quả thì người ban hành quyết định cưỡng chế có quyền huy động lực
lượng, phương tiện để bảo đảm thi hành cưỡng chế.

d)
Trường hợp quyết định cưỡng chế đã được giao cho cá nhân bị cưỡng chế theo quy
định mà cá nhân bị cưỡng chế chưa thực hiện hoặc trốn tránh thực hiện thì bị
đưa vào diện chưa được xuất cảnh.

2.
Chuyển việc thi hành quyết định cưỡng chế để bảo đảm thi hành

a)
Trường hợp tổ chức, cá nhân bị cưỡng chế ở địa bàn cấp tỉnh này nhưng cư trú
hoặc đóng trụ sở ở địa bàn cấp tỉnh khác và không có điều kiện chấp hành quyết
định cưỡng chế tại địa bàn cơ quan thuế ban hành quyết định cưỡng chế thì quyết
định cưỡng chế được chuyển đến cơ quan thuế nơi tổ chức đóng trụ sở, cá nhân cư
trú bị cưỡng chế để tổ chức thi hành.

b)
Trường hợp tổ chức, cá nhân bị cưỡng chế ở địa bàn cấp huyện thuộc phạm vi một
tỉnh ở miền núi, hải đảo hoặc những vùng xa xôi, hẻo lánh mà việc đi lại gặp
khó khăn và tổ chức, cá nhân bị cưỡng chế không có điều kiện chấp hành tại nơi
ban hành quyết định cưỡng chế thì quyết định cưỡng chế được chuyển đến cơ quan
thuế nơi cá nhân cư trú, tổ chức đóng trụ sở để tổ chức thi hành.

Điều
9. Thời hiệu thi hành quyết định cưỡng chế

1.
Quyết định cưỡng chế có hiệu lực thi hành trong thời hạn 01 (một) năm, kể từ
ngày ghi trong quyết định cưỡng chế. Thời hiệu áp dụng cưỡng chế được ghi trong
quyết định cưỡng chế.

Riêng
quyết định cưỡng chế bằng biện pháp trích tiền từ tài khoản của đối tượng bị
cưỡng chế có hiệu lực thi hành trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày, kể từ ngày ghi
trong quyết định cưỡng chế. Thời hiệu áp dụng cưỡng chế là 30 (ba mươi) ngày
được ghi trong quyết định cưỡng chế.

2.
Trong thời hiệu quy định tại Khoản 1 Điều này mà tổ chức, cá nhân bị áp dụng
biện pháp cưỡng chế cố tình trốn tránh, trì hoãn, cản trở việc cưỡng chế, không
thực hiện trách nhiệm của mình như: không nhận quyết định cưỡng chế, cản trở
không cho cơ quan thuế thực hiện các biện pháp cưỡng chế theo quy định tại Điều
3 Thông tư này thì thời hiệu thi hành được tính lại kể từ thời điểm chấm dứt
các hành vi này.

3.
Quyết định cưỡng chế chấm dứt hiệu lực kể từ khi đối tượng bị cưỡng chế chấp
hành xong quyết định xử lý vi phạm hành chính về thuế; đối tượng bị cưỡng chế
đã nộp đủ tiền thuế nợ, tiền phạt, tiền chậm nộp tiền thuế vào ngân sách nhà
nước.

Căn
cứ để chấm dứt hiệu lực của quyết định cưỡng chế thuế là chứng từ nộp đủ tiền
thuế, tiền phạt, tiền chậm nộp tiền thuế vào ngân sách nhà nước của đối tượng
bị cưỡng chế có xác nhận của kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng hoặc tổ chức
được phép uỷ nhiệm thu thuế của đối tượng bị cưỡng chế.

Điều
10. Chi phí cưỡng chế

1.
Xác định chi phí cưỡng chế

a)
Chi phí cưỡng chế được xác định trên cơ sở các chi phí thực tế đã phát sinh
trong quá trình thi hành quyết định cưỡng chế phù hợp với giá cả ở từng địa
phương.

b)
Chi phí cưỡng chế bao gồm: chi phí huy động người thực hiện quyết định cưỡng
chế; chi phí thù lao cho các chuyên gia định giá để tổ chức đấu giá, chi phí tổ
chức bán đấu giá tài sản; chi phí thuê phương tiện tháo dỡ, chuyên chở đồ vật,
tài sản; chi phí thuê giữ hoặc bảo quản tài sản đã kê biên; chi phí thực tế
khác (nếu có).

2.
Mức chi

Tổng
cục trưởng Tổng cục Thuế căn cứ vào tiêu chuẩn, chế độ, định mức của nhà nước
và tính chất hoạt động của công tác cưỡng chế để ban hành định mức chi tiêu đối
với việc thi hành quyết định cưỡng chế thuế theo quy định.

3.
Thanh toán chi phí cưỡng chế

a)
Đối tượng bị cưỡng chế phải chịu mọi chi phí cho các hoạt động cưỡng chế thuế.

b)
Đối tượng bị cưỡng chế có trách nhiệm nộp toàn bộ chi phí cưỡng chế cho tổ chức
thực hiện cưỡng chế theo thông báo của tổ chức này.

c)
Đối tượng bị cưỡng chế không tự nguyện nộp hoặc nộp chưa đủ chi phí hoặc nộp
không đúng thời gian theo thông báo của tổ chức cưỡng chế thì người có thẩm
quyền ban hành quyết định cưỡng chế có thể ban hành quyết định cưỡng chế để thu
hồi chi phí cưỡng chế bằng các biện pháp quy định tại Khoản 1 Điều 3 Thông tư
này.

4.
Tạm ứng và hoàn trả chi phí cưỡng chế

a)
Tạm ứng chi phí cưỡng chế

Trước
khi tổ chức cưỡng chế thuế, tổ chức được giao nhiệm vụ cưỡng chế thuế phải
trình thủ trưởng cơ quan ban hành quyết định cưỡng chế phê duyệt kế hoạch cưỡng
chế thuế và dự toán chi phục vụ cưỡng chế thuế.

Dự
toán chi phục vụ cưỡng chế được lập căn cứ theo quy định tại Khoản 1 và Khoản 2
Điều này. Dự toán chi phục vụ cưỡng chế sau khi được phê duyệt phải được gửi
cho đối tượng bị cưỡng chế 01 (một) bản cùng với quyết định cưỡng chế thuế.

Trên
cơ sở kế hoạch cưỡng chế được phê duyệt, tổ chức thực hiện cưỡng chế làm thủ
tục tạm ứng chi phí cho hoạt động cưỡng chế từ nguồn kinh phí được ngân sách
nhà nước giao cho cơ quan thực hiện quyết định cưỡng chế.

Trường
hợp cưỡng chế theo quy định tại Điều 17 Thông tư này thì áp dụng mức chi thực
tế bình quân của việc thi hành quyết định cưỡng chế thuế đối với các trường hợp
trước đó.

b)
Hoàn tạm ứng chi phí cưỡng chế

Khi
kết thúc việc thi hành quyết định cưỡng chế: tổ chức cưỡng chế trình thủ trưởng
cơ quan ban hành quyết định cưỡng chế phê duyệt quyết toán chi phí cưỡng chế.

Căn
cứ vào quyết toán chi phí cưỡng chế đã được phê duyệt và số tiền xử lý tài sản
của đối tượng bị cưỡng chế thuế còn lại sau khi đã nộp đủ tiền thuế nợ, tiền
phạt, tiền chậm nộp tiền thuế ghi trên quyết định cưỡng chế thuế vào ngân sách
nhà nước, tổ chức cưỡng chế thông báo bằng văn bản cho đối tượng bị cưỡng chế
nộp phần chi phí còn lại (văn bản ghi rõ ngày, tháng, năm xử lý, số tiền phải
thanh toán, địa chỉ thanh toán bằng tiền mặt hoặc số tài khoản nếu thanh toán
bằng chuyển khoản và các thông tin cần thiết khác).

Khi
thu đủ số tiền của đối tượng bị cưỡng chế theo quyết toán được duyệt, tổ chức
thực hiện cưỡng chế phải làm thủ tục hoàn trả ngay các khoản tiền đã tạm ứng
chi cưỡng chế trước đó cho cơ quan tổ chức thực hiện quyết định cưỡng chế theo
quy định.


quan tổ chức thực hiện quyết định cưỡng chế có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc
các đối tượng phải chịu chi phí cưỡng chế để thu hồi chi phí đã tạm ứng.

c)
Cuối quý, năm, cơ quan tổ chức thực hiện quyết định cưỡng chế tổng hợp báo cáo
việc sử dụng kinh phí tạm ứng tổ chức cưỡng chế (số kinh phí đã tạm ứng, số
kinh phí đã thu hồi được; số kinh phí tạm ứng chưa thu hồi, nguyên nhân chưa
thu hồi…) với cơ quan quản lý cấp trên. Tổng cục Thuế tổng hợp, gửi Bộ Tài
chính cùng với báo cáo quyết toán ngân sách hàng năm.

5.
Lập dự toán, chấp hành và quyết toán chi phí cưỡng chế

Việc
lập dự toán, chấp hành, quyết toán chi phí cưỡng chế thực hiện theo quy định
của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành.

Mục
2. CÁC BIỆN PHÁP CƯỠNG CHẾ VÀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤCCƯỠNG CHẾ THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH
HÀNH CHÍNH THUẾ

Điều
11. Cưỡng chế bằng biện pháp trích tiền từ tài khoản của đối tượng bị cưỡng chế
tại kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng; yêu cầu phong tỏa tài khoản

1.
Đối tượng áp dụng

a)
Áp dụng cưỡng chế bằng biện pháp trích tiền từ tài khoản của đối tượng bị cưỡng
chế mở tài khoản tại kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng; yêu cầu phong tỏa tài
khoản áp dụng đối với đối tượng bị cưỡng chế thuộc các trường hợp quy định tại
Điều 2 Thông tư này.

b)
Trường hợp đối tượng bị cưỡng chế là chủ dự án ODA, chủ tài khoản nguồn vốn ODA
và vay ưu đãi tại kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng thì không áp dụng biện
pháp cưỡng chế này.

2.
Xác minh thông tin về tài khoản của đối tượng bị cưỡng chế

a)
Cơ quan thuế tổ chức xác minh thông tin về người nộp thuế tại các thời điểm sau

Trước
30 ngày, tính đến thời điểm quá thời hạn nộp thuế 90 ngày hoặc tính đến thời
điểm hết thời gian gia hạn.

Đối
với trường hợp cưỡng chế quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 2 Thông tư này, cơ
quan thuế thực hiện xác minh thông tin ngay khi ban hành quyết định xử phạt vi
phạm hành chính về thuế.

b)
Căn cứ vào cơ sở dữ liệu tại cơ quan thuế để xác minh thông tin về đối tượng bị
cưỡng chế trước khi ban hành quyết định cưỡng chế.

c)
Trường hợp cơ sở dữ liệu tại cơ quan thuế không đầy đủ, người có thẩm quyền ban
hành quyết định cưỡng chế có quyền xác minh thông tin bằng việc gửi văn bản yêu
cầu đối tượng bị cưỡng chế, kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng cung cấp thông
tin về tài khoản, như: nơi mở tài khoản, số và ký hiệu về tài khoản, số tiền
hiện có trong tài khoản, bảng kê các giao dịch qua tài khoản trong vòng 03 (ba)
tháng gần nhất trở về trước kể từ thời điểm nhận được văn bản và các thông tin
có liên quan đến tài khoản và giao dịch qua tài khoản của đối tượng bị cưỡng
chế.

Người
có thẩm quyền ban hành quyết định cưỡng chế có trách nhiệm bảo mật những thông
tin về tài khoản của đối tượng bị cưỡng chế khi được đối tượng bị cưỡng chế,
kho bạc nhà nước và tổ chức tín dụng cung cấp.

d)
Trường hợp tổ chức, cá nhân cung cấp thông tin chứng minh rằng không thực hiện
được biện pháp cưỡng chế này hoặc nếu thực hiện thì không thu đủ tiền thuế nợ
theo quyết định cưỡng chế do tài khoản đối tượng bị cưỡng chế không có số dư,
không có giao dịch qua tài khoản trong vòng 03 (ba) tháng gần nhất kể từ thời
điểm nhận được văn bản trở về trước hoặc thuộc trường hợp nêu tại điểm b Khoản
1 Điều này thì cơ quan có thẩm quyền thực hiện: nếu là tổ chức thì chuyển sang
cưỡng chế bằng biện pháp thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng; nếu là cá
nhân đang được hưởng tiền lương hoặc thu nhập do cơ quan, tổ chức, cá nhân chi
trả thì chuyển sang cưỡng chế bằng biện pháp khấu trừ một phần tiền lương hoặc
thu nhập ngay sau ngày nhận được các thông tin do cơ quan, tổ chức, cá nhân
cung cấp.

đ)
Trường hợp khi xác minh thông tin cơ quan thuế xác định số dư tài khoản của đối
tượng bị cưỡng chế nhỏ hơn số tiền cưỡng chế thì vẫn ban hành quyết định cưỡng
chế.

3.
Quyết định cưỡng chế trích tiền từ tài khoản; phong tỏa tài khoản

a)
Quyết định cưỡng chế lập theo mẫu số 01/CC ban hành kèm theo Thông tư này, tại
quyết định cưỡng chế trích tiền từ tài khoản cần ghi rõ: họ tên, địa chỉ, mã số
thuế của đối tượng bị cưỡng chế; lý do bị cưỡng chế; số tiền bị cưỡng chế; số
tài khoản của đối tượng bị cưỡng chế; tên kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng
nơi đối tượng bị cưỡng chế mở tài khoản; tên, địa chỉ, số tài khoản của ngân sách
nhà nước mở tại kho bạc nhà nước; phương thức chuyển số tiền bị trích chuyển từ
tổ chức tín dụng đến kho bạc nhà nước; phong tỏa tài khoản (nếu có).

b)
Quyết định cưỡng chế phải được ban hành tại các thời điểm sau

Trong
ngày thứ 91 (chín mươi mốt) kể từ ngày: số tiền thuế, tiền phạt, tiền chậm nộp
tiền thuế hết thời hạn nộp thuế; hết thời hạn cho phép nộp dần tiền thuế nợ
theo quy định của pháp luật.

Ngay
sau ngày hết thời hạn gia hạn nộp thuế.

Ngay
sau ngày người nộp thuế không chấp hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính
về thuế trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt
vi phạm hành chính về thuế, trừ trường hợp được hoãn hoặc tạm đình chỉ thi hành
quyết định xử phạt vi phạm hành chính về thuế.

Ngay
sau ngày người nộp thuế không chấp hành quyết định xử phạt theo thời hạn ghi
trên quyết định xử phạt vi phạm hành chính về thuế đối với trường hợp quyết
định xử phạt vi phạm hành chính về thuế có thời hạn thi hành nhiều hơn 10
(mười) ngày (trừ trường hợp được hoãn hoặc tạm đình chỉ thi hành quyết định xử
phạt vi phạm hành chính về thuế).

c)
Quyết định cưỡng chế bằng biện pháp trích tiền từ tài khoản được gửi cho đối
tượng bị cưỡng chế, kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng nơi đối tượng bị cưỡng
chế có tài khoản kèm theo Lệnh thu ngân sách nhà nước trong thời hạn 05 (năm)
ngày làm việc trước khi tiến hành cưỡng chế.

d)
Quyết định cưỡng chế yêu cầu kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng phong tỏa tài
khoản với số tiền bằng với số tiền ghi trong quyết định cưỡng chế đối với
trường hợp tổ chức, cá nhân không cung cấp thông tin hoặc cung cấp thông tin
không đầy đủ khi được yêu cầu cung cấp thông tin theo quy định tại Khoản 2 Điều
này.

đ)
Trường hợp đối tượng bị cưỡng chế có mở tài khoản tại nhiều kho bạc nhà nước,
tổ chức tín dụng khác nhau thì người có thẩm quyền căn cứ vào số tài khoản mở
tại kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng này để ban hành quyết định cưỡng chế
trích tiền từ tài khoản đối với một tài khoản hoặc nhiều tài khoản để đảm bảo
thu đủ tiền thuế nợ, tiền phạt, tiền chậm nộp.

Trong
quá trình thực hiện quyết định, nếu một hoặc một số trong các kho bạc nhà nước,
tổ chức tín dụng đã trích đủ số tiền theo quyết định cưỡng chế (có chứng từ nộp
tiền vào ngân sách nhà nước theo quyết định cưỡng chế) thì thông báo kịp thời
cho cơ quan ban hành quyết định cưỡng chế. Cơ quan này có trách nhiệm thông báo
cho các kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng còn lại ngay trong ngày nhận được
thông báo nộp đủ tiền thuế để các tổ chức này dừng ngay việc thực hiện quyết
định cưỡng chế, phong tỏa tài khoản.

4.
Trách nhiệm của kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng nơi đối tượng bị cưỡng chế
mở tài khoản

a)
Trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được yêu cầu bằng văn bản
của cơ quan ban hành quyết định cưỡng chế, kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng
phải cung cấp các thông tin cần thiết bằng văn bản về số hiệu tài khoản, số dư
và các thông tin liên quan đến tài khoản và các giao dịch qua tài khoản của đối
tượng bị cưỡng chế mở tại đơn vị mình.

b)
Trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định cưỡng chế
của cơ quan có thẩm quyền kèm theo Lệnh thu ngân sách nhà nước, kho bạc nhà
nước, tổ chức tín dụng có trách nhiệm làm thủ tục trích chuyển số tiền của đối
tượng bị cưỡng chế vào tài khoản thu ngân sách nhà nước mở tại kho bạc nhà nước;
thông báo ngay cho cơ quan ban hành quyết định cưỡng chế và đối tượng bị cưỡng
chế biết ngay trong ngày trích chuyển.

Trường
hợp số dư trong tài khoản tiền gửi ít hơn số tiền mà đối tượng bị cưỡng chế
phải nộp thì vẫn phải trích chuyển số tiền đó vào tài khoản của ngân sách nhà
nước, việc trích chuyển không cần sự đồng ý của đối tượng bị cưỡng chế. Sau khi
trích chuyển, kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng có trách nhiệm thông báo cho
cơ quan thuế và đối tượng bị cưỡng chế biết việc trích chuyển.

c)
Thực hiện phong tỏa tài khoản của đối tượng bị cưỡng chế đối với số tiền bằng
với số tiền ghi trong quyết định cưỡng chế ngay khi nhận được quyết định cưỡng
chế của người có thẩm quyền ban hành quyết định cưỡng chế đối với quyết định
cưỡng chế có yêu cầu phong tỏa tài khoản của đối tượng bị cưỡng chế.

d)
Trường hợp quá 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày quyết định cưỡng chế có hiệu lực mà
tài khoản của đối tượng bị cưỡng chế không đủ số tiền để trích nộp số tiền thuế
nợ, tiền phạt, tiền chậm nộp tiền thuế bị cưỡng chế vào tài khoản thu ngân sách
nhà nước thì kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng thông báo bằng văn bản cho cơ
quan đã ban hành quyết định cưỡng chế, kèm theo bảng kê chi tiết số dư và các
giao dịch qua tài khoản tiền gửi của đối tượng bị cưỡng chế trong thời hạn quyết
định cưỡng chế có hiệu lực.

đ)
Trường hợp tài khoản của đối tượng bị cưỡng chế còn số dư hoặc có giao dịch qua
tài khoản mà kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng không thực hiện trích chuyển
vào tài khoản thu ngân sách nhà nước thì các tổ chức này sẽ bị xử phạt vi phạm
hành chính thuế theo quy định tại Điều 12 Nghị định số 129/2013/NĐ-CP ngày 16
tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính về thuế
và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế.

5.
Thu nộp tiền bằng biện pháp trích tiền từ tài khoản

Việc
trích tiền từ tài khoản của đối tượng bị cưỡng chế được thực hiện trên cơ sở
các chứng từ thu nộp theo quy định. Chứng từ thu nộp sử dụng để trích chuyển
tiền từ tài khoản được gửi cho các bên liên quan (bản sao).

Điều
12. Cưỡng chế bằng biện pháp khấu trừ một phần tiền lương hoặc thu nhập

1.
Đối tượng áp dụng

Biện
pháp khấu trừ một phần tiền lương hoặc thu nhập được áp dụng đối với người nộp
thuế là cá nhân bị cưỡng chế được hưởng tiền lương, tiền công hoặc thu nhập tại
một cơ quan, tổ chức theo quy định của pháp luật.

2.
Xác minh thông tin về tiền lương và thu nhập

a)
Cơ quan thuế tổ chức xác minh thông tin về các khoản tiền lương hoặc thu nhập
của cá nhân bị cưỡng chế và cơ quan, tổ chức quản lý tiền lương hoặc thu nhập
của đối tượng bị cưỡng chế tại cơ sở dữ liệu của cơ quan thuế.

Trường
hợp cơ sở dữ liệu tại cơ quan thuế không đầy đủ thì người có thẩm quyền ban
hành quyết định cưỡng chế gửi văn bản yêu cầu cá nhân bị cưỡng chế và cơ quan,
tổ chức quản lý tiền lương hoặc thu nhập của cá nhân bị cưỡng chế cung cấp đầy
đủ các thông tin về các khoản tiền lương hoặc thu nhập của đối tượng bị cưỡng
chế.

b)
Cá nhân bị cưỡng chế, cơ quan, tổ chức quản lý tiền lương hoặc thu nhập và các
cơ quan, tổ chức liên quan phải cung cấp các thông tin về tiền lương và thu
nhập của cá nhân bị cưỡng chế cho cơ quan thuế trong thời hạn 03 (ba) ngày làm
việc, kể từ ngày được nhận yêu cầu và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các
thông tin đã cung cấp.

c)
Trường hợp sau 03 (ba) ngày làm việc, cá nhân bị cưỡng chế, cơ quan, tổ chức
quản lý tiền lương hoặc thu nhập và các cơ quan, tổ chức liên quan không cung
cấp hoặc cung cấp thông tin không đầy đủ về tiền lương và thu nhập của cá nhân
bị cưỡng chế thì cơ quan có thẩm quyền chuyển sang thực hiện: nếu cá nhân bị
cưỡng chế có sử dụng hóa đơn thì chuyển sang cưỡng chế bằng biện pháp thông báo
hóa đơn không còn giá trị sử dụng; nếu cá nhân bị cưỡng chế không sử dụng hóa
đơn thì chuyển sang cưỡng chế bằng biện pháp kê biên tài sản, bán đấu giá tài
sản kê biên.

3.
Quyết định cưỡng chế khấu trừ một phần tiền lương hoặc thu nhập

a)
Quyết định cưỡng chế lập theo mẫu số 01/CC ban hành kèm theo Thông tư này, tại
quyết định cưỡng chế khấu trừ một phần tiền lương hoặc thu nhập ghi rõ: họ tên,
địa chỉ, mã số thuế của đối tượng bị cưỡng chế; lý do bị cưỡng chế; số tiền bị
cưỡng chế; tên, địa chỉ cơ quan, tổ chức quản lý tiền lương hoặc thu nhập của
cá nhân bị cưỡng chế; tên, địa chỉ, số tài khoản của ngân sách nhà nước mở tại
kho bạc nhà nước; phương thức chuyển số tiền bị cưỡng chế đến kho bạc nhà nước.

b)
Quyết định cưỡng chế được gửi đến cá nhân bị cưỡng chế, cơ quan, tổ chức quản
lý tiền lương hoặc thu nhập của cá nhân bị cưỡng chế và các cơ quan, tổ chức có
liên quan trong thời hạn 05 (năm) ngày trước khi tiến hành cưỡng chế.

c)
Quyết định cưỡng chế được ban hành ngay sau ngày hết thời hiệu của quyết định
cưỡng chế trích tiền từ tài khoản của cá nhân bị cưỡng chế mở tài khoản tại kho
bạc nhà nước, tổ chức tín dụng; yêu cầu phong tỏa tài khoản hoặc ngay sau ngày
chuyển sang biện pháp tiếp theo quy định tại điểm d Khoản 2 Điều 11 Thông tư
này đối với cá nhân.

4.
Tỷ lệ khấu trừ một phần tiền lương hoặc một phần thu nhập của cá nhân bị cưỡng
chế thực hiện theo Điều 32 Nghị định số 129/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm
2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính về thuế và cưỡng chế
thi hành quyết định hành chính thuế.

5.
Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, người sử dụng lao động quản lý tiền lương
hoặc thu nhập của cá nhân bị cưỡng chế thực hiện theo Điều 33 Nghị định số
129/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi
phạm hành chính về thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế.

Điều
13. Cưỡng chế bằng biện pháp thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng

1.
Đối tượng áp dụng

Cưỡng
chế bằng biện pháp thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng đối với đối
tượng bị cưỡng chế không áp dụng được biện pháp cưỡng chế trích tiền từ tài
khoản của đối tượng bị cưỡng chế tại kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng, yêu
cầu phong tỏa tài khoản; khấu trừ một phần tiền lương hoặc thu nhập đối với cá
nhân hoặc đã áp dụng các biện pháp này nhưng vẫn không thu đủ tiền thuế, tiền
phạt, tiền chậm nộp tiền thuế vào ngân sách nhà nước.

Hóa
đơn thông báo không còn giá trị sử dụng bao gồm các loại hóa đơn: hóa đơn tự in
do các tổ chức, cá nhân kinh doanh tự in; hóa đơn đặt in do các tổ chức, cá
nhân kinh doanh hoặc cơ quan thuế đặt in; hóa đơn điện tử do các tổ chức, cá
nhân kinh doanh khởi tạo, lập theo quy định của pháp luật.

2.
Xác minh thông tin về tình hình sử dụng hóa đơn

a)
Cơ quan thuế căn cứ cơ sở dữ liệu tại cơ quan thuế để tổ chức xác minh thông
tin của tổ chức, cá nhân bị cưỡng chế về tình hình sử dụng hóa đơn.

Trường
hợp cơ sở dữ liệu tại cơ quan thuế không đầy đủ, người có thẩm quyền ban hành
quyết định cưỡng chế có quyền xác minh thông tin bằng việc gửi văn bản yêu cầu
đối tượng bị cưỡng chế và các tổ chức, cá nhân có liên quan khác cung cấp thông
tin về tình hình sử dụng hóa đơn của đối tượng bị cưỡng chế.

b)
Tổ chức, cá nhân bị cưỡng chế phải cung cấp thông tin về hóa đơn cho cơ quan
thuế ngay trong ngày làm việc về việc xác minh hóa đơn.

Trường
hợp tổ chức, cá nhân sử dụng hóa đơn cung cấp đầy đủ các thông tin về việc sử
dụng hóa đơn, cơ quan thuế đối chiếu dữ liệu về hóa đơn do cơ quan thuế quản lý
nếu khớp đúng với thông tin do tổ chức, cá nhân cung cấp thì cơ quan thuế ban
hành quyết định cưỡng chế bằng biện pháp thông báo hóa đơn không còn giá trị sử
dụng theo số liệu cung cấp về hóa đơn của tổ chức, cá nhân.

Trường
hợp tổ chức, cá nhân không cung cấp hoặc cung cấp thông tin không đầy đủ về
việc sử dụng hóa đơn thì căn cứ vào dữ liệu hóa đơn do cơ quan thuế quản lý để
đề nghị tổ chức, cá nhân đối chiếu số liệu tại cơ quan thuế. Sau khi đối chiếu
mà dữ liệu của tổ chức, cá nhân sai lệch với dữ liệu hóa đơn do cơ quan thuế
quản lý thì đề nghị tổ chức, cá nhân đó điều chỉnh số liệu và báo cáo bổ sung.

Sau
05 (năm) ngày làm việc, kể từ ngày cơ quan thuế đề nghị điều chỉnh số liệu, nếu
tổ chức, cá nhân không thực hiện báo cáo điều chỉnh thì căn cứ vào dữ liệu hóa
đơn do cơ quan thuế quản lý để ban hành quyết định cưỡng chế bằng biện pháp
thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng.

c)
Tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc cung cấp thông tin về
hóa đơn cho cơ quan thuế.

d)
Trường hợp xác minh tổ chức, cá nhân bị cưỡng chế không còn sử dụng hóa đơn,
không còn tồn hóa đơn đã thông báo phát hành, không đặt in hóa đơn và không mua
hóa đơn của cơ quan thuế thì cơ quan có thẩm quyền ban hành quyết định cưỡng
chế thực hiện chuyển sang cưỡng chế bằng biện pháp kê biên tài sản, bán đấu giá
tài sản kê biên ngay trong ngày tiếp theo ngày xác minh các thông tin về hóa
đơn nêu trên.

3.
Quyết định cưỡng chế bằng biện pháp thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng

a)
Quyết định cưỡng chế bằng biện pháp thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng
lập theo mẫu số 07/CC ban hành kèm theo Thông tư này và kèm theo Thông báo hóa
đơn không còn giá trị sử dụng.

Thông
báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng lập theo mẫu số 08/CC ban hành kèm theo
Thông tư này.

b)
Quyết định cưỡng chế thông báo hóa đơn không có giá trị sử dụng và Thông báo
hóa đơn không còn giá trị sử dụng phải được gửi đến tổ chức, cá nhân có liên
quan và đối tượng bị cưỡng chế trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc trước khi
quyết định cưỡng chế có hiệu lực.

c)
Quyết định cưỡng chế được ban hành tại các thời điểm sau

Ngay
sau ngày hết thời hiệu của quyết định cưỡng chế trích tiền từ tài khoản của đối
tượng bị cưỡng chế mở tài khoản tại kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng, yêu cầu
phong tỏa tài khoản đối với đối tượng bị cưỡng chế; quyết định cưỡng chế khấu
trừ một phần tiền lương hoặc thu nhập đối với cá nhân.

Ngay
sau ngày đủ điều kiện chuyển sang biện pháp tiếp theo quy định tại điểm d Khoản
2 Điều 11 Thông tư này đối với tổ chức và điểm c Khoản 2 Điều 12 Thông tư này
đối với cá nhân.

4.
Trình tự, thủ tục thực hiện biện pháp cưỡng chế thông báo hóa đơn không còn giá
trị sử dụng

a)
Trong ngày quyết định cưỡng chế có hiệu lực, cơ quan thuế phải đăng tải quyết
định cưỡng chế và thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng của đối tượng bị
cưỡng chế lên trang thông tin Tổng cục Thuế (www.gdt.gov.vn).

b)
Trong thời gian thực hiện biện pháp cưỡng chế này, cơ quan thuế không tiếp nhận
hồ sơ thông báo phát hành hóa đơn của tổ chức, cá nhân đang bị cưỡng chế.

c)
Cơ quan thuế thông báo chấm dứt việc thực hiện biện pháp cưỡng chế này khi đối
tượng bị cưỡng chế nộp đủ số tiền thuế nợ, tiền phạt, tiền chậm nộp tiền thuế
vào ngân sách nhà nước kèm theo thông báo hóa đơn tiếp tục có giá trị sử dụng
(mẫu số 09/CC ban hành kèm theo Thông tư này).

Ngay
trong ngày thông báo hóa đơn tiếp tục có giá trị sử dụng thì cơ quan thuế phải
đăng thông báo về việc hóa đơn tiếp tục có giá trị sử dụng lên trang thông tin
Tổng cục Thuế (www.gdt.gov.vn).

5.
Trường hợp cơ quan hải quan có văn bản đề nghị cơ quan thuế quản lý trực tiếp
đối tượng nợ thuế ban hành quyết định cưỡng chế bằng biện pháp thông báo hóa
đơn không còn giá trị sử dụng

a)
Cơ quan hải quan lập và gửi văn bản đề nghị cưỡng chế bằng biện pháp thông báo
hóa đơn không còn giá trị sử dụng cho cơ quan thuế. Văn bản đề nghị phải thể
hiện các nội dung: đơn vị ban hành văn bản; ngày, tháng, năm ban hành văn bản;
căn cứ ban hành văn bản; họ, tên, địa chỉ trụ sở, cư trú, mã số thuế của tổ
chức, cá nhân bị cưỡng chế; họ, tên, chức vụ, của người ký văn bản, dấu của cơ
quan ban hành văn bản.

b)
Khi nhận được văn bản đề nghị của cơ quan hải quan

Nếu
cơ quan thuế đang thực hiện biện pháp trích chuyển tài khoản, phong tỏa tài
khoản, biện pháp khấu trừ một phần tiền lương hoặc thu nhập thì cơ quan thuế
ban hành quyết định chấm dứt biện pháp này và chuyển sang thực hiện ngay cưỡng
chế bằng biện pháp thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng. Cơ quan thuế
thực hiện theo trình tự thủ tục quy định tại các Khoản 2, 3 và Khoản 4 Điều này
ngay trong ngày nhận được văn bản đề nghị cưỡng chế bằng biện pháp thông báo
hóa đơn không còn giá trị sử dụng của cơ quan hải quan.

Nếu
cơ quan thuế đang thực hiện biện pháp cưỡng chế thông báo hóa đơn không còn giá
trị sử dụng thì phải gửi văn bản thông báo cho cơ quan hải quan biết để theo
dõi.

Nếu
cơ quan thuế đã chấm dứt thực hiện cưỡng chế bằng biện pháp thông báo hóa đơn
không còn giá trị sử dụng và đang thực hiện các biện pháp cưỡng chế tiếp theo
thì phải gửi văn bản thông báo cho cơ quan hải quan biết và thực hiện biện pháp
theo quy định tại Thông tư số 190/2013/TT-BTC ngày 12/12/2013 của Bộ Tài chính quy định chi tiết thi hành Nghị định số
127/2013/NĐ-CP ngày 15/10/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành
chính và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính trong lĩnh vực hải quan.

c)
Cơ quan hải quan phải thông báo cho cơ quan thuế ngay trong ngày đối tượng bị
cưỡng chế nộp đủ số tiền thuế của hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu còn nợ vào ngân
sách nhà nước để cơ quan thuế thông báo về việc hóa đơn tiếp tục có giá trị sử
dụng cho đối tượng bị cưỡng chế theo quy định tại điểm c Khoản 4 Điều này.

Điều
14. Cưỡng chế bằng biện pháp kê biên tài sản, bán đấu giá tài sản kê biên theo
quy định của pháp luật

1.
Đối tượng áp dụng

Tổ
chức, cá nhân bị áp dụng biện pháp kê biên tài sản để bán đấu giá khi không tự
nguyện chấp hành quyết định hành chính thuế, không thanh toán chi phí cưỡng
chế, bao gồm:

a)
Cá nhân là lao động tự do không có cơ quan, tổ chức quản lý lương, thu nhập cố
định.

b)
Tổ chức, cá nhân không có tài khoản hoặc có tiền trong tài khoản tại tổ chức
tín dụng nhưng không đủ để áp dụng biện pháp khấu trừ một phần lương hoặc một
phần thu nhập, khấu trừ tiền từ tài khoản.

c)
Tổ chức, cá nhân không áp dụng được biện pháp cưỡng chế quy định tại các điểm
a, b và điểm c Khoản 1 Điều 3 Thông tư này hoặc đã áp dụng nhưng vẫn chưa thu
đủ số tiền thuế nợ, tiền phạt, tiền chậm nộp tiền thuế hoặc trường hợp quy định
tại  Khoản 2 Điều 3 Thông tư này.

d)
Không áp dụng kê biên tài sản trong trường hợp người nộp thuế là cá nhân đang
trong thời gian chữa bệnh tại các cơ sở khám chữa bệnh được thành lập theo quy
định của pháp luật.

2.
Xác minh thông tin về tài sản của đối tượng bị cưỡng chế

a)
Người có thẩm quyền ban hành quyết định cưỡng chế kê biên tài sản, bán đấu giá
tài sản kê biên có quyền gửi văn bản cho đối tượng bị cưỡng chế, cơ quan đăng
ký quyền sở hữu tài sản, cơ quan đăng ký giao dịch bảo đảm và các tổ chức, cá
nhân liên quan để xác minh về tài sản.

b)
Người có thẩm quyền ban hành quyết định cưỡng chế kê biên tài sản, bán đấu giá
tài sản kê biên có quyền xác minh về tài sản của đối tượng bị cưỡng chế tại địa
bàn nơi đối tượng bị cưỡng chế đóng trụ sở kinh doanh hoặc cư trú, cơ quan đăng
ký quyền sở hữu tài sản, cơ quan đăng ký giao dịch bảo đảm và các tổ chức, cá
nhân liên quan.

Người
có thẩm quyền ban hành quyết định cưỡng chế sau khi xác minh về tài sản của đối
tượng bị cưỡng chế tại các địa điểm nêu trên phải xác định số tiền có khả năng
thu vào ngân sách nhà nước thông qua áp dụng biện pháp cưỡng chế này bằng việc
dự tính giá trị tài sản này sau khi bán đấu giá.

c)
Thông tin xác minh bao gồm: các tài sản đã xác minh, giá trị tài sản đã xác
minh được phản ánh trên sổ sách kế toán của đối tượng bị cưỡng chế, kết quả sản
xuất kinh doanh (đối với cơ sở sản xuất kinh doanh, dịch vụ) hoặc điều kiện
kinh tế (đối với cá nhân không kinh doanh). Đối với tài sản thuộc diện phải
đăng ký, chuyển quyền sở hữu tài sản cần căn cứ vào hợp đồng mua bán, chuyển
đổi, chuyển nhượng hoặc tặng cho, giấy chứng nhận về quyền sở hữu tài sản thì
việc xác minh thông qua chủ sở hữu, chính quyền địa phương, cơ quan chức năng
hoặc người làm chứng như xác nhận của người bán, của chính quyền địa phương, cơ
quan chức năng về việc mua bán.

d)
Sau khi xác minh, phải lập biên bản ghi rõ cam kết của người cung cấp thông
tin. Trường hợp tổ chức thi hành quyết định cưỡng chế giúp người ban hành quyết
định cưỡng chế thực hiện xác minh thông tin thì người ban hành quyết định cưỡng
chế phải chịu trách nhiệm về kết quả xác minh đó.

đ)
Các thông tin xác minh đối với tài sản thuộc diện phải đăng ký, chuyển quyền sở
hữu tài sản phải thông báo rộng rãi để người có quyền, nghĩa vụ liên quan được
biết và bảo vệ lợi ích của họ.

e)
Đối với tài sản đã được cầm cố, thế chấp hợp pháp không thuộc diện được kê biên
theo quy định tại Điều 38 Nghị định số 129/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013
của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính về thuế và cưỡng chế thi
hành quyết định hành chính thuế thì cơ quan, tổ chức tiến hành kê biên phải
thông báo cho người nhận cầm cố, thế chấp biết nghĩa vụ của đối tượng bị cưỡng
chế và yêu cầu người nhận cầm cố, thế chấp cung cấp hồ sơ, chứng từ liên quan
đến việc cầm cố, thế chấp tài sản của đối tượng bị cưỡng chế  kịp thời cho
cơ quan tiến hành kê biên tài sản khi người cầm cố, thế chấp thanh toán nghĩa
vụ theo hợp đồng cầm cố, thế chấp.

g)
Trường hợp đối với cá nhân quy định tại điểm d Khoản 1 Điều này hoặc trường hợp
sau 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày gửi văn bản xác minh về tài sản cho đối
tượng bị cưỡng chế, cơ quan đăng ký quyền sở hữu tài sản, cơ quan đăng ký giao
dịch bảo đảm và các tổ chức, cá nhân liên quan không cung cấp hoặc cung cấp
không đầy đủ các thông tin về tài sản hoặc trường hợp xác định số tiền thu được
sau khi bán đấu giá tài sản kê biên không đủ bù đắp chi phí cưỡng chế thì cơ
quan có thẩm quyền chuyển sang cưỡng chế bằng biện pháp thu tiền, tài sản của
đối tượng bị cưỡng chế do tổ chức, cá nhân khác đang nắm giữ.

3.
Quyết định cưỡng chế bằng biện pháp kê biên tài sản, bán đấu giá tài sản kê
biên

a)
Quyết định cưỡng chế lập theo mẫu số 01/CC ban hành kèm theo Thông tư này, tại
quyết định cưỡng chế bằng biện pháp kê biên tài sản, bán đấu giá tài sản kê
biên ghi rõ: họ tên, địa chỉ, mã số thuế của đối tượng bị cưỡng chế; lý do bị
cưỡng chế; số tiền bị cưỡng chế; thời gian, địa điểm kê biên tài sản; loại tài
sản kê biên; đặc điểm tài sản kê biên; tên, địa chỉ, số tài khoản của ngân sách
nhà nước mở tại kho bạc nhà nước; phương thức chuyển số tiền bị cưỡng chế đến
kho bạc nhà nước.

b)
Quyết định cưỡng chế được ban hành ngay sau ngày hết thời hiệu của quyết định
cưỡng chế bằng biện pháp thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng hoặc ngay
sau ngày đủ điều kiện chuyển sang biện pháp tiếp theo quy định tại điểm d Khoản
2 Điều 13 Thông tư này.

c)
Quyết định cưỡng chế bằng biện pháp kê biên tài sản được gửi cho tổ chức, cá
nhân bị kê biên tài sản, Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó cư trú hoặc tổ
chức có trụ sở đóng trên địa bàn hoặc cơ quan nơi người đó công tác trước khi
tiến hành cưỡng chế kê biên là 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày ban hành quyết
định, trừ trường hợp việc thông báo sẽ gây trở ngại cho việc tiến hành kê biên.

d)
Quyết định cưỡng chế bằng biện pháp kê biên tài sản đối với các tài sản kê biên
thuộc diện đăng ký quyền sở hữu thì phải được gửi cho các cơ quan sau đây:

Văn
phòng đăng ký quyền sử dụng đất, cơ quan có thẩm quyền về đăng ký tài sản gắn
liền với đất trong trường hợp kê biên quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với
đất.


quan đăng ký phương tiện giao thông đường bộ, trong trường hợp tài sản kê biên
là phương tiện giao thông cơ giới đường bộ.

Các
cơ quan có thẩm quyền đăng ký quyền sở hữu, sử dụng khác theo quy định của pháp
luật.

4.
Trách nhiệm của chính quyền nơi đối tượng bị cưỡng chế đóng trụ sở kinh doanh
hoặc nơi cư trú, cơ quan đăng ký quyền sở hữu tài sản, cơ quan đăng ký giao
dịch bảo đảm và các tổ chức, cá nhân liên quan

Tạo
điều kiện, cung cấp các thông tin cần thiết theo quy định của pháp luật cho cơ
quan thực hiện cưỡng chế trong việc xác minh điều kiện thi hành quyết định
cưỡng chế và phối hợp hoặc tổ chức thực hiện cưỡng chế.

5.
Các thủ tục thực hiện biện pháp kê biên tài sản thực hiện theo quy định tại
Điều 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 và Điều 47 Nghị định số 129/2013/NĐ-CP ngày
16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính về
thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế.

6.
Số tiền thu được do bán đấu giá tài sản kê biên của đối tượng bị cưỡng chế cơ
quan thi hành biện pháp cưỡng chế kê biên, bán đấu giá tài sản thực hiện

a)
Nộp tiền thuế nợ, tiền phạt, tiền chậm nộp tiền thuế theo quyết định cưỡng chế.

b)
Thanh toán chi phí cưỡng chế cho tổ chức cưỡng chế.

c)
Trả lại cho đối tượng bị cưỡng chế sau khi nộp đủ tiền thuế, tiền phạt và tiền
chậm nộp tiền thuế còn nợ vào ngân sách nhà nước và thanh toán đầy đủ chi phí
cưỡng chế.

Điều
15. Cưỡng chế bằng biện pháp thu tiền, tài sản của đối tượng bị cưỡng chế do tổ
chức, cá nhân khác đang nắm giữ

1.
Đối tượng áp dụng

Cưỡng
chế bằng biện pháp thu tiền, tài sản khác của đối tượng bị cưỡng chế do tổ
chức, cá nhân khác đang nắm giữ (sau đây gọi là bên thứ ba) được áp dụng đối
với các đối tượng bị cưỡng chế theo quy định tại Điều 2 Thông tư này trong các
trường hợp sau:

a)
Cơ quan thuế không áp dụng được các biện pháp cưỡng chế trích tiền từ tài khoản
của đối tượng bị cưỡng chế tại kho bạc nhà nước, tổ chức tín dụng, yêu cầu
phong tỏa tài khoản; khấu trừ một phần tiền lương hoặc thu nhập; thông báo hóa
đơn không còn giá trị sử dụng; kê biên tài sản, bán đấu giá tài sản kê biên
theo quy định của pháp luật hoặc đã áp dụng các biện pháp này nhưng vẫn chưa
thu đủ số tiền thuế nợ, tiền phạt, tiền chậm nộp tiền thuế.

b)
Cơ quan thuế có căn cứ xác định tổ chức, cá nhân (bên thứ ba) đang có khoản nợ
hoặc đang giữ tiền, tài sản của đối tượng bị cưỡng chế, bao gồm: Tổ chức, cá
nhân đang có khoản nợ đến hạn phải trả cho đối tượng bị cưỡng chế. Tổ chức, cá
nhân, kho bạc nhà nước, ngân hàng, tổ chức tín dụng được đối tượng bị cưỡng chế
ủy quyền giữ hộ tiền, tài sản, hàng hóa, giấy tờ, chứng chỉ có giá hoặc cơ quan
thuế có đủ căn cứ chứng minh số tiền, tài sản, hàng hóa, giấy tờ, chứng chỉ có
giá mà cá nhân, hộ gia đình, tổ chức đó đang giữ là thuộc sở hữu của đối tượng
bị cưỡng chế.

2.
Xác minh thông tin bên thứ ba đang nắm giữ tiền, tài sản của đối tượng bị cưỡng
chế

a)
Cơ quan thuế có văn bản yêu cầu bên thứ ba đang nắm giữ tiền, tài sản của đối
tượng bị cưỡng chế cung cấp thông tin về tiền, tài sản đang nắm giữ hoặc công
nợ phải trả đối với đối tượng bị cưỡng chế.

Trường
hợp bên thứ ba đang nắm giữ tiền, tài sản của đối tượng bị cưỡng chế không thực
hiện được thì phải có văn bản giải trình cơ quan thuế trong thời hạn 05 (năm)
ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản yêu cầu của cơ quan thuế.

b)
Trên cơ sở thông tin mà bên thứ ba đang nắm giữ tiền, tài sản của đối tượng bị
cưỡng chế cung cấp, cơ quan thuế ban hành quyết định cưỡng chế bằng biện pháp
thu tiền, tài sản của đối tượng bị cưỡng chế do bên thứ ba đang giữ hoặc công
nợ phải trả đối với đối tượng bị cưỡng chế.

3.
Quyết định cưỡng chế

a)
Quyết định cưỡng chế lập theo mẫu số 01/CC ban hành kèm theo Thông tư này, tại
quyết định cưỡng chế ghi rõ: họ tên, địa chỉ, mã số thuế của đối tượng bị cưỡng
chế; lý do bị cưỡng chế; số tiền bị cưỡng chế; họ tên, địa chỉ, mã số thuế của
tổ chức, cá nhân đang nắm giữ tiền, tài sản của đối tượng bị cưỡng chế; tên,
địa chỉ, số tài khoản của ngân sách nhà nước mở tại kho bạc nhà nước; phương
thức chuyển số tiền bị cưỡng chế đến kho bạc nhà nước.

b)
Quyết định cưỡng chế bằng biện pháp thu tiền, tài sản của đối tượng bị cưỡng
chế do tổ chức, cá nhân khác đang giữ phải được gửi ngay cho những tổ chức, cá
nhân sau: đối tượng bị cưỡng chế; bên thứ ba đang nắm giữ tiền, tài sản của đối
tượng bị cưỡng chế kèm theo văn bản đề nghị bên thứ ba thực hiện quyết định cưỡng
chế; Ủy ban nhân dân cấp xã, cơ quan thuế quản lý nơi người nắm giữ tiền, tài
sản của đối tượng bị cưỡng chế cư trú hoặc tổ chức có trụ sở đóng trên địa bàn
hoặc cơ quan nơi tổ chức, cá nhân nắm giữ tiền, tài sản của đối tượng bị cưỡng
chế công tác để phối hợp thực hiện.

4.
Nguyên tắc thu tiền, tài sản của đối tượng bị cưỡng chế từ bên thứ ba thực hiện
theo quy định tại Điều 49 Nghị định số 129/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013
của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính về thuế và cưỡng chế thi
hành quyết định hành chính thuế.

5.
Trách nhiệm của bên thứ ba đang có khoản nợ, đang giữ tiền, tài sản khác của
đối tượng bị cưỡng chế thực hiện theo quy định tại Điều 51 Nghị định số
129/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi
phạm hành chính về thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế.

Bên
thứ ba có trách nhiệm nộp tiền thuế nợ, tiền phạt, tiền chậm nộp tiền thuế thay
cho đối tượng bị cưỡng chế hoặc chuyển giao tài sản của đối tượng bị cưỡng chế
cho cơ quan thuế để thực hiện kê biên tài sản.

Việc
kê biên tài sản theo quy định tại Điều 14 Thông tư này.

6.
Trách nhiệm của cơ quan thuế đang quản lý bên thứ ba có trụ sở khác địa bàn của
đối tượng bị cưỡng chế

a)
Đối với trường hợp nơi cư trú hoặc trụ sở kinh doanh của đối tượng bị cưỡng chế
và nơi cư trú hoặc trụ sở kinh doanh của bên thứ ba cùng trên địa bàn cấp tỉnh
nhưng khác địa bàn cấp huyện thì Cục Thuế có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn cơ
quan thuế cấp dưới phối hợp thực hiện cưỡng chế nợ thuế.

b)
Đối với trường hợp nơi cư trú hoặc trụ sở kinh doanh của đối tượng bị cưỡng chế
và nơi cư trú hoặc trụ sở kinh doanh của bên thứ ba khác địa bàn cấp tỉnh thì
cơ quan thuế ban hành quyết định cưỡng chế gửi văn bản đề nghị cơ quan thuế
quản lý bên thứ ba thực hiện cưỡng chế nợ thuế. Cơ quan thuế quản lý bên thứ ba
có trách nhiệm thực hiện các biện pháp cưỡng chế theo đề nghị của cơ quan thuế
quản lý đối tượng bị cưỡng chế.

Điều
16. Cưỡng chế bằng biện pháp thu hồi giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy
chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy phép thành lập và hoạt động, giấy phép
hành nghề

1.
Đối tượng áp dụng

Các
biện pháp thu hồi giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký
doanh nghiệp, giấy phép thành lập và hoạt động, giấy phép hành nghề chỉ được
thực hiện khi cơ quan thuế không áp dụng được các biện pháp cưỡng chế trích
tiền từ tài khoản của đối tượng bị cưỡng chế tại kho bạc nhà nước, tổ chức tín
dụng, yêu cầu phong tỏa tài khoản; khấu trừ một phần tiền lương hoặc thu nhập
(đối với cá nhân); thông báo hóa đơn không còn giá trị sử dụng; kê biên tài
sản, bán đấu giá tài sản kê biên theo quy định của pháp luật; thu tiền, tài sản
của đối tượng bị cưỡng chế do tổ chức, cá nhân khác đang nắm giữ hoặc đã áp
dụng các biện pháp này nhưng vẫn chưa thu đủ số tiền thuế nợ, tiền phạt, tiền
chậm nộp tiền thuế.

2.
Xác minh thông tin


quan có thẩm quyền cưỡng chế có trách nhiệm tổ chức xác minh thông tin của đối
tượng bị áp dụng biện pháp cưỡng chế thu hồi giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy phép thành lập và hoạt
động, giấy phép hành nghề qua các dữ liệu quản lý về người nộp thuế tại cơ quan
thuế hoặc tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành các loại giấy tờ nêu trên
của người nộp thuế để làm căn cứ ban hành văn bản đề nghị.

3.
Văn bản đề nghị cưỡng chế

a)
Văn bản đề nghị cưỡng chế thu hồi giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy
chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy phép thành lập và hoạt động, giấy phép
hành nghề phải có một số nội dung chủ yếu sau: cơ quan nhà nước có thẩm quyền
nhận văn bản; thông tin của người nộp thuế bị cưỡng chế: tên đăng ký, mã số
thuế, địa chỉ đăng ký kinh doanh; loại giấy tờ đề nghị thu hồi; các thông tin
liên quan đến loại giấy tờ đề nghị thu hồi (số, ngày tháng năm ban hành…); lý do
thực hiện biện pháp cưỡng chế; thời gian đề nghị cơ quan ban hành thực hiện thu
hồi giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp
hoặc giấy phép thành lập và hoạt động, giấy phép hành nghề.

b)
Văn bản đề nghị cưỡng chế phải được gửi đến tổ chức, cá nhân bị cưỡng chế và cơ
quan quản lý nhà nước có thẩm quyền để thu hồi giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy phép thành lập và hoạt động,
giấy phép hành nghề trong vòng ba (03) ngày làm việc kể từ ngày hoàn tất xác
minh thông tin đối tượng thuộc diện bị áp dụng biện pháp cưỡng chế.

4.
Trách nhiệm của cơ quan thi hành văn bản đề nghị cưỡng chế thu hồi giấy chứng
nhận đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy phép
thành lập và hoạt động, giấy phép hành nghề

Trong
thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị cưỡng chế của cơ
quan thuế, cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận kinh
doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy phép thành lập và hoạt động,
giấy phép hành nghề phải ban hành quyết định thu hồi giấy chứng nhận đăng ký
kinh doanh, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy phép thành lập và
hoạt động, giấy phép hành nghề hoặc thông báo cho cơ quan thuế về lý do không
thu hồi.

Sau
khi nhận được văn bản về việc không thu hồi các giấy phép nêu trên của cơ quan
nhà nước có thẩm quyền, cơ quan thuế tiếp tục thực hiện theo dõi khoản nợ này
và khi có đầy đủ thông tin, điều kiện để thực hiện biện pháp cưỡng chế trước đó
thì người ban hành quyết định cưỡng chế có quyền ban hành quyết định thực hiện
biện pháp cưỡng chế trước để bảo đảm thu đủ số tiền thuế, tiền phạt, tiền chậm
nộp tiền thuế.

Điều
17. Trường hợp người nộp thuế còn nợ tiền thuế có hành vi bỏ trốn, tẩu tán tài
sản thì người có thẩm quyền ban hành quyết định cưỡng chế được quyết định áp
dụng biện pháp cưỡng chế phù hợp

1.
Đối tượng áp dụng

Trường
hợp người nộp thuế còn nợ tiền thuế có hành vi bỏ trốn, tẩu tán tài sản thì
người có thẩm quyền ban hành quyết
định cưỡng chế quyết định áp dụng biện pháp cưỡng chế phù hợp để đảm bảo thu
hồi nợ thuế kịp thời cho ngân sách nhà nước.

2.
Xác minh thông tin

Người
có thẩm quyền hoặc được giao quyền ban hành quyết định cưỡng chế có quyền tổ
chức xác minh thông tin bằng việc yêu cầu các cơ quan ban ngành như Ủy ban nhân
dân cấp xã nơi đối tượng bị cưỡng chế đăng ký kinh doanh hoặc nơi cư trú; kho
bạc nhà nước, tổ chức tín dụng và các bên liên quan khác cung cấp thông tin
liên quan đến việc thực hiện quyết định cưỡng chế đối với đối tượng bị cưỡng
chế.

Hành
vi bỏ trốn được căn cứ vào các thông tin sau: trường hợp đã được coi là quyết
định được giao theo quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 6 Thông tư này nhưng đối
tượng bị cưỡng chế chưa nộp đủ tiền thuế ghi trên quyết định cưỡng chế; đối
tượng bị cưỡng chế không hoạt động sản xuất kinh doanh tại địa điểm đăng ký
kinh doanh, có xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc công an cấp xã nơi đối
tượng bị cưỡng chế hoạt động kinh doanh và cơ quan thuế đã kiểm tra, xác định
đối tượng bị cưỡng chế không còn hoạt động kinh doanh, bao gồm cả trường hợp
giải thể không theo trình tự Luật Doanh nghiệp và đối tượng bị cưỡng chế thay
đổi địa điểm đăng ký kinh doanh nhưng không thông báo với cơ quan thuế trong
thời hạn 10 (mười) ngày làm việc, kể từ ngày có sự thay đổi thông tin theo quy
định tại Điều 27 Luật quản lý thuế.

Hành
vi tẩu tán tài sản được căn cứ vào các thông tin sau: đối tượng bị cưỡng chế
thực hiện thủ tục, chuyển nhượng, cho, bán tài sản, giải tỏa, tẩu tán số dư tài
khoản một cách bất thường không liên quan đến các giao dịch thông thường trong
sản xuất kinh doanh trước khi cơ quan thuế ban hành quyết định cưỡng chế.

3.
Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân trong việc cưỡng chế

a)
Căn cứ từng trường hợp cụ thể, cơ quan thuế thực hiện áp dụng biện pháp cưỡng
chế phù hợp để thu đủ tiền thuế, tiền chậm nộp tiền thuế, tiền phạt vào ngân
sách nhà nước.

b)
Thực hiện trình tự, thủ tục theo hướng dẫn tại mỗi biện pháp cưỡng chế đã quy
định tại các Điều 11, 12, 13, 14, 15 và Điều 16 Mục 2 Thông tư này.

Mục
3. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều
18. Hiệu lực thi hành

1.
Thông tư này có hiệu lực từ ngày 21/02/2014.

2.
Bãi bỏ Thông tư số 157/2007/TT-BTC ngày 24/12/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn
về cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế.

Điều
19. Hướng dẫn, tổ chức thi hành

1.
Các quy định khác về cưỡng chế thuộc phạm vi điều chỉnh của pháp luật xử lý vi
phạm hành chính không hướng dẫn tại Thông tư này thì thực hiện theo quy định
của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính và pháp luật khác có liên quan.

2.
Ban hành kèm theo Thông tư này Phụ lục về các mẫu biên bản làm việc, biên bản
bàn giao hồ sơ, tài sản bị kê biên, biên bản chứng nhận, biên bản cưỡng chế,
quyết định cưỡng chế.

3.
Cơ quan thuế xây dựng cơ sở dữ liệu về người nộp thuế, trên cơ sở thông tin mà
người nộp thuế và các tổ chức cá nhân cung cấp theo quy định của Luật Quản lý
thuế, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số
83/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành
một số điều của Luật Quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật
Quản lý thuế, phục vụ công tác cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế.


quan thuế sử dụng ứng dụng công nghệ thông tin, hệ thống thông tin nghiệp vụ,
cơ sở dữ liệu về người nộp thuế để quản lý thuế; đánh giá mức độ tuân thủ pháp
luật của người nộp thuế để thực hiện các hoạt động nghiệp vụ quản lý thuế và
thực hiện các biện pháp cưỡng chế theo quy định của pháp luật.

Điều
20. Trách nhiệm thi hành

1.
Cơ quan thuế các cấp có trách nhiệm phổ biến, hướng dẫn người nộp thuế; kho bạc
nhà nước, tổ chức tín dụng; tổ chức, hộ gia đình, cá nhân thực hiện  hướng
dẫn tại Thông tư này.

2.
Cơ quan thuế các cấp phối hợp với các cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ
chức chính trị – xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội – nghề nghiệp tuyên
truyền, giáo dục và vận động nhân dân thực hiện, giám sát việc thực hiện Thông
tư này.

Trong
quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp
thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu hướng dẫn bổ sung./. 

PHỤ LỤC KÈM THEO

TẠI ĐÂY
 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

TIỆN ÍCH BỔ SUNG

TÌNH TRẠNG HIỆU LỰC

VĂN BẢN GỐC

HỎI ĐÁP VĂN BẢN NÀY

VĂN BẢN LIÊN QUAN
]]>
https://docluat.vn/archive/3835/feed/ 0
XÁC ĐỊNH VỐN ĐIỀU LỆ VÀ CƠ CẤU CỔ PHẦN LẦN ĐẦU KHI CỔ PHẦN HÓA https://docluat.vn/archive/3834/ https://docluat.vn/archive/3834/#respond Mon, 30 Sep 2024 06:45:57 +0000 https://docluat.vn/xac-dinh-von-dieu-le-va-co-cau-co-phan-lan-dau-khi-co-phan-hoa/

Điều 33. Xác định vốn điều lệ và cơ cấu cổ phần lần đầu

1. Căn cứ giá trị phần vốn nhà nước theo sổ sách kế toán tại doanh nghiệp cổ phần hóa và kế hoạch sản xuất, kinh doanh của các năm sau khi chuyển thành công ty cổ phần, cơ quan đại diện chủ sở hữu quyết định quy mô vốn điều lệ theo nguyên tắc sau:

a) Trường hợp giá trị phần vốn nhà nước theo sổ sách kế toán tại doanh nghiệp lớn hơn mức vốn điều lệ cần thiết cho hoạt động của doanh nghiệp thì cơ quan đại diện chủ sở hữu xác định vốn điều lệ theo nhu cầu thực tế. Phần chênh lệch giữa giá trị phần vốn nhà nước theo sổ sách kế toán tại doanh nghiệp với mức vốn điều lệ xác định được nộp về Quỹ Hỗ trợ sắp xếp và phát triển doanh nghiệp.

b) Trường hợp phát hành thêm cổ phiếu, vốn điều lệ được xác định bằng giá trị phần vốn nhà nước theo sổ sách kế toán tại doanh nghiệp và giá trị cổ phần phát hành thêm tính theo mệnh giá cổ phiếu.

2. Trên cơ sở vốn điều lệ đã được xác định, cơ quan đại diện chủ sở hữu quyết định cơ cấu vốn cổ phần lần đầu, bao gồm:

a) Cổ phần Nhà nước nắm giữ theo tiêu chí phân loại doanh nghiệp nhà nước được Thủ tướng Chính phủ công bố trong tng thời kỳ.

Đối với các doanh nghiệp đặc thù, có vai trò quan trọng trong phát triển kinh tế tại địa phương, phục vụ chiến lược phát triển ngành, tập đoàn kinh tế (như: Quản lý, khai thác cảng biển; trường hợp Nhà nước nắm giữ 36% vốn điều lệ và các trường hợp đặc thù khác) cơ quan đại diện chủ sở hữu báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định cụ thể số cổ phần Nhà nước tiếp tục nắm giữ và số cổ phần ưu đãi biểu quyết theo quy định tại khoản 3 Điều 113 và Điều 116 Luật doanh nghiệp.

b) Cổ phần bán cho tổ chức công đoàn cơ sở tại doanh nghiệp cổ phần hóa.

Công đoàn cơ sở tại doanh nghiệp cổ phần hóa được sử dụng nguồn quỹ công đoàn tại doanh nghiệp cổ phần hóa (theo quy định tại Điều 26 Luật Công đoàn năm 2012; không huy động, vay vốn) để mua cổ phần nhưng không quá 3% vốn điều lệ. Số cổ phần này do tổ chức công đoàn nắm giữ nhưng không được chuyển nhượng trong vòng 03 năm kể từ thời điểm doanh nghiệp cổ phần hóa chuyển sang công ty cổ phần.

Giá bán cổ phần cho tổ chức công đoàn tại doanh nghiệp cổ phần hóa bằng mệnh giá (10.000 đồng/cổ phần).

c) Cổ phần bán cho người lao động trong doanh nghiệp theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 42 Nghị định này.

d) Cổ phần bán cho nhà đầu tư chiến lược (nếu có) theo quy định tại khoản 3 Điều 6 Nghị định này.

đ) Cổ phần bán đấu giá công khai ra công chúng tối thiểu bằng 20% vốn điều lệ.

3Trường hợp số lượng cổ phần bán ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp (tính theo mức ưu đãi tối đa) lớn hơn số lượng cổ phần dự kiến phát hành còn lại (sau khi đã trừ đi số cổ phần Nhà nước nắm giữ và số cổ phần bán cho các nhà đầu tư, tổ chức Công đoàn theo quy định tại các điểm a, b, d và đ khoản 2 Điều này) và doanh nghiệp không thuộc diện Nhà nước nắm giữ cổ phần chi phối thì cơ quan đại diện chủ sở hữu xem xét, quyết định điều chỉnh giảm số lượng cổ phần Nhà nước nắm giữ để tăng số lượng cổ phần bán ưu đãi cho người lao động.

 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

TIỆN ÍCH BỔ SUNG

XEM TOÀN VĂN

VĂN BẢN LIÊN QUAN
]]>
https://docluat.vn/archive/3834/feed/ 0
QĐ 10/2007/QĐ-TTg VỀ HỆ THỐNG NGÀNH NGHỀ KINH DOANH [PHÂN ĐOẠN 1] https://docluat.vn/archive/3833/ https://docluat.vn/archive/3833/#respond Mon, 30 Sep 2024 06:45:51 +0000 https://docluat.vn/qd-10-2007-qd-ttg-ve-he-thong-nganh-nghe-kinh-doanh-phan-doan-1/

MỤC LỤC

3 .NÔNG NGHIỆP,  LÂM NGHIỆP VÀ THUỶ SẢN

3.1 Nông nghiệp và hoạt động dịch vụ có liên quan
3.2 Lâm nghiệp và hoạt động dịch vụ có liên quan
3.3 Khai thác, nuôi trồng thuỷ sản
4 .KHAI KHOÁNG
4.1 Khai thác than cứng và than non
4.2 Khai thác dầu thô và khí đốt tự nhiên
4.3 Khai thác quặng kim loại
4.4 Khai khoáng khác
4.5 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác mỏ và quặng
5 .CÔNG NGHIỆP CHẾ BIẾN, CHẾ TẠO
5.1 Sản xuất chế biến thực phẩm
5.2 Sản xuất đồ uống
5.3 Sản xuất sản phẩm thuốc lá
5.4 Dệt
5.5 Sản xuất trang phục
5.6 Sản xuất da và các sản phẩm có liên quan
5.7 Chế biến gỗ và sản xuất sản phẩm từ gỗ, tre, nứa (trừ giường, tủ, bàn, ghế); sản xuất sản phẩm từ rơm, rạ và vật liệu tết bện
5.8 Sản xuất giấy và sản phẩm từ giấy
5.9 In, sao chép bản ghi các loại
5.10 Sản xuất than cốc, sản phẩm dầu mỏ tinh chế
5.11 Sản xuất hoá chất và sản phẩm hoá chất
5.12 Sản xuất thuốc, hoá dược và dược liệu
5.13 Sản xuất sản phẩm từ cao su và plastic
5.14 Sản xuất sản phẩm từ khoáng phi kim loại khác
5.15 Sản xuất kim loại
5.16 Sản xuất sản phẩm từ kim loại đúc sẵn (trừ máy móc, thiết bị)
5.17 Sản xuất sản phẩm điện tử, máy vi tính và sản phẩm quang học
5.18 Sản xuất thiết bị điện
5.19 Sản xuất máy móc, thiết bị chưa được phân vào đâu
5.20 Sản xuất xe có động cơ
5.21 Sản xuất phương tiện vận tải khác
5.22 Sản xuất giường, tủ, bàn, ghế
5.23 Công nghiệp chế biến, chế tạo khác
5.24 Sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt máy móc và thiết bị
6 .SẢN XUẤT VÀ PHÂN PHỐI ĐIỆN, KHÍ ĐỐT, NƯỚC NÓNG, HƠI NƯỚC VÀ ĐIỀU HOÀ KHÔNG KHÍ

6.1 Sản xuất và phân phối điện, khí đốt, nước nóng, hơi nước và điều hoà không khí

7 .CUNG CẤP NƯỚC; HOẠT ĐỘNG QUẢN LÝ VÀ XỬ LÝ RÁC THẢI, NƯỚC THẢI
7.1 Khai thác, xử lý và cung cấp nước
7.2 Thoát nước và xử lý nước thải
7.3 Hoạt động thu gom, xử lý và tiêu huỷ rác thải; tái chế phế liệu
8 .XÂY DỰNG
8.1 Xây dựng nhà các loại
8.2 Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng
8.3 Hoạt động xây dựng chuyên dụng
 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

TIỆN ÍCH BỔ SUNG

XEM TOÀN VĂN

VĂN BẢN LIÊN QUAN

 

 

 

QUYẾT ĐỊNH 10/2007/QĐ-TTg

ngày 23 tháng 01 năm 2007

Ban hành Hệ thống ngành kinh tế của Việt Nam

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thống kê ngày 26 tháng 6 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 40/2004/NĐ-CP ngày 13 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Thống kê;

Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê,

.QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Hệ thống ngành kinh tế của Việt Nam gồm 5 cấp:

– Ngành cấp 1 gồm 21 ngành được mã hoá theo bảng chữ cái lần lượt từ A đến U;

– Ngành cấp 2 gồm 88 ngành; mỗi ngành được mã hoá bằng hai số theo từng ngành cấp 1 tương ứng;

– Ngành cấp 3 gồm 242 ngành; mỗi ngành được mã hoá bằng ba số theo từng ngành cấp 2 tương ứng;

– Ngành cấp 4 gồm 437 ngành; mỗi ngành được mã hoá bằng bốn số theo từng ngành cấp 3 tương ứng;

– Ngành cấp 5 gồm 642 ngành; mỗi ngành được mã hoá bằng năm số theo từng ngành cấp 4 tương ứng.

Điều 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Bộ, ngành có liên quan:

– Hướng dẫn các Bộ, ngành, cơ quan, tổ chức có liên quan thực hiện theo đúng quy định của Quyết định này;

– Theo dõi tình hình thực hiện, trình Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung Hệ thống ngành kinh tế của Việt Nam.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế các quy định trước đây về hệ thống ngành kinh tế quốc dân.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

HỆ THỐNG NGÀNH KINH TẾ VIỆT NAM

(Ban hành kèm theo Quyết định
số 10/2007/QĐ-TTg ngày 23 tháng 01 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ)

 

Cấp

 1

Cấp 2

Cấp 3

Cấp 4

Cấp 5

Tên ngành

A

 

 

 

 

.NÔNG NGHIỆP,  LÂM NGHIỆP VÀ THUỶ SẢN

 

01

 

 

 

Nông nghiệp và hoạt động dịch vụ
có liên quan

 

 

011

 

 

Trồng cây hàng năm

 

 

 

0111

01110

Trồng lúa

 

 

 

0112

01120

Trồng ngô và cây lương thực có hạt
khác

 

 

 

0113

01130

Trồng cây lấy củ có chất bột

 

 

 

0114

01140

Trồng cây mía

 

 

 

0115

01150

Trồng cây thuốc lá, thuốc lào

 

 

 

0116

01160

Trồng cây lấy sợi

 

 

 

0117

01170

Trồng cây có hạt chứa dầu

 

 

 

0118

 

Trồng rau, đậu các loại và trồng
hoa, cây cảnh

 

 

 

 

01181

Trồng rau các loại

 

 

 

 

01182

Trồng đậu các loại

 

 

 

 

01183

Trồng hoa, cây cảnh

 

 

 

0119

01190

Trồng cây hàng năm khác

 

 

012

 

 

Trồng cây lâu năm

 

 

 

0121

 

Trồng cây ăn quả

 

 

 

 

01211

Trồng nho

 

 

 

 

01212

Trồng xoài, cây ăn quả vùng nhiệt
đới và cận nhiệt đới

 

 

 

 

01213

Trồng cam, quít và các loại quả có
múi khác

 

 

 

 

01214

Trồng táo, mận và các loại quả có
hạt như táo

 

 

 

 

01215

Trồng nhãn, vải, chôm chôm

 

 

 

 

01219

Trồng cây ăn quả khác

 

 

 

0122

01220

Trồng cây lấy quả chứa dầu

 

 

 

0123

01230

Trồng cây điều

 

 

 

0124

01240

Trồng cây hồ tiêu

 

 

 

0125

01250

Trồng cây cao su

 

 

 

0126

01260

Trồng cây cà phê

 

 

 

0127

01270

Trồng cây chè

 

 

 

0128

 

Trồng cây gia vị, cây dược liệu

 

 

 

 

01281

Trồng cây gia vị

 

 

 

 

01282

Trồng cây dược liệu

 

 

 

0129

01290

Trồng cây lâu năm  khác

 

 

013

0130

01300

Nhân và chăm sóc cây giống nông
nghiệp

 

 

014

 

 

Chăn nuôi

 

 

 

0141

01410

Chăn nuôi trâu, bò

 

 

 

0142

01420

Chăn nuôi ngựa, lừa, la

 

 

 

0144

01440

Chăn nuôi dê, cừu

 

 

 

0145

01450

Chăn nuôi lợn

 

 

 

0146

 

Chăn nuôi gia cầm

 

 

 

 

01461

Hoạt động ấp trứng và sản xuất
giống gia cầm

 

 

 

 

01462

Chăn nuôi gà

 

 

 

 

01463

Chăn nuôi vịt, ngan, ngỗng

 

 

 

 

01469

Chăn nuôi gia cầm khác

 

 

 

0149

01490

Chăn nuôi khác

 

 

015

0150

01500

Trồng trọt, chăn nuôi hỗn hợp

 

 

016

 

 

Hoạt động dịch vụ nông nghiệp

 

 

 

0161

01610

Hoạt động dịch vụ trồng  trọt

 

 

 

0162

01620

Hoạt động dịch vụ chăn nuôi

 

 

 

0163

01630

Hoạt động dịch vụ sau thu hoạch

 

 

 

0164

01640

Xử lý hạt giống để nhân giống

 

 

017

0170

01700

Săn bắt, đánh bẫy và hoạt động
dịch vụ có liên quan

 

02

 

 

 

Lâm nghiệp và hoạt động dịch vụ có
liên quan

 

 

021

0210

 

Trồng rừng và chăm sóc rừng

 

 

 

 

02101

Ươm giống cây lâm nghiệp

 

 

 

 

02102

Trồng rừng và chăm sóc rừng lấy gỗ

 

 

 

 

02103

Trồng rừng và chăm sóc rừng tre,
nứa

 

 

 

 

02109

Trồng rừng và chăm sóc rừng khác

 

 

022

 

 

Khai thác gỗ và lâm sản khác

 

 

 

0221

02210

Khai thác gỗ

 

 

 

0222

02220

Khai thác lâm sản khác trừ gỗ

 

 

023

0230

02300

Thu nhặt sản phẩm từ rừng không
phải gỗ và lâm sản khác

 

 

024

0240

02400

Hoạt động dịch vụ lâm nghiệp

 

03

 

 

 

Khai thác, nuôi trồng thuỷ sản

 

 

031

 

 

Khai thác thuỷ sản

 

 

 

0311

03110

Khai thác thuỷ sản biển

 

 

 

0312

 

Khai thác thuỷ sản nội địa

 

 

 

 

03121

Khai thác thuỷ sản nước lợ

 

 

 

 

03122

Khai thác thuỷ sản nước ngọt

 

 

032

 

 

Nuôi trồng thuỷ sản

 

 

 

0321

03210

Nuôi trồng thuỷ sản biển

 

 

 

0322

 

Nuôi trồng thuỷ sản nội địa

 

 

 

 

03221

Nuôi trồng thuỷ sản nước lợ

 

 

 

 

03222

Nuôi trồng thuỷ sản nước ngọt

 

 

 

0323

03230

Sản xuất giống thuỷ sản

B

 

 

 

 

.KHAI KHOÁNG

 

05

 

 

 

Khai thác than cứng và than non

 

 

051

0510

05100

Khai thác và thu gom than cứng

 

 

052

0520

05200

Khai thác và thu gom than non

 

06

 

 

 

Khai thác dầu thô và khí đốt tự
nhiên

 

 

061

0610

06100

Khai thác dầu thô

 

 

062

0620

06200

Khai thác khí đốt tự nhiên

 

07

 

 

 

Khai thác quặng kim loại

 

 

071

0710

07100

Khai thác quặng sắt

 

 

072

 

 

Khai thác quặng không chứa sắt
(trừ quặng kim loại quý hiếm)

 

 

 

0721

07210

Khai thác quặng uranium và quặng
thorium

 

 

 

0722

 

Khai thác quặng kim loại khác
không chứa sắt

 

 

 

 

07221

Khai thác quặng bôxít

 

 

 

 

07229

Khai thác quặng kim loại khác
không chứa sắt chưa được phân vào đâu

 

 

073

0730

07300

Khai thác quặng kim loại quí hiếm

 

08

 

 

 

Khai khoáng khác

 

 

081

0810

 

Khai thác đá, cát, sỏi, đất sét

 

 

 

 

08101

Khai thác đá

 

 

 

 

08102

Khai thác cát, sỏi

 

 

 

 

08103

Khai thác đất sét

 

 

089

 

 

Khai khoáng chưa được phân vào đâu

 

 

 

0891

08910

Khai thác khoáng hoá chất và
khoáng phân bón

 

 

 

0892

08920

Khai thác và thu gom than bùn

 

 

 

0893

08930

Khai thác muối

 

 

 

0899

08990

Khai khoáng khác chưa được phân
vào đâu

 

09

 

 

 

Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác
mỏ và quặng

 

 

091

0910

09100

Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác
dầu thô và khí tự nhiên

 

 

099

0990

09900

Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác
mỏ và quặng khác

C

 

 

 

 

.CÔNG NGHIỆP CHẾ BIẾN, CHẾ TẠO

 

10

 

 

 

Sản xuất chế biến thực phẩm

 

 

101

1010

 

Chế biến, bảo quản thịt và các sản
phẩm từ thịt

 

 

 

 

10101

Chế biến và đóng hộp thịt

 

 

 

 

10109

Chế biến và bảo quản thịt và các
sản phẩm từ thịt khác

 

 

102

1020

 

Chế biến, bảo quản thuỷ sản và các
sản phẩm từ thuỷ sản

 

 

 

 

10201

Chế biến và đóng hộp thuỷ sản

 

 

 

 

10202

Chế biến và bảo quản thuỷ sản đông
lạnh

 

 

 

 

10203

Chế biến và bảo quản thuỷ sản khô

 

 

 

 

10204

Chế biến và bảo quản nước mắm

 

 

 

 

10209

Chế biến, bảo quản thuỷ sản và các
sản phẩm từ thuỷ sản khác

 

 

103

1030

 

Chế biến và bảo quản rau quả

 

 

 

 

10301

Chế biến và đóng hộp rau quả

 

 

 

 

10309

Chế biến và bảo quản rau quả khác

 

 

104

1040

 

Sản xuất dầu, mỡ động, thực vật

 

 

 

 

10401

Sản xuất và đóng hộp dầu, mỡ động,
thực vật

 

10409

Chế biến và bảo quản dầu mỡ khác

 

 

105

1050

10500

Chế biến sữa và các sản phẩm từ
sữa

 

 

106

 

 

Xay xát và sản xuất bột

 

 

 

1061

 

Xay xát và sản xuất bột thô

 

 

 

 

10611

Xay xát

 

10612

Sản xuất bột thô

 

 

 

1062

10620

Sản xuất tinh bột và các sản phẩm
từ tinh bột

 

 

107

 

 

Sản xuất thực phẩm khác

 

 

 

1071

10710

Sản xuất các loại bánh từ bột

 

 

 

1072

10720

Sản xuất đường

 

 

 

1073

10730

Sản xuất ca cao, sôcôla và mứt kẹo

 

 

 

1074

10740

Sản xuất mì ống, mỳ sợi và sản
phẩm tương tự

 

 

 

1075

10750

Sản xuất món ăn, thức ăn chế biến
sẵn

 

 

 

1079

10790

Sản xuất thực phẩm khác chưa được
phân vào đâu

 

 

108

1080

10800

Sản xuất thức ăn gia súc, gia cầm
và thuỷ sản

 

11

 

 

 

Sản xuất đồ uống

 

 

110

 

 

Sản xuất đồ uống

 

 

 

1101

11010

Chưng, tinh cất và pha chế các
loại rượu mạnh

 

 

 

1102

11020

Sản xuất rượu vang

 

 

 

1103

11030

Sản xuất bia và mạch nha ủ men bia

 

 

 

1104

 

Sản xuất đồ uống không cồn, nước
khoáng

 

 

 

 

11041

Sản xuất nước khoáng, nước tinh khiết
đóng chai

 

 

 

 

11042

Sản xuất đồ uống không cồn

 

12

120

1200

 

Sản xuất sản phẩm thuốc lá

 

 

 

 

12001

Sản xuất thuốc lá

 

 

 

 

12009

Sản xuất thuốc hút khác

 

13

 

 

 

Dệt

 

 

131

 

 

Sản xuất sợi, vải dệt thoi và hoàn
thiện sản phẩm dệt

 

 

 

1311

13110

Sản xuất sợi

 

 

 

1312

13120

Sản xuất vải dệt thoi

 

 

 

1313

13130

Hoàn thiện sản phẩm dệt

 

 

132

 

 

Sản xuất hàng dệt khác

 

 

 

1321

13210

Sản xuất vải dệt kim, vải đan móc
và vải không dệt khác

 

 

 

1322

13220

Sản xuất hàng may sẵn (trừ trang
phục)

 

 

 

1323

13230

Sản xuất thảm, chăn đệm

 

 

 

1324

13240

Sản xuất các loại dây bện và lưới

 

 

 

1329

13290

Sản xuất các loại hàng dệt khác
chưa được phân vào đâu

 

14

 

 

 

Sản xuất trang phục

 

 

141

1410

14100

May trang phục (trừ trang phục từ
da lông thú)

 

 

142

1420

14200

Sản xuất sản phẩm từ da lông thú

 

 

143

1430

14300

Sản xuất trang phục dệt kim, đan
móc

 

15

 

 

 

Sản xuất da và các sản phẩm có
liên quan

 

 

151

 

 

Thuộc, sơ chế da; sản xuất va li,
túi sách, yên đệm; sơ chế và nhuộm da lông thú

 

 

 

1511

15110

Thuộc, sơ chế da; sơ chế và nhuộm
da lông thú

 

 

 

1512

15120

Sản xuất vali, túi xách và các
loại tương tự, sản xuất yên đệm

 

 

152

1520

15200

Sản xuất giày dép

 

16

 

 

 

Chế biến gỗ và sản xuất sản phẩm
từ gỗ, tre, nứa (trừ giường, tủ, bàn, ghế); sản xuất sản phẩm từ rơm, rạ và
vật liệu tết bện

 

 

161

1610

 

Cưa, xẻ, bào gỗ và bảo quản gỗ

 

 

 

 

16101

Cưa, xẻ và bào gỗ

 

 

 

 

16102

Bảo quản gỗ

 

 

162

 

 

Sản xuất sản phẩm từ gỗ, tre, nứa
(trừ giường, tủ, bàn, ghế); sản xuất sản phẩm từ rơm, rạ và vật liệu tết bện

 

 

 

1621

16210

Sản xuất gỗ dán, gỗ lạng, ván ép
và ván mỏng khác

 

 

 

1622

16220

Sản xuất đồ gỗ xây dựng

 

 

 

1623

16230

Sản xuất bao bì bằng gỗ

 

 

 

1629

 

Sản xuất sản phẩm khác từ gỗ; sản
xuất sản phẩm từ tre, nứa, rơm, rạ và vật liệu tết bện

 

 

 

 

16291

Sản xuất sản phẩm khác từ gỗ

 

 

 

 

16292

Sản xuất sản phẩm từ lâm sản (trừ
gỗ), cói và vật liệu tết bện

 

17

 

 

 

Sản xuất giấy và sản phẩm từ giấy

 

 

170

 

 

Sản xuất giấy và sản phẩm từ giấy

 

 

 

1701

17010

Sản xuất bột giấy, giấy và bìa

 

 

 

1702

 

Sản xuất giấy nhăn, bìa nhăn, bao
bì từ giấy và bìa

 

 

 

 

17021

Sản xuất bao bì bằng giấy, bìa

 

 

 

 

17022

Sản xuất giấy nhăn và bìa nhăn

 

 

 

1709

17090

Sản xuất các sản phẩm khác từ giấy
và bìa chưa được phân vào đâu

 

18

 

 

 

In, sao chép bản ghi các loại

 

 

181

 

 

In ấn và dịch vụ liên quan đến in

 

 

 

1811

18110

In ấn

 

 

 

1812

18120

Dịch vụ liên quan đến in

 

 

182

1820

18200

Sao chép bản ghi các loại

 

19

 

 

 

Sản xuất than cốc, sản phẩm dầu mỏ
tinh chế

 

 

191

1910

19100

Sản xuất than cốc

 

 

192

1920

19200

Sản xuất sản phẩm dầu mỏ tinh chế

 

20

 

 

 

Sản xuất hoá chất và sản phẩm hoá
chất

 

 

201

 

 

Sản xuất hoá chất cơ bản, phân bón
và hợp chất ni tơ; sản xuất plastic và cao su tổng hợp dạng nguyên sinh

 

 

 

2011

20110

Sản xuất hoá chất cơ bản

 

 

 

2012

20120

Sản xuất phân bón và hợp chất ni

 

 

 

2013

 

Sản xuất plastic và cao su tổng
hợp dạng nguyên sinh

 

 

 

 

20131

Sản xuất plastic nguyên sinh

 

 

 

 

20132

Sản xuất cao su tổng hợp dạng
nguyên sinh

 

 

202

 

 

Sản xuất sản phẩm hoá chất khác

 

 

 

2021

20210

Sản xuất thuốc trừ sâu và sản phẩm
hoá chất khác dùng trong nông nghiệp

 

 

 

2022

 

Sản xuất sơn, véc ni và các chất
sơn, quét tương tự; sản xuất mực in và ma tít

 

 

 

 

20221

Sản xuất sơn, véc ni và các chất
sơn, quét tương tự, ma tít

 

 

 

 

20222

Sản xuất mực in

 

 

 

2023

 

Sản xuất mỹ phẩm, xà phòng, chất
tẩy rửa, làm bóng và chế phẩm vệ sinh

 

 

 

 

20231

Sản xuất mỹ phẩm

 

 

 

 

20232

Sản xuất xà phòng, chất tẩy rửa,
làm bóng và chế phẩm vệ sinh

 

 

 

2029

20290

Sản xuất sản phẩm hoá chất khác
chưa được phân vào đâu

 

 

203

2030

20300

Sản xuất sợi nhân tạo

 

21

 

 

 

Sản xuất thuốc, hoá dược và dược
liệu

 

 

210

2100

 

Sản xuất thuốc, hoá dược và dược
liệu

 

 

 

 

21001

Sản xuất thuốc các loại

 

 

 

 

21002

Sản xuất  hoá dược và dược
liệu

 

22

 

 

 

Sản xuất sản phẩm từ cao su và
plastic

 

 

221

 

 

Sản xuất sản phẩm từ cao su

 

 

 

2211

22110

Sản xuất săm, lốp cao su; đắp và
tái chế lốp cao su

 

 

 

2212

22120

Sản xuất sản phẩm khác từ cao su

 

 

222

2220

 

Sản xuất sản phẩm từ plastic

 

 

 

 

22201

Sản xuất bao bì từ plastic

 

 

 

 

22209

Sản xuất sản phẩm khác từ plastic

 

23

 

 

 

Sản xuất sản phẩm từ khoáng phi
kim loại khác

 

 

231

2310

23100

Sản xuất thuỷ tinh và sản phẩm từ
thuỷ tinh

 

 

239

 

 

Sản xuất sản phẩm từ khoáng phi
kim loại chưa được phân vào đâu

 

 

 

2391

23910

Sản xuất sản phẩm chịu lửa

 

 

 

2392

23920

Sản xuất vật liệu xây dựng từ đất
sét

 

 

 

2393

23930

Sản xuất sản phẩm gốm sứ khác

 

 

 

2394

 

Sản xuất xi măng, vôi và thạch cao

 

 

 

 

23941

Sản xuất xi măng

 

 

 

 

23942

Sản xuất vôi

 

 

 

 

23943

Sản xuất thạch cao

 

 

 

2395

23950

Sản xuất bê tông và các sản phẩm
từ xi măng và thạch cao

 

 

 

2396

23960

Cắt tạo dáng và hoàn thiện đá

 

 

 

2399

23990

Sản xuất sản phẩm từ chất khoáng
phi kim loại khác chưa được phân vào đâu

 

24

 

 

 

Sản xuất kim loại

 

 

241

2410

24100

Sản xuất sắt, thép, gang

 

 

242

2420

24200

Sản xuất kim loại màu và kim loại
quý

 

 

243

 

 

Đúc kim loại

 

 

 

2431

24310

Đúc sắt thép

 

 

 

2432

24320

Đúc kim loại màu

 

25

 

 

 

Sản xuất sản phẩm từ kim loại đúc
sẵn (trừ máy móc, thiết bị)

 

 

251

 

 

Sản xuất các cấu kiện kim loại,
thùng, bể chứa và nồi hơi

 

 

 

2511

25110

Sản xuất các cấu kiện kim loại

 

 

 

2512

25120

Sản xuất thùng, bể chứa và dụng cụ
chứa đựng bằng kim loại

 

 

 

2513

25130

Sản xuất nồi hơi (trừ nồi hơi
trung tâm)

 

 

252

2520

25200

Sản xuất vũ khí và đạn dược

 

 

259

 

 

Sản xuất sản phẩm khác bằng kim
loại; các dịch vụ xử lý, gia công kim loại

 

 

 

2591

25910

Rèn, dập, ép và cán kim loại;
luyện bột kim loại

 

 

 

2592

25920

Gia công cơ khí; xử lý và tráng
phủ kim loại

 

 

 

2593

25930

Sản xuất dao kéo, dụng cụ cầm tay
và đồ kim loại thông dụng

 

 

 

2599

 

Sản xuất sản phẩm khác bằng kim
loại chưa được phân vào đâu

 

 

 

 

25991

Sản xuất đồ dùng bằng kim loại cho
nhà bếp, nhà vệ sinh và nhà ăn

 

 

 

 

25999

Sản xuất sản phẩm khác còn lại
bằng kim loại chưa được phân vào đâu

 

26

 

 

 

Sản xuất sản phẩm điện tử, máy vi
tính và sản phẩm quang học

 

 

261

2610

26100

Sản xuất linh kiện điện tử

 

 

262

2620

26200

Sản xuất máy vi tính và thiết bị
ngoại vi của máy vi tính

 

 

263

2630

26300

Sản xuất thiết bị truyền thông

 

 

264

2640

26400

Sản xuất sản phẩm điện tử dân dụng

 

 

265

 

 

Sản xuất thiết bị đo lường, kiểm
tra, định hướng và điều khiển; sản xuất đồng hồ

 

 

 

2651

26510

Sản xuất thiết bị đo lường, kiểm
tra, định hướng và điều khiển

 

 

 

2652

26520

Sản xuất đồng hồ

 

 

266

2660

26600

Sản xuất thiết bị bức xạ, thiết bị
điện tử trong y học, điện liệu pháp

 

 

267

2670

26700

Sản xuất thiết bị và dụng cụ quang
học

 

 

268

2680

26800

Sản xuất băng, đĩa từ tính và
quang học

 

27

 

 

 

Sản xuất thiết bị điện

 

 

271

2710

 

Sản xuất mô tơ, máy phát, biến thế
điện, thiết bị phân phối và điều khiển điện

 

 

 

 

27101

Sản xuất mô tơ, máy phát

 

 

 

 

27102

Sản xuất  biến thế điện,
thiết bị phân phối và điều khiển điện

 

 

272

2720

27200

Sản xuất pin và ắc quy

 

 

273

 

 

Sản xuất dây và thiết bị dây dẫn

 

 

 

2731

27310

Sản xuất dây cáp, sợi cáp quang
học

 

 

 

2732

27320

Sản xuất dây, cáp điện và điện tử
khác

 

 

 

2733

27330

Sản xuất thiết bị dây dẫn điện các
loại

 

 

274

2740

27400

Sản xuất thiết bị điện chiếu sáng

 

 

275

2750

27500

Sản xuất đồ điện dân dụng

 

 

279

2790

27900

Sản xuất thiết bị điện khác

 

28

 

 

 

Sản xuất máy móc, thiết bị chưa
được phân vào đâu

 

 

281

 

 

Sản xuất máy thông dụng

 

 

 

2811

28110

Sản xuất động cơ, tua bin (trừ
động cơ máy bay, ô tô, mô tô và xe máy)

 

 

 

2812

28120

Sản xuất thiết bị sử dụng năng
lượng chiết lưu

 

 

 

2813

28130

Sản xuất máy bơm, máy nén, vòi và
van khác

 

 

 

2814

28140

Sản xuất bi, bánh răng, hộp số, các
bộ phận điều khiển và truyền chuyển động

 

 

 

2815

28150

Sản xuất lò nướng, lò luyện và lò
nung

 

 

 

2816

28160

Sản xuất các thiết bị nâng, hạ và
bốc xếp

 

 

 

2817

28170

Sản xuất máy móc và thiết bị văn
phòng (trừ máy vi tính và thiết bị ngoại vi của máy vi tính)

 

 

 

2818

28180

Sản xuất dụng cụ cầm tay chạy
bằng  mô tơ hoặc khí nén

 

 

 

2819

28190

Sản xuất máy thông dụng khác

 

 

282

 

 

Sản xuất máy chuyên dụng

 

 

 

2821

28210

Sản xuất máy nông nghiệp và lâm
nghiệp

 

 

 

2822

28220

Sản xuất máy công cụ và máy tạo
hình kim loại

 

 

 

2823

28230

Sản xuất máy luyện kim

 

 

 

2824

28240

Sản xuất máy khai thác mỏ và xây
dựng

 

 

 

2825

28250

Sản xuất máy chế biến thực phẩm,
đồ uống và thuốc lá

 

 

 

2826

28260

Sản xuất máy cho ngành dệt, may và
da

 

 

 

2829

 

Sản xuất máy chuyên dụng khác

 

 

 

 

28291

Sản xuất máy sản xuất vật liệu xây
dựng

 

 

 

 

28299

Sản xuất máy chuyên dụng khác chưa
được phân vào đâu

 

29

 

 

 

Sản xuất xe có động cơ

 

 

291

2910

29100

Sản xuất xe có động cơ

 

 

292

2920

29200

Sản xuất thân xe có động cơ, rơ
moóc và bán rơ moóc

 

 

293

2930

29300

Sản xuất phụ tùng và bộ phận phụ
trợ cho xe có động cơ và động cơ xe

 

30

 

 

 

Sản xuất phương tiện vận tải khác

 

 

301

 

 

Đóng tàu và thuyền

 

 

 

3011

30110

Đóng tàu và cấu kiện nổi

 

 

 

3012

30120

Đóng thuyền, xuồng thể thao và
giải trí

 

 

302

3020

30200

Sản xuất đầu máy xe lửa, xe điện
và toa xe

 

 

303

3030

30300

Sản xuất máy bay, tàu vũ trụ và
máy móc liên quan

 

 

304

3040

30400

Sản xuất xe cơ giới chiến đấu dùng
trong quân đội

 

 

309

 

 

Sản xuất phương tiện và thiết bị
vận tải chưa được phân vào đâu

 

 

 

3091

30910

Sản xuất mô tô, xe máy

 

 

 

3092

30920

Sản xuất xe đạp và xe cho người
tàn tật

 

 

 

3099

30990

Sản xuất phương tiện và thiết bị vận
tải khác chưa được phân vào đâu

 

31

310

3100

 

Sản xuất giường, tủ, bàn, ghế

 

 

 

 

31001

Sản xuất giường, tủ, bàn, ghế bằng
gỗ

 

 

 

 

31009

Sản xuất giường, tủ, bàn, ghế bằng
vật liệu khác

 

32

 

 

 

Công nghiệp chế biến, chế tạo khác

 

 

321

 

 

Sản xuất đồ kim hoàn, đồ giả kim
hoàn và các chi tiết liên quan

 

 

 

3211

32110

Sản xuất đồ kim hoàn và chi tiết
liên quan

 

 

 

3212

32120

Sản xuất đồ giả kim hoàn và chi
tiết liên quan

 

 

322

3220

32200

Sản xuất nhạc cụ

 

 

323

3230

32300

Sản xuất dụng cụ thể dục, thể thao

 

 

324

3240

32400

Sản xuất đồ chơi, trò chơi

 

 

325

3250

 

Sản xuất thiết bị, dụng cụ y tế,
nha khoa, chỉnh hình và phục hồi chức năng

 

 

 

 

32501

Sản xuất thiết bị, dụng cụ y tế,
nha khoa

 

 

 

 

32502

Sản xuất dụng cụ chỉnh hình, phục
hồi chức năng

 

 

329

3290

32900

Sản xuất khác chưa được phân vào
đâu

 

33

 

 

 

Sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt máy
móc và thiết bị

 

 

331

 

 

Sửa chữa và bảo dưỡng máy móc,
thiết bị và sản phẩm kim loại đúc sẵn

 

 

 

3311

33110

Sửa chữa các sản phẩm kim loại đúc
sẵn

 

 

 

3312

33120

Sửa chữa máy móc, thiết bị

 

 

 

3313

33130

Sửa chữa thiết bị điện tử và quang
học

 

 

 

3314

33140

Sửa chữa thiết bị điện

 

 

 

3315

33150

Sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện
vận tải (trừ ô tô, mô tô, xe  máy và xe có động cơ khác)

 

 

 

3319

33190

Sửa chữa thiết bị khác

 

 

332

3320

33200

Lắp đặt máy móc và thiết bị công
nghiệp

D

 

 

 

 

.SẢN XUẤT VÀ PHÂN PHỐI ĐIỆN, KHÍ ĐỐT, NƯỚC NÓNG, HƠI NƯỚC VÀ ĐIỀU HOÀ
KHÔNG KHÍ

 

35

 

 

 

Sản xuất và phân phối điện, khí
đốt, nước nóng, hơi nước và điều hoà không khí

 

 

351

3510

 

Sản xuất, truyền tải và phân phối
điện

 

 

 

 

35101

Sản xuất điện

 

 

 

 

35102

Truyền tải và phân phối điện

 

 

352

3520

35200

Sản xuất khí đốt, phân phối nhiên
liệu khí bằng đường ống

 

 

353

3530

 

Sản xuất, phân phối hơi nước, nước
nóng, điều hoà không khí và sản xuất nước đá

 

 

 

 

35301

Sản xuất, phân phối hơi nước, nước
nóng và điều hoà không khí

 

 

 

 

35302

Sản xuất nước đá

E

 

 

 

 

.CUNG CẤP NƯỚC; HOẠT ĐỘNG QUẢN LÝ VÀ XỬ LÝ RÁC THẢI, NƯỚC THẢI

 

36

360

3600

36000

Khai thác, xử lý và cung cấp nước

 

37

 

 

 

Thoát nước và xử lý nước thải

 

 

370

3700

 

Thoát nước và xử lý nước thải

 

 

 

 

37001

Thoát nước

 

 

 

 

37002

Xử lý nước thải

 

38

 

 

 

Hoạt động thu gom, xử lý và tiêu
huỷ rác thải; tái chế phế liệu

 

 

381

 

 

Thu gom rác thải

 

 

 

3811

38110

Thu gom rác thải không độc hại

 

 

 

3812

 

Thu gom rác thải độc hại

 

 

 

 

38121

Thu gom rác thải y tế

 

 

 

 

38129

Thu gom rác thải độc hại khác

 

 

382

 

 

Xử lý và tiêu huỷ rác thải

 

 

 

3821

38210

Xử lý và tiêu huỷ rác thải không
độc hại

 

 

 

3822

 

Xử lý và tiêu huỷ rác thải độc hại

 

 

 

 

38221

Xử lý và tiêu huỷ rác thải y tế

 

 

 

 

38229

Xử lý và tiêu huỷ rác thải độc hại
khác

 

 

383

3830

 

Tái chế phế liệu

 

 

 

 

38301

Tái chế phế liệu kim loại

 

 

 

 

38302

Tái chế phế liệu phi kim loại

 

39

390

3900

39000

Xử lý ô nhiễm và hoạt động quản lý
chất thải khác

F

 

 

 

 

.XÂY DỰNG

 

41

410

4100

41000

Xây dựng nhà các loại

 

42

 

 

 

Xây dựng công trình kỹ thuật dân
dụng

 

 

421

4210

 

Xây dựng công trình đường sắt và
đường bộ

 

 

 

 

42101

Xây dựng công trình đường sắt

 

 

 

 

42102

Xây dựng công trình đường bộ

 

 

422

4220

42200

Xây dựng công trình công ích

 

 

429

4290

42900

Xây dựng công trình kỹ thuật dân
dụng khác

 

43

 

 

 

Hoạt động xây dựng chuyên dụng

 

 

431

 

 

Phá dỡ và chuẩn bị mặt bằng

 

 

 

4311

43110

Phá dỡ

 

 

 

4312

43120

Chuẩn bị mặt bằng

 

 

432

 

 

Lắp đặt hệ thống điện, hệ thống
cấp thoát nước và lắp đặt xây dựng khác

 

 

 

4321

43210

Lắp đặt hệ thống điện

 

 

 

4322

 

Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước,
lò sưởi và điều hoà không khí

 

 

 

 

43221

Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước

 

 

 

 

43222

Lắp đặt hệ thống lò sưởi và điều
hoà không khí

 

 

 

4329

43290

Lắp đặt hệ thống xây dựng khác

 

 

433

4330

43300

Hoàn thiện công trình xây dựng

 

 

439

4390

43900

Hoạt động xây dựng chuyên dụng
khác

 
TƯ VẤN & DỊCH VỤ
 

TIỆN ÍCH BỔ SUNG

XEM TOÀN VĂN

VĂN BẢN LIÊN QUAN
]]>
https://docluat.vn/archive/3833/feed/ 0
TT 210/2014/TT-BTC Về chế độ kế toán công ty chứng khoán https://docluat.vn/archive/3832/ https://docluat.vn/archive/3832/#respond Mon, 30 Sep 2024 06:45:40 +0000 https://docluat.vn/tt-210-2014-tt-btc-ve-che-do-ke-toan-cong-ty-chung-khoan/
1 Chương I. QUY ĐỊNH CHUNG
1.1 Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1.2 Điều 2. Đối tượng áp dụng
1.3 Điều 3. Nguyên tắc kế toán và phương pháp kế toán áp dụng đối với kế toán hoạt động của Công ty chứng khoán
2 Chương II. HƯỚNG DẪN KẾ TOÁN ÁP DỤNG ĐỐI VỚI CÔNG TY CHỨNG KHOÁN
3 Mục 1. CHỨNG TỪ KẾ TOÁN
3.1 Điều 4. Nguyên tắc chung
3.2 Điều 5. Lập chứng từ kế toán
3.3 Điều 6. Ký chứng từ kế toán
3.4 Điều 7. Trình tự luân chuyển và kiểm tra chứng từ kế toán của Công ty chứng khoán được quy định như sau:
3.5 Điều 8. Dịch chứng từ kế toán ra tiếng Việt
3.6 Điều 9. Sử dụng, quản lý, in và phát hành biểu mẫu chứng từ kế toán
3.7 Điều 10. Sử dụng chứng từ điệu tử và lưu trữ
3.8 Điều 11. Danh mục và mẫu chứng từ kế toán
4 Mục 2. HỆ THỐNG TÀI KHOẢN KẾ TOÁN ÁP DỤNG CHO CÔNG TY CHỨNG KHOÁN
4.1 Điều 12. Quy định về Hệ thống tài khoản kế toán áp dụng cho Công ty chứng khoán
5 Mục 3. CHẾ ĐỘ SỔ KẾ TOÁN
5.1 Điều 13. Quy định chung
5.2 Điều 14. Các loại sổ kế toán
5.3 Điều 15. Hệ thống sổ kế toán
5.4 Điều 16. Trách nhiệm của người giữ và ghi sổ kế toán
5.5 Điều 17. Ghi sổ kế toán bằng tay hoặc bằng phần mềm kế toán.
5.6 Điều 18. Mở và ghi sổ kế toán
5.7 Điều 19. Sửa chữa sổ kế toán
5.8 Điều 20. Điều chỉnh sổ kế toán
5.9 Điều 21. Hình thức sổ kế toán
5.10 Điều 22. Hình thức kế toán Nhật ký chung
6 Mục 4. HỆ THỐNG BÁO CÁO TÀI CHÍNH
6.1 Điều 23. Danh mục Báo cáo tài chính áp dụng đối với Công ty chứng khoán
6.2 Điều 24. Thời hạn và nơi nhận, nộp Báo cáo tài chính
7 Chương III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
7.1 Điều 25. Hiệu lực thi hành
7.2 Điều 26. Tổ chức thực hiện
8 PHỤ LỤC KÈM THEO
 
 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

TIỆN ÍCH BỔ SUNG

TÌNH TRẠNG HIỆU LỰC

VĂN BẢN GỐC

HỎI ĐÁP VĂN BẢN NÀY

VĂN BẢN LIÊN QUAN

 

THÔNG TƯ210/2014/TT-BTC

ngày 30
tháng 12 năm 2014

HƯỚNG DẪN KẾ TOÁN ÁP DỤNG ĐỐI VỚI
CÔNG TY CHỨNG KHOÁN

Căn cứ Luật Kế toán số 03/2003/QH11 ngày 17/6/2003;

Căn cứ Luật Chứng khoán số 70/2006/QH11 ngày 29/6/2006 và Luật số
62/2010/QH12 ngày 24/11/2010 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán
số 70/2006/QH11 ngày 29/6/2006;

Căn cứ Nghị định số 128/2004/NĐ-CP ngày 31/5/2004 của Chính phủ về việc
Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Kế toán trong lĩnh
vực Nhà nước và Nghị định số 129/2004/NĐ-CP ngày 31/5/2004 của Chính phủ về
việc Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Kế toán trong
hoạt động kinh doanh;

Căn cứ Nghị định số 58/2012/NĐ-CP ngày 20/7/2012 Quy định chi tiết và
hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Chứng khoán và Luật sửa đổi, bổ sung
một số điều của Luật Chứng khoán;

Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy
định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Theo đề
nghị của Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán và Kiểm toán,

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn kế toán áp dụng đối
với Công ty chứng khoán.

Chương
I
. QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư
này quy định các nội dung liên quan đến chứng từ kế toán, tài khoản kế toán và
phương pháp kế toán, sổ kế toán, mẫu Báo cáo tài chính, phương pháp lập và
trình bày Báo cáo tài chính áp dụng đối với Công ty chứng khoán (CTCK) thành
lập và hoạt động theo quy định của pháp luật về chứng khoán.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư
này áp dụng đối với Công ty chứng khoán và các tổ chức, cá nhân có liên quan
tới hoạt động của Công ty chứng khoán.

Điều 3. Nguyên tắc kế toán và phương
pháp kế toán áp dụng đối với kế toán hoạt động của Công ty chứng khoán

1. Công ty
chứng khoán tuân thủ nguyên tắc kế toán và phương pháp kế toán quy định tại Luật
Kế toán, các Chuẩn mực kế toán Việt Nam, các văn bản pháp luật có liên quan và
các quy định cụ thể của Thông tư hướng dẫn kế toán này.

2. Các
nguyên tắc và phương pháp kế toán theo giá trị hợp lý chỉ được áp dụng khi Luật
Kế toán cho phép áp dụng nguyên tắc giá trị hợp lý.

3. Thông
tư này quy định những đặc thù áp dụng trong công tác kế toán đối với Công ty
chứng khoán. Những nội dung về chế độ chứng từ kế toán, tài khoản kế toán, sổ
kế toán, báo cáo tài chính không hướng dẫn trong Thông tư này, Công ty chứng
khoán áp dụng theo Chế độ kế toán doanh nghiệp hiện hành.

Chương
II
. HƯỚNG DẪN KẾ TOÁN ÁP DỤNG ĐỐI VỚI CÔNG TY CHỨNG KHOÁN

Mục
1. CHỨNG TỪ KẾ TOÁN

Điều 4. Nguyên tắc chung

1. Chứng
từ kế toán là những giấy tờ và vật mang tin phản ánh nghiệp vụ kinh tế, tài
chính phát sinh và đã hoàn thành làm căn cứ ghi sổ kế toán.

2. Chứng
từ kế toán áp dụng cho Công ty chứng khoán phải thực hiện theo đúng nội dung,
phương pháp lập, ký chứng từ theo quy định của Luật Kế toán, Nghị định hướng
dẫn chi tiết Luật Kế toán áp dụng trong lĩnh vực doanh nghiệp, các văn bản pháp
luật khác có liên quan đến chứng từ kế toán và các quy định trong Chế độ này.

Điều 5. Lập chứng từ kế toán

1. Mọi
nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh liên quan đến hoạt động của Công ty
chứng khoán đều phải lập chứng từ kế toán. Chứng từ kế toán chỉ lập một lần cho
một nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh. Nội dung chứng từ kế toán phải đầy đủ
các chỉ tiêu, phải rõ ràng, trung thực với nội dung nghiệp vụ kinh tế, tài
chính phát sinh. Chữ viết trên chứng từ phải rõ ràng, không tẩy xóa, không viết
tắt. Số tiền viết bằng chữ phải khớp, đúng với số tiền viết bằng số.

2. Chứng
từ kế toán phải được lập đủ số liên theo quy định. Đối với chứng từ lập nhiều
liên phải được lập một lần cho tất cả các liên theo cùng một nội dung bằng máy
tính, hoặc viết lồng bằng giấy than. Trường hợp đặc biệt phải lập nhiều liên
nhưng không thể viết một lần tất cả các liên chứng từ thì có thể viết hai lần
nhưng phải đảm bảo thống nhất nội dung và tính pháp lý của tất cả các liên
chứng từ.

3. Các
chứng từ kế toán được lập bằng máy vi tính phải đảm bảo nội dung quy định cho
chứng từ kế toán.

Điều 6. Ký chứng từ kế toán

1. Mọi
chứng từ kế toán phải có đủ chữ ký theo chức danh quy định trên chứng từ mới có
giá trị thực hiện. Riêng chứng từ điện tử phải có chữ ký điện tử theo quy định
của pháp luật. Tất cả các chữ ký trên chứng từ kế toán đều phải ký bằng bút bi
hoặc bút mực, không được ký bằng mực đỏ, bằng bút chì, chữ ký trên chứng từ kế
toán dùng để chi tiền phải ký theo từng liên. Chữ ký trên chứng từ kế toán của
một người phải thống nhất và phải giống với chữ ký đã đăng ký theo quy định,
trường hợp không đăng ký chữ ký thì chữ ký lần sau phải khớp với chữ ký các lần
trước đó.

2. Chữ ký
của người đứng đầu của Công ty chứng khoán (Tổng Giám đốc, Giám đốc hoặc người
được ủy quyền), của kế toán trưởng (hoặc người được ủy quyền) và dấu đóng trên
chứng từ phải phù hợp với mẫu dấu và chữ ký còn giá trị đã đăng ký tại Ngân
hàng thương mại. Chữ ký của kế toán viên trên chứng từ phải giống chữ ký đã
đăng ký với kế toán trưởng.

3. Kế toán
trưởng (hoặc người được ủy quyền) không được ký “thừa ủy quyền” của người đứng
đầu Công ty chứng khoán. Người được ủy quyền không được ủy quyền lại cho người
khác.

4. Các
Công ty chứng khoán phải mở sổ đăng ký mẫu chữ ký của các nhân viên kế toán, kế
toán trưởng (và người được ủy quyền), Tổng Giám đốc, Giám đốc (và người được ủy
quyền) liên quan đến hoạt động của Công ty chứng khoán. Sổ đăng ký mẫu chữ ký
phải đánh số trang, đóng dấu giáp lai do người đứng đầu tổ chức (hoặc người
được ủy quyền) quản lý để tiện kiểm tra khi cần. Mỗi người phải ký ba chữ ký
mẫu trong sổ đăng ký.

5. Những
cá nhân có quyền hoặc được ủy quyền ký chứng từ, không được ký chứng từ kế toán
khi chưa ghi hoặc chưa ghi đủ nội dung chứng từ theo trách nhiệm của người ký.

6. Việc
phân cấp ký trên chứng từ kế toán do Tổng Giám đốc, Giám đốc Công ty chứng
khoán, quy định phù hợp với luật pháp, yêu cầu quản lý, đảm bảo kiểm soát chặt
chẽ, an toàn tài sản của Công ty chứng khoán.

Điều 7. Trình tự luân chuyển và
kiểm tra chứng từ kế toán của Công ty chứng khoán được quy định như sau:

1. Tất cả
các chứng từ kế toán do Công ty chứng khoán lập hoặc từ bên ngoài chuyển đến
đều phải tập trung vào bộ phận kế toán Công ty chứng khoán. Bộ phận kế toán
kiểm tra những chứng từ kế toán đó và chỉ sau khi kiểm tra và xác minh tính pháp
lý của chứng từ và sự khớp đúng về số liệu giữa Công ty chứng khoán thì mới
dùng những chứng từ đó để ghi sổ kế toán.

2. Trình
tự luân chuyển chứng từ kế toán bao gồm các bước sau:

– Lập,
tiếp nhận, xử lý chứng từ kế toán.

– Kế toán
viên, kế toán trưởng kiểm tra và ký chứng từ kế toán hoặc trình Tổng Giám đốc,
Giám đốc Công ty chứng khoán ký duyệt.

– Phân
loại, sắp xếp chứng từ kế toán, định khoản và ghi sổ kế toán.

– Lưu trữ,
bảo quản chứng từ kế toán.

3. Trình
tự kiểm tra chứng từ kế toán.

– Kiểm tra
tính rõ ràng, trung thực, đầy đủ của các chỉ tiêu, các yếu tố ghi chép trên
chứng từ kế toán.

– Kiểm tra
tính hợp pháp của nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh đã ghi trên chứng từ
kế toán, đối chiếu chứng từ kế toán với các tài liệu khác có liên quan.

– Kiểm tra
tính chính xác của số liệu, thông tin trên chứng từ kế toán.

4. Khi
kiểm tra chứng từ kế toán nếu phát hiện có hành vi vi phạm chính sách, chế độ,
các quy định pháp luật hiện hành về thành lập và quản lý Công ty chứng khoán,
Điều lệ Công ty chứng khoán, Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông, Đại hội thành
viên hoặc Nghị quyết Hội đồng quản trị theo phân cấp phải từ chối thực hiện (không
thanh toán,…) đồng thời báo ngay cho Tổng Giám đốc, Giám đốc Công ty chứng
khoán biết để xử lý kịp thời theo pháp luật hiện hành.

Đối với
những chứng từ kế toán lập không đúng thủ tục, nội dung và chữ số không rõ ràng
thì người chịu trách nhiệm kiểm tra hoặc ghi sổ phải trả lại, yêu cầu làm thêm
thủ tục và điều chỉnh sau đó mới làm căn cứ ghi sổ.

Điều 8. Dịch chứng từ kế toán ra
tiếng Việt

1. Các
chứng từ kế toán ghi bằng tiếng nước ngoài, khi sử dụng để ghi sổ kế toán ở
Việt Nam phải được dịch ra tiếng Việt, những chứng từ ít phát sinh hoặc nhiều
lần phát sinh nhưng có nội dung không giống nhau thì phải dịch toàn bộ nội dung
chứng từ kế toán, những chứng từ phát sinh nhiều lần có nội dung giống nhau thì
chỉ dịch những nội dung chủ yếu như: Tên chứng từ, tên đơn vị và cá nhân lập, tên
đơn vị và cá nhân nhận, nội dung kinh tế của chứng từ, chức danh của người ký
trên chứng từ,…

2. Người dịch
phải ký, ghi rõ họ tên và chịu trách nhiệm về nội dung dịch ra tiếng Việt. Bản
chứng từ dịch ra tiếng Việt phải đính kèm với bản chính bằng tiếng nước ngoài.

Điều 9. Sử dụng, quản lý, in và
phát hành biểu mẫu chứng từ kế toán

1. Tất cả
các Công ty chứng khoán đều phải sử dụng thống nhất mẫu chứng từ kế toán quy
định trong Chế độ kế toán này và các chứng từ khác có liên quan phù hợp với quy
định của pháp luật của lĩnh vực có liên quan. Trong quá trình thực hiện, các
Công ty chứng khoán không được sửa đổi biểu mẫu chứng từ thuộc loại bắt buộc.

2. Mẫu
chứng từ in sẵn phải được bảo quản cẩn thận, không được để hư hỏng, mục nát.
Séc và giấy tờ có giá phải được quản lý như tiền.

3. Đối với
các biểu mẫu chứng từ kế toán có tính chất hướng dẫn, Công ty chứng khoán có
thể mua sẵn hoặc tự thiết kế mẫu, tự in, nhưng phải đảm bảo các nội dung chủ
yếu của chứng từ quy định tại Thông tư này và quy định của Luật Kế toán.

Điều 10. Sử dụng chứng từ điệu tử
và lưu trữ

1. Các
Công ty chứng khoán có sử dụng chứng từ điện tử cho hoạt động kinh tế, tài
chính và ghi sổ kế toán thì phải tuân thủ theo quy định về giao dịch điện tử và
các quy định của pháp luật có liên quan về chứng từ điện tử.

2. Công ty
chứng khoán lưu trữ chứng từ kế toán theo quy định của pháp luật.

Điều 11. Danh mục và mẫu chứng từ
kế toán

1. Chứng
từ kế toán chủ yếu áp dụng đối với Công ty chứng khoán thực hiện theo danh mục
và mẫu quy định tại Phụ lục số 01.

2. Ủy ban
Chứng khoán Nhà nước hướng dẫn cụ thể về hệ thống chứng từ nghiệp vụ áp dụng
đối với Công ty chứng khoán để thực hiện các nghiệp vụ kinh doanh chứng khoán.

Mục
2. HỆ THỐNG TÀI KHOẢN KẾ TOÁN ÁP DỤNG CHO CÔNG TY CHỨNG KHOÁN

Điều 12. Quy định về Hệ thống tài
khoản kế toán áp dụng cho Công ty chứng khoán

1. Tài
khoản kế toán dùng để phân loại và hệ thống hóa các nghiệp vụ kinh tế tài chính
theo nội dung kinh tế.

2. Hệ
thống tài khoản kế toán của Công ty chứng khoán bao gồm các tài khoản cấp 1,
tài khoản cấp 2, tài khoản cấp 3, tài khoản cấp 4 trong Bảng cân đối kế toán và
tài khoản ngoài Bảng cân đối kế toán theo quy định trong Thông tư này.

3. Các
Công ty chứng khoán căn cứ vào Hệ thống tài khoản kế toán quy định trong Hướng
dẫn kế toán áp dụng đối với Công ty chứng khoán này để vận dụng và chi tiết hóa
hệ thống tài khoản kế toán phù hợp với đặc điểm kinh doanh, yêu cầu quản lý của
từng loại hoạt động của đơn vị, nhưng phải phù hợp với nội dung, kết cấu và
phương pháp hạch toán của các tài khoản tổng hợp tương ứng.

4. Trường
hợp Công ty chứng khoán cần bổ sung tài khoản hoặc sửa đổi tài khoản cấp 1, cấp
2, cấp 3 về tên, ký hiệu, nội dung và phương pháp hạch toán các nghiệp vụ kinh
tế phát sinh đặc thù phải được sự chấp thuận bằng văn bản của Bộ Tài chính
trước khi thực hiện.

5. Theo
yêu cầu quản lý, Công ty chứng khoán có thể mở thêm các tài khoản từ cấp 4 trở
lên mà không phải đề nghị Bộ Tài chính chấp thuận.

6. Danh
mục Hệ thống tài khoản áp dụng cho Công ty chứng khoán và giải thích nội dung,
kết cấu, phương pháp hạch toán quy định tại Phụ lục số 02.

Mục
3. CHẾ ĐỘ SỔ KẾ TOÁN

Điều 13. Quy định chung

1. Sổ kế
toán dùng để ghi chép, hệ thống và lưu giữ toàn bộ các nghiệp vụ kinh tế, tài
chính đã phát sinh theo nội dung kinh tế và theo trình tự thời gian có liên
quan đến Công ty chứng khoán.

2. Công ty
chứng khoán phải thực hiện các quy định về sổ kế toán trong Luật Kế toán, Nghị
định của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật
Kế toán trong lĩnh vực kinh doanh, các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Kế toán
và Thông tư này.

Điều 14. Các loại sổ kế toán

1. Mỗi
Công ty chứng khoán chỉ có một hệ thống sổ kế toán cho một kỳ kế toán năm. Sổ
kế toán gồm sổ kế toán tổng hợp và sổ kế toán chi tiết.

– Sổ kế
toán tổng hợp, gồm: Các Sổ Nhật ký, Sổ Cái.

– Số kế
toán chi tiết, gồm: Các Sổ kế toán chi tiết.

2. Công ty
chứng khoán phải tuân thủ về mẫu sổ, nội dung và phương pháp ghi chép đối với
các loại Sổ Cái, các sổ Nhật ký; các quy định đối với các loại sổ kế toán chi
tiết mang tính hướng dẫn.

3. Sổ kế
toán tổng hợp.

3.1. Sổ
Nhật ký

a) Sổ Nhật
ký dùng để ghi chép các nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh trong từng kỳ kế
toán và trong một niên độ kế toán theo trình tự thời gian và quan hệ đối ứng
các tài khoản của các nghiệp vụ đó. Số liệu kế toán trên sổ Nhật ký phản ánh
tổng số phát sinh Bên Nợ và Bên Có của tất cả các tài khoản kế toán sử dụng ở
Công ty chứng khoán (Nhật ký chung) trừ các tài khoản đã theo dõi, ghi chép
trên các Sổ Nhật ký đặc biệt;

b) Sổ Nhật
ký phải phản ánh đầy đủ các nội dung sau:

– Ngày,
tháng ghi sổ;

– Số hiệu
và ngày, tháng của chứng từ kế toán dùng làm căn cứ ghi sổ;

– Tóm tắt
nội dung của nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh;

– Số tiền
của nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh.

3.2. Các
Sổ Nhật ký đặc biệt

Sổ Nhật ký
đặc biệt gồm các sổ Nhật ký mua hàng, Sổ Nhật ký bán hàng, Sổ Nhật ký Thu tiền
mặt, Thu tiền gửi ngân hàng; Sổ Nhật ký Chi tiền mặt, Chi tiền gửi ngân hàng.
Các Nhật ký đặc biệt này được mở và dùng để ghi chép các nghiệp vụ quy định
riêng cho từng loại sổ Nhật ký này, như: Sổ Nhật ký mua hàng được sử dụng để
ghi chép các nghiệp vụ mua hàng nhưng chưa thanh toán tiền phát sinh trong kỳ
kế toán.

3.3. Sổ
Cái

Sổ cái
dùng để ghi chép các nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh trong từng kỳ và
trong một niên độ kế toán theo các tài khoản kế toán được quy định trong chế độ
tài khoản kế toán áp dụng cho Công ty chứng khoán. Số liệu kế toán trên Sổ Cái
phản ánh tổng hợp tình hình tài sản, nguồn vốn, tình hình và kết quả hoạt động
kinh doanh của Công ty chứng khoán. Sổ Cái phải phản ánh đầy đủ các nội dung
sau:

– Ngày,
tháng ghi sổ.

– Số hiệu
và ngày, tháng của chứng từ kế toán dùng làm căn cứ ghi sổ.

– Tóm tắt
nội dung của nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh.

– Số tiền
của nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh ghi vào Bên Nợ hoặc Bên Có của tài
khoản.

4. Sổ kế
toán chi tiết

a) Sổ kế
toán chi tiết dùng để ghi chép các nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh liên
quan đến các đối tượng kế toán cần thiết phải theo dõi chi tiết theo yêu cầu
quản lý. Số liệu trên sổ kế toán chi tiết cung cấp các thông tin phục vụ cho
việc quản lý từng loại tài sản, nguồn vốn, doanh thu, chi phí chưa được phản
ánh trên sổ Nhật ký và Sổ Cái;

b) Số
lượng, kết cấu các sổ kế toán chi tiết không quy định bắt buộc. Các Công ty
chứng khoán căn cứ vào quy định của Thông tư này về sổ kế toán chi tiết và yêu
cầu quản lý của Công ty chứng khoán để mở các sổ kế toán chi tiết cần thiết,
phù hợp.

Điều 15. Hệ thống sổ kế toán

1. Mỗi
Công ty chứng khoán chỉ có một hệ thống sổ kế toán chính thức và duy nhất cho
một kỳ kế toán năm.

2. Công ty
chứng khoán căn cứ vào hệ thống tài khoản kế toán áp dụng tại Công ty chứng
khoán và yêu cầu quản lý để mở đủ các sổ kế toán tổng hợp và sổ kế toán chi
tiết cần thiết.

Điều 16. Trách nhiệm của người giữ
và ghi sổ kế toán

1. Sổ kế
toán phải được quản lý chặt chẽ, phân công rõ ràng trách nhiệm cá nhân giữ và
ghi sổ. Sổ kế toán giao cho nhân viên nào thì nhân viên đó phải chịu trách
nhiệm về những điều ghi trong sổ và việc giữ sổ trong suốt thời gian dùng sổ.

2. Khi có
sự thay đổi nhân viên giữ và ghi sổ, kế toán trưởng phải tổ chức việc bàn giao
trách nhiệm quản lý và ghi sổ kế toán giữa nhân viên cũ và nhân viên mới. Biên
bản bàn giao phải được Kế toán trưởng ký xác nhận.

Điều 17. Ghi sổ kế toán bằng tay
hoặc bằng phần mềm kế toán.

1. Công ty
chứng khoán được ghi sổ kế toán bằng tay hoặc ghi sổ kế toán bằng phần mềm kế
toán.

2. Trường
hợp ghi sổ bằng tay phải theo hình thức kế toán và mẫu sổ kế toán và quy định
của Hình thức Nhật ký chung. Đơn vị được mở thêm các sổ kế toán chi tiết theo
yêu cầu quản lý của đơn vị.

3. Trường
hợp ghi sổ kế toán bằng phần mềm kế toán thì Công ty chứng khoán được lựa chọn
mua hoặc tự xây dựng chương trình phần mềm kế toán cho phù hợp với Hình thức
Nhật ký chung. Hình thức kế toán Nhật ký chung bằng phần mềm kế toán áp dụng
tại Công ty chứng khoán phải đảm bảo các yêu cầu sau:

a) Có đủ
các sổ kế toán tổng hợp và sổ kế toán chi tiết cần thiết để đáp ứng yêu cầu kế
toán theo quy định. Các sổ kế toán tổng hợp phải có đầy đủ các yếu tố theo quy
định của Chế độ sổ kế toán;

b) Thực
hiện đúng các quy định về mở sổ, ghi sổ, khóa sổ và sửa chữa sổ kế toán theo
quy định của Luật Kế toán, các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Kế toán và quy
định tại Thông tư này;

c) Công ty
chứng khoán phải căn cứ vào các tiêu chuẩn, điều kiện của phần mềm kế toán do
Bộ Tài chính quy định tại Thông tư số 103/2005/TT-BTC ngày 24/11/2005 và các
văn bản sửa đổi, bổ sung (nếu có) để lựa chọn phần mềm kế toán phù hợp với yêu
cầu quản lý và điều kiện của Công ty chứng khoán.

Điều 18. Mở và ghi sổ kế toán

1. Mở sổ
kế toán

a) Sổ kế
toán phải mở vào đầu kỳ kế toán năm. Đối với Công ty chứng khoán mới thành lập,
sổ kế toán phải mở từ ngày thành lập. Người đại diện theo pháp luật và Kế toán
trưởng của Công ty chứng khoán có trách nhiệm ký duyệt các sổ kế toán ghi bằng
tay trước khi sử dụng, hoặc ký duyệt vào sổ kế toán chính thức sau khi in ra từ
phần mềm kế toán;

b) Sổ kế
toán phải dùng mẫu in sẵn hoặc kẻ sẵn, có thể đóng thành quyển hoặc để tờ rời.
Các tờ sổ khi dùng xong phải đóng thành quyển để lưu trữ;

c) Trước
khi dùng sổ kế toán phải hoàn thiện các thủ tục sau:

– Đối với
sổ kế toán dạng quyển:

Trang đầu
sổ phải ghi tõ tên Công ty chứng khoán, tên sổ, ngày mở sổ, niên độ kế toán và
kỳ ghi sổ, họ tên, chữ ký của người giữ và ghi sổ, của Kế toán trưởng và người
đại diện theo pháp luật của Công ty chứng khoán, ngày kết thúc ghi sổ hoặc ngày
chuyển giao cho người khác.

Sổ kế toán
phải đánh số trang từ trang đầu đến trang cuối, giữa hai trang sổ phải đóng dấu
giáp lai của đơn vị kế toán;

– Đối với
sổ tờ rời:

Đầu mỗi sổ
tờ rời phải ghi rõ tên Công ty chứng khoán, số thứ tự của từng tờ sổ, tên sổ,
tháng sử dụng, họ tên người giữ và ghi sổ. Các tờ rời trước khi dùng phải được
(Tổng) Giám đốc Công ty chứng khoán hoặc người được ủy quyền ký xác nhận, đóng
dấu và ghi vào sổ đăng ký sử dụng sổ tờ rời. Các sổ tờ rời phải được sắp xếp
theo thứ tự các tài khoản kế toán và phải đảm bảo sự an toàn, dễ tìm.

2. Ghi sổ
kế toán

Việc ghi
sổ kế toán nhất thiết phải căn cứ vào chứng từ kế toán đã được kiểm tra bảo đảm
các quy định về chứng từ kế toán. Mọi số liệu ghi trên sổ kế toán bắt buộc phải
có chứng từ kế toán hợp pháp, hợp lý chứng minh.

3. Khoá sổ
kế toán

Cuối kỳ kế
toán phải khóa sổ kế toán trước khi lập Báo cáo tài chính. Ngoài ra phải khóa
sổ kế toán trong các trường hợp kiểm kê hoặc các trường hợp khác theo quy định
của pháp luật.

Điều 19. Sửa chữa sổ kế toán

1. Khi
phát hiện sổ kế toán ghi bằng tay có sai sót trong quá trình ghi sổ kế toán thì
không được tẩy xóa làm mất dấu vết thông tin, số liệu ghi sai mà phải sửa chữa
theo một trong các phương pháp sau:

a) Phương pháp
cải chính:

Phương pháp
này dùng để đính chính những sai sót bằng cách gạch một đường thẳng xóa bỏ chỗ
ghi sai nhưng vẫn đảm bảo nhìn rõ nội dung sai. Trên chỗ bị xóa bỏ ghi con số
hoặc chữ đúng bằng mực thường ở phía trên và phải có chữ ký của Kế toán trưởng
hoặc phụ trách kế toán của Công ty chứng khoán bên cạnh chỗ sửa. Phương pháp
này áp dụng cho các trường hợp:

– Sai sót
trong diễn giải, không liên quan đến quan hệ đối ứng của các tài khoản;

– Sai sót
không ảnh hưởng đến số tiền tổng cộng.

b) Phương pháp
ghi số âm (còn gọi Phương pháp ghi đỏ):

Phương pháp
này dùng để điều chỉnh những sai sót bằng cách: Ghi lại bằng mực đỏ hoặc ghi
trong ngoặc đơn bút toán đã ghi sai để hủy bút toán đã ghi sai. Ghi lại bút
toán đúng bằng mực thường để thay thế.

Phương pháp
này áp dụng cho các trường hợp:

– Sai về
quan hệ đối ứng giữa các tài khoản do định khoản sai đã ghi sổ kế toán mà không
thể sửa lại bằng phương pháp cải chính;

– Phát
hiện ra sai sót sau khi đã nộp Báo cáo tài chính cho cơ quan có thẩm quyền.
Trong trường hợp này được sửa chữa sai sót vào sổ kế toán năm phát hiện ra sai
sót theo phương pháp phi hồi tố, hoặc hồi tố theo quy định của Chuẩn mực kế
toán “Thay đổi chính sách kế toán, ước tính kế toán và các sai sót”;

– Sai sót
trong đó bút toán ở tài khoản đã ghi số tiền nhiều lần hoặc con số ghi sai lớn
hơn con số ghi đúng.

Khi dùng
phương pháp ghi số âm để đính chính chỗ sai thì phải lập một “Chứng từ ghi sổ
đính chính” do Kế toán trưởng (hoặc phụ trách kế toán) ký xác nhận.

c) Phương pháp
ghi bổ sung

Phương pháp
này áp dụng cho trường hợp ghi đúng về quan hệ đối ứng tài khoản nhưng số tiền
ghi sổ ít hơn số tiền trên chứng từ hoặc là bỏ sót không cộng đủ số tiền ghi
trên chứng từ. Sửa chữa theo phương pháp này phải lập “Chứng từ ghi sổ bổ
sung” để ghi bổ sung bằng mực thường số tiền chênh lệch còn thiếu so với
chứng từ.

2. Sửa
chữa trong trường hợp ghi sổ kế toán bằng phần mềm kế toán:

a) Trường
hợp phát hiện sai sót trước khi Báo cáo tài chính năm nộp cho cơ quan Nhà nước
có thẩm quyền thì phải sửa chữa trực tiếp vào sổ kế toán của năm đó trên phần
mềm kế toán;

b) Trường
hợp phát hiện sai sót sau khi Báo cáo tài chính năm đã nộp cho cơ quan Nhà nước
có thẩm quyền thì phải sửa chữa trực tiếp vào sổ kế toán của năm đã phát hiện
sai sót trên phần mềm kế toán và ghi chú vào dòng cuối của sổ kế toán năm có
sai sót;

c) Các
trường hợp sửa chữa khi ghi sổ kế toán bằng phần mềm kế toán đều được thực hiện
theo “Phương pháp ghi số âm” hoặc “Phương pháp ghi bổ sung”.

3. Khi báo
cáo quyết toán năm được duyệt hoặc khi công việc thanh tra, kiểm tra, kiểm toán
kết thúc và đã có ý kiến kết luận chính thức, nếu có quyết định phải sửa chữa
lại số liệu trên Báo cáo tài chính liên quan đến số liệu đã ghi sổ kế toán thì
đơn vị phải sửa lại sổ kế toán và Số dư của những tài khoản kế toán có liên
quan theo phương pháp quy định. Việc sửa chữa được thực hiện trực tiếp trên sổ kế
toán của năm đã phát hiện sai sót, đồng thời phải ghi chú vào trang cuối (dòng cuối)
của sổ kế toán năm trước có sai sót (nếu phát hiện sai sót Báo cáo tài chính đã
nộp cho cơ quan có thẩm quyền) để tiện đối chiếu, kiểm tra.

Điều 20. Điều chỉnh sổ kế toán

Trường hợp
Công ty chứng khoán phải áp dụng hồi tố do thay đổi chính sách kế toán và phải
điều chỉnh hồi tố do phát hiện sai sót trọng yếu trong các năm trước theo quy
định của Chuẩn mực kế toán “Thay đổi chính sách kế toán, ước tính kế toán và
các sai sót” thì kế toán của Công ty chứng khoán phải điều chỉnh Số dư đầu năm
trên sổ kế toán tổng hợp và sổ kế toán chi tiết của các tài khoản có liên quan.

Điều 21. Hình thức sổ kế toán

1. Công ty
chứng khoán được áp dụng hình thức kế toán sau:

– Hình
thức kế toán Nhật ký chung.

– Trong
hình thức sổ kế toán này phải có những quy định cụ thể về số lượng, kết cấu,
mẫu sổ, trình tự, phương pháp ghi chép và mối quan hệ giữa các sổ kế toán.

2. Công ty
chứng khoán căn cứ vào quy mô, đặc điểm hoạt động kinh doanh, yêu cầu quản lý,
trình độ nghiệp vụ của cán bộ kế toán, điều kiện trang bị kỹ thuật tính toán,
lựa chọn phần mềm kế toán phù hợp cho hoạt động kinh doanh của Công ty chứng
khoán và phải tuân thủ theo đúng quy định của hình thức sổ kế toán được quy
định áp dụng đối với hoạt động Công ty chứng khoán, gồm: Các loại sổ và kết cấu
các loại sổ, quan hệ đối chiếu kiểm tra, trình tự, phương pháp ghi chép các
loại sổ kế toán.

3. Trường
hợp áp dụng hình thức Nhật ký chung bằng chương trình phần mềm kế toán, Công ty
chứng khoán phải tôn trọng nguyên tắc, quy trình mở sổ, ghi sổ, khóa sổ kế toán
theo hình thức kế toán này để ghi nhận các loại giao dịch phát sinh thực tế.
Công ty chứng khoán phải xây dựng quy trình ghi sổ kế toán tuân thủ các quy
định của Chế độ kế toán áp dụng cho Công ty chứng khoán hiện hành. Quy định về
phân cấp ghi sổ kế toán, kiểm soát, phê duyệt các giao dịch được ghi sổ, kết
chuyển, tổng hợp số liệu để lập và trình bày Báo cáo tài chính và các Báo cáo kế
toán quản trị và các báo cáo nghiệp vụ khác theo quy định của pháp luật kế
toán, pháp luật chứng khoán, các pháp luật khác có liên quan hiện hành và các
quy định của Công ty chứng khoán.

Điều 22. Hình thức kế toán Nhật ký
chung

1. Nguyên
tắc, đặc trưng cơ bản của hình thức kế toán Nhật ký chung

a) Đặc
trưng cơ bản của hình thức kế toán Nhật ký chung: Tất cả các nghiệp vụ kinh tế,
tài chính phát sinh đều phải được ghi vào sổ Nhật ký, mà trọng tâm là sổ Nhật
ký chung, theo trình tự thời gian phát sinh và theo nội dung kinh tế (định
khoản kế toán) của nghiệp vụ đó. Sau đó lấy số liệu trên các sổ Nhật ký để ghi
Sổ Cái theo từng nghiệp vụ phát sinh;

b) Hình thức
kế toán Nhật ký chung gồm các loại sổ chủ yếu sau:

– Sổ Nhật
ký chung, các Sổ Nhật ký đặc biệt;

– Sổ Cái;

– Các sổ,
thẻ kế toán chi tiết.

2. Trình
tự ghi sổ kế toán theo hình thức kế toán Nhật ký chung (Phụ lục số 03A)

a) Hàng
ngày, căn cứ vào các chứng từ đã kiểm tra được dùng làm căn cứ ghi sổ, trước
hết ghi nghiệp vụ phát sinh vào sổ Nhật ký chung, sau đó căn cứ số liệu đã ghi
trên sổ Nhật ký chung để ghi vào Sổ Cái theo các tài khoản kế toán phù hợp. Nếu
đơn vị có mở sổ, thẻ kế toán chi tiết thì đồng thời với việc ghi sổ Nhật ký
chung, các nghiệp vụ phát sinh được ghi vào các sổ, thẻ kế toán chi tiết liên
quan;

Trường hợp
đơn vị mở các sổ Nhật ký đặc biệt thì hàng ngày, căn cứ vào các chứng từ được
dùng làm căn cứ ghi sổ, ghi nghiệp vụ phát sinh vào sổ Nhật ký đặc biệt liên
quan. Định kỳ (3, 5, 10… ngày) hoặc cuối tháng, tùy khối lượng nghiệp vụ phát
sinh, tổng hợp từng sổ Nhật ký đặc biệt, lấy số liệu để ghi vào các tài khoản
phù hợp trên Sổ Cái, sau khi đã loại trừ số trùng lặp do một nghiệp vụ được ghi
đồng thời vào nhiều sổ Nhật ký đặc biệt (Nếu có).

Các sổ
Nhật ký đặc biệt gồm: Nhật ký mua hàng, bán hàng, thu, chi tiền mặt, thu, chi
tiền gửi ngân hàng;

b) Cuối
tháng, cuối quý, cuối năm, cộng số liệu trên Sổ Cái, lập Bảng cân đối số phát
sinh. Sau khi đã kiểm tra đối chiếu khớp đúng, số liệu ghi trên Sổ Cái và bảng
tổng hợp chi tiết (được lập từ các Sổ, thẻ kế toán chi tiết) được dùng để lập
các Báo cáo tài chính. Về nguyên tắc, tổng số phát sinh Nợ và Tổng số phát sinh
Có trên Bảng cân đối số phát sinh phải bằng tổng số phát sinh Nợ và tổng số
phát sinh Có trên sổ Nhật ký chung (hoặc sổ Nhật ký chung và các sổ Nhật ký đặc
biệt sau khi đã loại trừ số trùng lặp trên các sổ Nhật ký đặc biệt) cùng kỳ.

3. Công ty
chứng khoán mở các sổ kế toán chi tiết theo dõi các tài khoản cấp 1, 2, 3,
4,… phù hợp với hệ thống danh mục tài khoản kế toán áp dụng tại CTCK theo quy
định của Thông tư hướng dẫn kế toán này đáp ứng việc lập Báo cáo tài chính theo
quy định của pháp luật hiện hành và các báo cáo kế toán khác theo yêu cầu của
đơn vị.

4. Công ty
chứng khoán phải bố trí cán bộ kế toán thực hiện việc mở, ghi các sổ kế toán
cho Công ty chứng khoán.

5. Việc mở
sổ, ghi sổ, bảo quản, lưu trữ sổ kế toán của Công ty chứng khoán phải tuân theo
quy định của Luật kế toán, các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Kế toán và các
quy định cụ thể của Chế độ kế toán này.

6. Danh
mục hệ thống sổ kế toán và các mẫu sổ kế toán chủ yếu áp dụng cho Công ty chứng
khoán quy định tại Phụ lục số 03B.

Mục
4. HỆ THỐNG BÁO CÁO TÀI CHÍNH

Điều 23. Danh mục Báo cáo tài
chính áp dụng đối với Công ty chứng khoán

1. Danh
mục Báo cáo tài chính riêng áp dụng đối với Công ty chứng khoán

STT

Danh mục
Báo cáo tài chính riêng

Ký hiệu

I

Báo cáo tài chính riêng năm

 

01

Báo cáo
thu nhập toàn diện riêng

Mẫu số B
01 – CTCK

02

Báo cáo
tình hình tài chính riêng

Mẫu số B
02 – CTCK

03

Báo cáo
lưu chuyển tiền tệ riêng

Mẫu số B
03 (a,b) – CTCK

04

Báo cáo
tình hình biến động vốn chủ sở hữu riêng

Mẫu số B
04 – CTCK

05

Bản
thuyết minh Báo cáo tài chính riêng

Mẫu số B
05 – CTCK

II

Báo cáo tài chính riêng giữa
niên độ, bán niên (dạng đầy đủ)

 

01

Báo cáo
thu nhập toàn diện riêng (Bán niên, giữa niên độ)

Mẫu số B
01g – CTCK

02

Báo cáo
tình hình tài chính riêng (Bán niên, giữa niên độ)

Mẫu số B
02g – CTCK

03

Báo cáo
lưu chuyển tiền tệ riêng (Bán niên, giữa niên độ)

Mẫu số B
03 (a,b)g – CTCK

04

Báo cáo
tình hình biến động vốn chủ sở hữu riêng (Bán niên, giữa niên độ)

Mẫu số B
04g – CTCK

05

Bản
thuyết minh Báo cáo tài chính riêng (Bán niên, giữa niên độ)

Mẫu số B
05g – CTCK

2. Danh
mục Báo cáo tài chính hợp nhất áp dụng đối với Công ty chứng khoán

STT

Danh mục
Báo cáo tài chính hợp nhất

Ký hiệu

I

Báo cáo tài chính hợp nhất năm

01

Báo cáo
thu nhập toàn diện hợp nhất năm

Mẫu số B
01 – CTCK/HN

02

Báo cáo
tình hình tài chính hợp nhất năm

Mẫu số B
02 – CTCK/HN

03

Báo cáo
lưu chuyển tiền tệ hợp nhất năm

Mẫu số B
03 (a,b) – CTCK/HN

04

Báo cáo
tình hình biến động vốn chủ sở hữu hợp nhất năm

Mẫu số B
04 – CTCK/HN

05

Bản
thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất năm

Mẫu số B
05 – CTCK/HN

II

Báo cáo tài chính hợp nhất giữa
niên độ, bán niên (dạng đầy đủ)

01

Báo cáo
thu nhập toàn diện hợp nhất (Bán niên, giữa niên độ)

Mẫu số B
01g – CTCK/HN

02

Báo cáo
tình hình tài chính hợp nhất (Bán niên, giữa niên độ)

Mẫu số B
02g –
CTCK/HN

03

Báo cáo
lưu chuyển tiền tệ hợp nhất (Bán niên, giữa niên độ)

Mẫu số B
03 (a,b)g -CTCK/HN

04

Báo cáo
tình hình biến động vốn chủ sở hữu hợp nhất (Bán niên, giữa niên độ)

Mẫu số B
04g – CTCK/HN

05

Bản
thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất (Bán niên, giữa niên độ)

Mẫu số B
05g –
CTCK/HN

Điều 24. Thời hạn và nơi nhận, nộp
Báo cáo tài chính

1. Báo cáo
tài chính của Công ty chứng khoán báo cáo tài chính riêng (hợp nhất đối với
trường hợp CTCK phải lập báo cáo tài chính hợp nhất), bao gồm:

– Báo cáo
thu nhập toàn diện.

– Báo cáo
tình hình tài chính.

– Báo cáo
lưu chuyển tiền tệ.

– Báo cáo
tình hình biến động vốn chủ sở hữu.

– Bản
thuyết minh Báo cáo tài chính.

2. Nơi
nhận báo cáo tài chính:

– Bộ Tài
chính (Ủy ban Chứng khoán Nhà nước).

– Cơ quan
Thuế.

– Cơ quan
Thống kê.

– Cơ quan
đăng ký kinh doanh.

3. Thời
hạn nộp báo cáo tài chính: Theo quy định của pháp luật về kế toán và chứng
khoán.

4. Đối với
Báo cáo tài chính bán niên (riêng và hợp nhất) và Báo cáo tài chính năm (riêng
và hợp nhất) của Công ty chứng khoán mà theo quy định của pháp luật hiện hành
phải soát xét thì Báo cáo tài chính bán niên phải đính kèm Báo cáo soát xét và
Báo cáo tài chính năm phải đính kèm Báo cáo kiểm toán độc lập khi nộp cho các
cơ quan quản lý Nhà nước hoặc khi công khai.

5. Mẫu
biểu Báo cáo tài chính và nội dung, phương pháp lập Báo cáo tài chính áp dụng
cho Công ty chứng khoán quy định tại Phụ lục số 04.

Chương
III
. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 25. Hiệu lực thi hành

1. Thông
tư này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2016.

2. Thông
tư này thay thế Thông tư số 95/2008/TT-BTC ngày 24/10/2008 của Bộ Tài chính
hướng dẫn kế toán áp dụng đối với Công ty chứng khoán và Thông tư số
162/2010/TT-BTC ngày 20/10/2010 về hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số
95/2008/TT-BTC ngày 24/10/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn kế toán áp dụng đối
với Công ty chứng khoán.

Điều 26. Tổ chức thực hiện

1. Vụ
trưởng Vụ Chế độ kế toán và Kiểm toán, Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước,
Tổng Giám đốc, Giám đốc các Công ty chứng khoán và Thủ trưởng các đơn vị liên
quan chịu trách nhiệm triển khai, thực hiện Thông tư này.

2. Trong
quá trình thực hiện Thông tư, nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các đơn vị
phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết./.

PHỤ LỤC KÈM THEO

Danh muc chung tu va
mot so mau ke toan danh cho cong ty chung khoan_PHỤ LỤC SỐ 01.docx
View Download

He thong tai khoan ke
toan cho cong ty chung khoan_PHỤ LỤC SỐ 02.docx
View Download

Mau va giai thich bao
cao tai chinh_PHỤ LỤC SỐ 04.docx
View Download

So ke toan ap dung cho
cong ty chung khoan_PHỤ LỤC SỐ 03 B.docx
View Download

Trinh tu ghi so ke
toan theo trinh tu nhat ký chung_PHỤ LỤC SỐ 03A.docx
View Download

 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

TIỆN ÍCH BỔ SUNG

TÌNH TRẠNG HIỆU LỰC

VĂN BẢN GỐC

HỎI ĐÁP VĂN BẢN NÀY

VĂN BẢN LIÊN QUAN
]]>
https://docluat.vn/archive/3832/feed/ 0
NĐ 91/2019/NĐ-CP Về xử phạt hành chính trong lĩnh vực đất đai https://docluat.vn/archive/3831/ https://docluat.vn/archive/3831/#respond Mon, 30 Sep 2024 06:45:35 +0000 https://docluat.vn/nd-91-2019-nd-cp-ve-xu-phat-hanh-chinh-trong-linh-vuc-dat-dai/
1 Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
1.1 Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1.2 Điều 2. Đối tượng áp dụng
1.3 Điều 3. Giải thích từ ngữ
1.4 Điều 4. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính
1.5 Điều 5. Hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả
1.6 Điều 6. Áp dụng mức phạt tiền
1.7 Điều 7. Việc xác định số lợi bất hợp pháp
1.8 Điều 8. Xác định diện tích đất vi phạm và mức phạt hành vi vi phạm hành chính
2 Chương II. HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH, HÌNH THỨC, MỨC XỬ PHẠT VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC HẬU QUẢ
2.1 Điều 9. Sử dụng đất trồng lúa vào mục đích khác không được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép theo quy định tại các điểm a và d khoản 1 Điều 57 của Luật đất đai
2.2 Điều 10. Sử dụng đất rừng đặc dụng, đất rừng phòng hộ, đất rừng sản xuất vào mục đích khác không được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép theo quy định tại các điểm c và d khoản 1 Điều 57 của Luật đất đai
2.3 Điều 11. Sử dụng đất nông nghiệp không phải là đất trồng lúa, không phải là đất rừng phòng hộ, không phải là đất rừng đặc dụng, không phải là đất rừng sản xuất vào mục đích khác không được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép theo quy định tại các điểm b và d khoản 1 Điều 57 của Luật đất đai
2.4 Điều 12. Sử dụng đất trong nhóm đất phi nông nghiệp vào mục đích khác không được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép theo quy định tại các điểm đ, e và g khoản 1 Điều 57 của Luật đất đai
2.5 Điều 13. Chuyển đổi cơ cấu cây trồng trên đất trồng lúa không đúng quy định; sử dụng đất vào mục đích khác thuộc trường hợp phải đăng ký mà không đăng ký theo quy định
2.6 Điều 14. Lấn, chiếm đất
2.7 Điều 15. Hủy hoại đất
2.8 Điều 16. Gây cản trở hoặc thiệt hại cho việc sử dụng đất của người khác
2.9 Điều 17. Không đăng ký đất đai
2.10 Điều 18. Chuyển quyền, cho thuê, thế chấp bằng quyền sử dụng đất khi không đủ điều kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 188 của Luật đất đai
2.11 Điều 19. Chuyển quyền, cho thuê, cho thuê lại, thế chấp đối với đất không thuộc trường hợp được chuyển quyền, cho thuê, thế chấp theo quy định của Luật đất đai
2.12 Điều 20. Người sử dụng đất được nhà nước cho thuê đất trả tiền thuê đất hàng năm để đầu tư xây dựng hạ tầng khu công nghiệp, cụm công nghiệp, khu chế xuất, để cho thuê lại đất, nhưng đã cho thuê lại đất theo hình thức trả tiền thuê đất một lần kể từ ngày Luật đất đai năm 2013 có hiệu lực
2.13 Điều 21. Chuyển nhượng quyền sử dụng đất dưới hình thức phân lô, bán nền trong dự án đầu tư xây dựng kinh doanh nhà ở
2.14 Điều 22. Chuyển nhượng quyền sử dụng đất gắn với chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ dự án đầu tư mà không đủ điều kiện theo quy định tại Điều 42 và Điều 42a của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 26 Điều 2 của Nghị định số 01/2017/NĐ-CP
2.15 Điều 23. Bán, mua tài sản gắn liền với đất được Nhà nước cho thuê thu tiền thuê đất hàng năm mà không đủ điều kiện theo quy định tại Điều 189 của Luật đất đai
2.16 Điều 24. Cho thuê tài sản gắn liền với đất được Nhà nước cho thuê thu tiền thuê đất hàng năm mà không đủ điều kiện quy định tại Điều 38a của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung tại khoản 24 Điều 2 của Nghị định số 01/2017/NĐ-CP
2.17 Điều 25. Chuyển nhượng, tặng cho quyền sử dụng đất có điều kiện của hộ gia đình, cá nhân mà không đủ điều kiện quy định tại Điều 192 của Luật đất đai
2.18 Điều 26. Nhận chuyển nhượng, nhận tặng cho quyền sử dụng đất có điều kiện mà không đủ điều kiện quy định tại các Điều 191 và Điều 192 của Luật đất đai
2.19 Điều 27. Chuyển quyền và nhận chuyển quyền đối với cơ sở tôn giáo không đúng quy định của Luật Đất đai
2.20 Điều 28. Nhận chuyển nhượng, nhận góp vốn, thuê quyền sử dụng đất nông nghiệp để thực hiện dự án đầu tư sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp mà không đủ điều kiện quy định tại Điều 193 của Luật đất đai
2.21 Điều 29. Nhận chuyển quyền sử dụng đất nông nghiệp vượt hạn mức quy định tại Điều 130 của Luật đất đai và Điều 44 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP
2.22 Điều 30. Nhận chuyển quyền sử dụng đất, thuê đất không đúng quy định tại các Điều 153 và Điều 169 của Luật đất đai và Điều 39 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP
2.23 Điều 31. Không nộp hồ sơ, không cung cấp, cung cấp không đầy đủ giấy tờ để làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận cho người mua, thuê mua nhà, công trình xây dựng, nhận chuyển quyền sử dụng đất tại dự án kinh doanh bất động sản
2.24 Điều 32. Không sử dụng đất trồng cây hàng năm trong thời hạn 12 tháng liên tục, đất trồng cây lâu năm trong thời hạn 18 tháng liên tục, đất trồng rừng trong thời hạn 24 tháng liên tục
2.25 Điều 33. Không làm thủ tục chuyển sang thuê đất đối với trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 60 của Luật đất đai
2.26 Điều 34. Vi phạm quy định về quản lý chỉ giới sử dụng đất, mốc địa giới hành chính
2.27 Điều 35. Vi phạm quy định về giấy tờ, chứng từ trong việc sử dụng đất
2.28 Điều 36. Vi phạm quy định về cung cấp thông tin đất đai liên quan đến thanh tra, kiểm tra, thu thập chứng cứ để giải quyết tranh chấp đất đai
2.29 Điều 37. Vi phạm điều kiện về hoạt động dịch vụ trong lĩnh vực đất đai
3 Chương III. THẨM QUYỀN XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH
3.1 Điều 38. Thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp trong việc xử phạt vi phạm hành chính
3.2 Điều 39. Thẩm quyền của thanh tra chuyên ngành
3.3 Điều 40. Biên bản và thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành chính
3.4 Điều 41. Trách nhiệm của người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính đối với trường hợp phải tạm đình chỉ hoặc đình chỉ hoạt động dịch vụ về đất đai
4 Chương IV. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
4.1 Điều 42. Điều khoản chuyển tiếp
4.2 Điều 43. Hiệu lực thi hành
4.3 Điều 44. Tổ chức thực hiện và trách nhiệm thi hành
 
 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

TIỆN ÍCH BỔ SUNG

TÌNH TRẠNG HIỆU LỰC

VĂN BẢN GỐC

HỎI ĐÁP VĂN BẢN NÀY

VĂN BẢN LIÊN QUAN

 

NGHỊ ĐỊNH91/2019/NĐ-CP

ngày 19 tháng 11 năm 2019

VỀ XỬ PHẠT
VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC ĐẤT ĐAI

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;

Căn cLuật đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;

Căn cứ Luật nhà ở ngày 25 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Luật kinh doanh bất động sản ngày 25 tháng 11 năm
2014;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Chính phủ ban hành Nghị định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai.

Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phm vi điều chỉnh

Nghị định này quy định các hành vi vi phạm hành chính,
hình thức xử phạt, mức phạt, biện pháp khắc phục hậu quả, thẩm quyền lập biên
bản và thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai bao gồm vi
phạm trong sử dụng đất và vi phạm trong thực hiện dịch vụ về đất đai.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Đối tượng bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định
của Nghị định này gồm các đối tượng dưới đây có hành vi vi phạm hành chính quy
định tại Nghị định này xảy ra trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt
Nam, trừ trường h
p Điều
ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có quy định khác:

a) Hộ gia đình, cộng đồng dân cư, cá nhân trong nước, cá
nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài (sau đây gọi chung là cá
nhân);

b) Tổ chức trong nước, tổ chức nước ngoài, doanh nghiệp
có vốn đầu tư nước ngoài, cơ sở tôn giáo (sau đây gọi chung là t
chức).

2. Cơ quan, người có thẩm quyền xử phạt và tổ chức, cá
nhân có liên quan đến việc xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Nghị
định này.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

1. Lấn đất là việc người sử dụng đất chuyển dịch mốc giới
hoặc ranh giới thửa đất để mở rộng diện tích đất sử dụng mà không được cơ quan
quản lý nhà nước về đất đai cho phép hoặc không được người sử dụng h
p pháp diện tích đất bị lấn đó cho phép.

2. Chiếm đất là việc sử dụng đất thuộc một trong các
trường h
p sau đây:

a) Tự ý sử dụng đất mà không được cơ quan quản lý nhà
nước về đất đai cho phép;

b) Tự ý sử dụng đất thuộc quyền sử dụng hp pháp của tổ chức, cá nhân khác mà không được tổ chức,
cá nhân đó cho phép;

c) Sử dụng đất được Nhà nước giao, cho thuê đất đã hết
thời hạn sử dụng mà không được Nhà nước gia hạn sử dụng (trừ trường h
p hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp sử
dụng đất nông nghiệp);

d) Sử dụng đất trên thực địa mà chưa hoàn thành các thủ
tục giao đất, cho thuê đất theo quy định của pháp luật.

3. Hủy hoại đất là hành vi làm biến dạng địa hình hoặc
làm suy giảm chất lượng đất hoặc gây ô nhiễm đất mà làm mất hoặc giảm khả năng
sử dụng đất theo mục đích đã được xác định, trong đó:

a) Làm biến dạng địa hình trong các trường hợp: thay đổi
độ dốc bề mặt đất; hạ thấp bề mặt đất do lấy đất mặt dùng vào việc khác hoặc
làm cho bề mặt đất thấp hơn so với thửa đất liền kề; san lấp đất có mặt nước
chuyên dùng, kênh, mương tưới, tiêu nước hoặc san lấp nâng cao bề mặt của đất
sản xuất nông nghiệp so với các thửa đất liền kề; trừ trường hợp cải tạo đất
nông nghiệp thành ruộng bậc thang và hình thức cải tạo đ
t khác phù hợp với mục đích sử dụng đất được giao, được
thuê hoặc phù h
p với
dự án đầu tư đã được Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền giao đất, cho thuê đất
phê duyệt hoặc chấp thuận;

b) Làm suy giảm chất lượng đất trong các trường hp: làm mất hoặc giảm độ dầy tầng đất đang canh tác; làm
thay đổi l
p mặt của đất sản
xuất nông nghiệp bằng các loại vật liệu, chất thải hoặc đất lẫn sỏi, đá hay
loại đất có thành phần khác với loại đất đang sử dụng; gây xói mòn, rửa trôi
đất nông nghiệp;

c) Gây ô nhiễm đất là trường hợp đưa vào trong đất các
chất độc hại hoặc vi sinh vật, ký sinh trùng có hại cho cây trồng, vật nuôi,
con người;

d) Làm mất khả năng sử dụng đất theo mục đích đã được xác
định là trường h
p sau
khi thực hiện một
trong các
hành vi quy định tại các điểm a, b và c khoản này mà dẫn đến không sử dụng đất
được theo mục đích được Nhà nước giao, cho thuê, cho phép chuyển mục đích sử
dụng đất, công nhận quyền sử dụng đất;

đ) Làm giảm khả năng sử dụng đất theo mục đích đã được
xác định là trường hợp sau khi thực hiện một trong các hành vi quy định tại các
điểm a, b và c khoản này mà phải đầu tư cải tạo đất mới có
thể sử dụng đất theo mục đích đã được Nhà nước giao, cho thuê, cho phép chuy
n mục đích sử dụng đất, công nhận quyền sử dụng đất.

4. Giao dịch về quyền sử dụng đất là trường hp các bên liên quan thực hiện việc chuyển đổi hoặc chuyển
nhượng hoặc tặng cho hoặc cho thuê, cho thuê lại hoặc thừa kế hoặc thế chấp
hoặc góp vốn bằng quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai.

Điều 4. Thi hiệu xử phạt vi phạm hành chính

1. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực
đất đai là 02 năm.

2. Thời điểm để tính thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính
được quy định như sau:

a) Đối với hành vi vi phạm hành chính đã kết thúc quy
định tại khoản 3 Điều này thì thời hiệu được tính từ thời điểm chấm dứt hành vi
vi phạm;

b) Đối với hành vi vi phạm hành chính đang được thực hiện
qu
y
định tại khoản 4 Điều này thì thời hiệu được tính từ thời
điểm người có thẩm quyền thi hành công vụ phát hiện hành vi vi phạm;

c) Trường hp xử phạt vi phạm hành chính đối với tổ chức, cá nhân do
người có th
m quyn lập biên bản vi phạm hành chính chuyn đến thì
thời hiệu xử phạt được áp dụng theo quy định tại khoản 1 Điều này và điểm a, b
khoản này tính đến thời điểm ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính.

3. Các hành vi vi phạm được xác định là đã kết thúc và
thời điểm chấm dứt hành vi vi phạm như sau:

a) Hành vi chuyển đổi, chuyển nhượng, tặng cho, cho thuê
đất trả tiền một lần, thừa kế, thế chấp, góp vốn bằng quyền sử dụng đất hoặc
nhận chuyển đổi, nhận chuyển nhượng, nhận tặng cho, thuê đất trả tiền một lần,
thừa kế, nhận thế chấp, nhận góp vốn bằng quyền sử dụng đất đối với đất không
được giao dịch hoặc không đủ điều kiện giao dịch về quyền sử dụng đất theo quy
định mà các bên liên quan đã hoàn thành nghĩa vụ theo hợp đồng, văn bản giao
dịch đã ký; thời điểm kết thúc hành vi giao dịch về quyền sử dụng đất là thời
điểm thực hiện xong các nghĩa vụ của các bên theo h
p đồng hoặc văn bản đã ký kết;

b) Hành vi chuyển nhượng quyền sử dụng đất dưới hình thức
phân lô, bán nền trong dự án đầu tư xây dựng kinh doanh nhà ở để bán hoặc để
bán kết hợp cho thuê nhưng không đủ điều kiện theo quy định của pháp luật hoặc
đủ điều kiện nhưng chưa được Ủy ban nhân dân tỉnh, thành ph
trực thuộc trung ương (sau đây gọi là Ủy ban nhân dân cấp
tỉnh) cho phép mà các bên liên quan đã hoàn thành nghĩa vụ theo h
p đồng, văn bản chuyn nhượng đã ký; thời điểm kết thúc hành vi chuyển nhượng
quyền sử dụng đất là thời điểm thực hiện xong các nghĩa vụ của các bên theo hợp
đồng hoặc văn bản đã ký kết;

c) Hành vi người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuộc diện
được sở hữu nhà ở tại Việt Nam nhận chuyển quyền sử dụng đất ở chưa có nhà ở
không thuộc dự án phát triển nhà ở hoặc nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất
không phải là đất ở nằm ngoài khu công nghiệp, cụm công nghiệp, khu chế xuất,
khu công nghệ cao, khu kinh tế; doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài nhận
chuyển nhượng vốn đầu tư là giá trị quyền sử dụng đất sản xuất nông nghiệp, đất
lâm nghiệp hoặc thuê đất sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp của hộ gia đình,
cá nhân ngoài khu công nghiệp, cụm công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ
cao, khu kinh tế mà các bên liên quan đã hoàn thành nghĩa vụ theo hợp đồng, văn
bản chuyển quyền đã ký; thời điểm kết thúc hành vi chuyển quyền sử dụng đất là
thời điểm thực hiện xong các nghĩa vụ của các bên theo hợp đồng hoặc văn bản đã
ký kết;

d) Hành vi chuyển nhượng, nhận chuyển nhượng quyền sử
dụng đất gắn với chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ dự án đầu tư đ
ã được thực hiện nhưng quyền sử dụng đất không được chuyển
nhượng hoặc không đủ điều kiện chuyển nhượng theo quy định của pháp luật mà các
bên liên quan đã hoàn thành nghĩa vụ theo h
p đồng, văn bản giao dịch về quyền sử dụng đất đã ký;
thời điểm kết thúc hành vi chuyển nhượng và nhận chuyển nhượng là thời điểm
thực hiện xong các nghĩa vụ của các bên theo hợp đồng hoặc văn bản đã ký kết;

đ) Hành vi bán, mua tài sản gắn liền với đất được Nhà
nước cho thuê thu tiền thuê đất hàng năm không đủ điều kiện quy định tại Điều
189 của Luật đất đai nhưng các bên liên quan đã hoàn thành nghĩa vụ theo hợp
đồng, văn bản bán, mua tài sản đã ký; thời điểm kết thúc hành vi bán, mua tài
sản là thời điểm thực hiện xong các nghĩa vụ của các bên theo h
p đồng hoặc văn bản đã ký kết;

e) Các hành vi hủy hoại đất; di chuyển, làm sai lệch hoặc
hư hỏng mốc chỉ giới sử dụng đất, mốc địa giới hành chính; tẩy xóa, sửa chữa,
làm sai lệch nội dung giấy tờ, chứng từ trong việc sử dụng đất đã kết thúc
trước thời điểm phát hiện hành vi vi phạm. Thời điểm kết thúc của các hành vi
vi phạm quy định tại điểm này là thời điểm đã thực hiện xong các hoạt động của
hành vi vi phạm đó;

g) Hành vi vi phạm điều kiện hoạt động dịch vụ trong lĩnh
vực đất đai mà hoạt động dịch vụ đã thực hiện xong và các bên liên quan đã hoàn
thành nghĩa vụ theo h
p đồng,
văn bản thực hiện dịch vụ đã ký kết; thời điểm kết thúc hành vi vi phạm quy
định tại điểm này là thời điểm ký văn bản thanh lý hợp đồng hoặc văn bản thực
hiện dịch vụ đã ký kết;

h) Hành vi cung cấp thông tin không chính xác phục vụ
công tác thanh tra, kiểm tra, giải quyết tranh chấp đất đai; thời điểm kết thúc
hành vi vi phạm quy định tại điểm này là thời điểm đã thực hiện xong việc cung
cấp thông tin không chính xác cho tổ chức, cá nhân thực hiện nhiệm vụ thanh
tra, kiểm tra, giải quyết tranh chấp đất đai theo quy định của pháp luật;

i) Hành vi của chủ đầu tư dự án kinh doanh bất động sản
không nộp hồ sơ để làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận cho người mua, thuê mua nhà,
công trình xây dựng, người nhận chuyển quyền sử dụng đất hoặc không cung cấp,
cung cấp không đầy đủ giấy tờ cho người mua, thuê mua nhà, công trình xây dựng,
người nhận chuyển quyền sử dụng đất tự nộp hồ sơ cấp Giấy chứng nhận theo quy
định tại khoản 7 Điều 26 của Luật nhà ở và khoản 4 Điều 13 của Luật kinh doanh
bất động sản; nhưng sau thời hạn quy định chủ đầu tư đã khắc phục sai phạm.
Thời điểm kết thúc hành vi vi phạm quy định tại điểm này là thời điểm đã nộp hồ
sơ hoặc đã cung cấp đầy đủ giấy tờ cho người mua, thuê mua nhà, công trình xây
dựng, người nhận chuyển quyền sử dụng đất để tự nộp hồ sơ cấp Giấy chứng nhận
theo quy định;

k) Trường hp hành vi vi phạm hành chính quy định tại các điểm a, b,
c, d, đ, e, g, h và i khoản này mà người có hành vi vi phạm không chứng minh
được thời điểm kết thúc hành vi vi phạm thì được xác định là hành vi vi phạm
còn trong thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính.

4. Các hành vi vi phạm hành chính về đất đai quy định tại
Nghị định này mà không thuộc trường h
p quy định tại khoản 3 Điều này được xác định là hành vi
vi phạm đang được thực hiện.

5. Trong thời hạn quy định tại khoản 1 Điều này, nếu tổ
chức, cá nhân có hành vi vi phạm hành chính cố tình trốn tránh, cản trở việc xử
phạt của cơ quan, người có thẩm quyền thì thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính
được tính lại kể từ thời điểm chấm dứt hành vi trốn tránh, cản trở việc xử
phạt.

Điều 5. Hình thức xử phạt, biện pháp khắc phục hậu quả

1. Các hình thức xử phạt chính bao gồm:

a) Cảnh cáo;

b) Phạt tiền.

2. Hình thức xử phạt bổ sung:

a) Tịch thu các giấy tờ đã bị tẩy xóa, sửa chữa, làm sai
lệch nội dung; giấy tờ giả đã sử dụng trong việc sử dụng đ
t;

b) Tước quyền sử dụng giấy phép hoạt động dịch vụ tư vấn
trong lĩnh vực đất đai từ 06 tháng đến 09 tháng hoặc đình chỉ hoạt động dịch vụ
tư vấn trong lĩnh vực đất đai từ 09 tháng đến 12 tháng.

3. Các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại Nghị định
này bao gồm:

a) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước
khi vi phạm, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh căn cứ vào tình hình thực tế ở địa phương
để quy định mức độ khôi phục đối với từng loại vi phạm quy định tại Nghị định
này;

b) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện
hành vi vi phạm theo quy định tại Nghị định này;

c) Buộc thực hiện thủ tục hành chính về đất đai;

d) Buộc trả lại đất sử dụng không đúng quy định;

đ) Buộc chấm dứt hợp đồng thế chấp bằng quyền sử dụng
đất;

e) Buộc hoàn trả tiền chuyển nhượng, tiền cho thuê, tiền
cho thuê lại đất không đúng quy định của pháp luật trong thời gian sử dụng đất
còn lại;

g) Buộc hoàn thành nghĩa vụ tài chính liên quan đến đất đai;

h) Buộc hoàn thành việc đầu tư xây dựng theo đúng quy
định;

i) Buộc chấm dứt hợp đồng mua, bán, cho thuê tài sản gắn
liền với đất không đủ điều kiện quy định;

k) Buộc sử dụng đất đúng theo mục đích được Nhà nước
giao, cho thuê, công nhận quyền sử dụng đất;

l) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu của chỉ giới sử
dụng đất, mốc địa giới hành chính như trước khi vi phạm;

m) Buộc cung cấp hoặc cung cấp lại thông tin, giấy tờ,
tài liệu theo yêu c
u cơ
quan, người có th
m quyền
thanh tra, kiểm tra, giải quyết tranh chấp đất đai;

n) Buộc thực hiện đầy đủ các điều kiện theo quy định của
pháp luật về kinh doanh bất động sản đối với trường h
p quy định tại Điều 24 của Nghị định này.

o) Buộc nộp Giấy chứng nhận đã cấp đối với trường hp quy định tại Điu 35 của Nghị định này;

p) Hủy bỏ kết quả thực hiện thủ tục hành chính về đất đai
đã thực hiện đối với trường hợp sử dụng giấy tờ giả để thực hiện thủ tục hành
chính và các công việc khác liên quan đến đất đai mà chưa đến mức truy cứu
trách nhiệm hình sự;

q) Xử lý tài sản tạo lập không hp pháp quy định tại khoản 2 Điều 23 của Nghị định này;

r) Thu hồi đất theo quy định của Luật Đất đai đối với các
trường hợp phải thu hồi đất quy định tại các Điều 15, 18, 19, 22, 26, 29, 30 và
32 của Nghị định này.

4. Việc áp dụng hình thức xử phạt vi phạm hành chính và
thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả trong trường hợp có giao dịch về quyền sử
dụng đất như sau:

a) Trường hp vi phạm hành chính xảy ra trước khi chuyển quyền sử
dụng đất thì bên chuyển quyền sử dụng đất bị xử phạt vi phạm hành chính và phải
thực hiện biện pháp buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện hành
vi vi phạm, buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi vi phạm
(nếu khi xử phạt hành vi chuyển quyền buộc bên nhận chuyển quyền phải trả lại
đất cho bên chuyển quyền) theo quy định. Bên nhận chuyển quyền sử dụng đất phải
thực hiện các biện pháp khắc phục hậu quả còn lại đối với từng trường hợp vi
phạm theo quy định;

b) Trường hp chuyển đổi quyền sử dụng đất mà không đăng ký biến động
đất đai thì xử phạt vi phạm hành chính đối với cả hai bên chuyển đổi quyền sử
dụng đất. Trường h
p
chuyển nhượng, thừa kế, tặng cho, góp vốn bằng quyền sử dụng đất mà không đăng
ký biến động đất đai thì xử phạt vi phạm hành chính đối với bên nhận chuyển
quyền sử dụng đất. Trường hợp cho thuê, thế chấp bằng quyền sử dụng đất mà
không đăng ký biến động đất đai thì xử phạt vi phạm hành chính đối với người sử
dụng đất đã cho thuê, đã thế chấp.

Ngoài việc xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại
điểm này, bên chuyển quyền và bên nhận chuyển quyền còn phải thực hiện biện
pháp khắc phục hậu quả đối với từng trường h
p cụ thể theo quy định tại Nghị định này.

Điều 6. Áp dụng mc phạt tiền

1. Đối tượng áp dụng mức phạt tiền thực hiện như sau:

a) Mức phạt tiền quy định tại Chương II của Nghị định này
áp dụng đối với cá nhân, trừ các trường h
p quy định tại điểm b khoản này; mức phạt tiền đối với tổ
chức bằng 02 lần mức phạt tiền đối với cá nhân có cùng một hành vi vi phạm hành
chính;

b) Mức phạt tiền quy định tại khoản 4 Điều 19, Điều 20,
Điều 21, Điều 22, khoản 4 Điều 26, Điều 27, Điều 28, khoản 2 Điều 30, Điều 31
và Điều 37 của Nghị định này áp dụng đối với các tổ chức.

2. Thẩm quyền phạt tiền quy định tại các Điều 38 và 39
của Nghị định này là thẩm quyền áp dụng đối với cá nhân. Th
m quyền xử phạt tổ chức gấp 02 lần thẩm quyền xử phạt cá
nhân đối với chức danh đó.

Điều 7. Việc xác định số lợi bất hợp pháp

Việc xác định số lợi bất hp pháp có được do thực hiện hành vi vi phạm hành chính
trong lĩnh vực đất đai được thực hiện như sau:

1. Trường hợp sử dụng đất sang mục đích khác mà không
được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép quy định tại các Điều 9, 10, 11,
12 và 13 của Nghị định này thì số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện hành vi
vi phạm được xác định bằng giá trị chênh lệch của loại đất trước và sau khi vi
phạm tính trên diện tích đất đã chuyển mục đích sử dụng đất trong thời gian vi
phạm (kể từ thời điểm bắt đầu chuyển mục đích sử dụng đất đến thời điểm lập
biên bản vi phạm hành chính). Giá đất của loại đất trước và sau khi vi phạm
được xác định bằng giá đất của bảng giá đất do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy
định nhân (x) hệ số điều chỉnh giá đất tại thời điểm chuyển mục đích (đối với
giá của loại đất trước khi vi phạm) và tại thời điểm lập biên bản vi phạm hành
chính (đối với giá c
a loại
đất sau khi chuyển mục đích)
. Số lợi có được do chuyển mục đích s dụng đất được tính bằng công thức sau:

Số lợi có được do vi
phạm

=

Giá trị của diện tích
đất vi phạm theo loại đất sau khi chuyển mục đích sử dụng đất (G2)

Giá trị của diện tích
đất vi phạm theo loại đất trước khi chuyển mục đích sử dụng đất (G
1)

x

Số năm vi phạm

Tổng thời gian sử dụng
đất theo quy định của bảng giá đất đối với loại đất sau khi chuyển mục đích
sử dụng đất thuộc chế độ sử dụng có thời hạn; trường hợp thời hạn sử dụng đất
lâu dài thì thời gian được tính là 70 năm

 

 

 

G (1,2)

=

Diện tích đất vi phạm

x

Giá đất cụ thể xác
định bằng phương pháp hệ số điều chỉnh giá đất

Loại đất trước khi vi phạm được xác định theo quy định tại
Điều 3 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP và đã được sửa đổi, bổ sung tại khoản 1
Điều 2 của Nghị định số 01/2017/NĐ-CP; loại đất sau khi vi phạm được xác định
theo hiện trạng tại thời điểm lập biên bản vi phạm hành chính.

2. Trường hợp sử dụng đất do lấn, chiếm quy định tại Điều
14 của Nghị định này thì số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện hành vi vi
phạm được xác định bằng giá trị của phần diện tích đất lấn, chiếm trong thời
gian vi phạm (kể từ thời điểm bắt đầu sử dụng đất lấn, chiếm đến thời điểm lập biên
bản vi phạm hành chính), tính theo giá đ
t cụ th bng phương pháp hệ sđiều chỉnh giá đất đối với loại đất đang sử dụng sau khi lấn, chiếm tại
thời điểm lập biên bản vi phạm hành chính, được tính bằng công thức sau:

Số lợi có được do vi
phạm

=

Diện tích đất vi phạm

x

Giá đất cụ thể xác
định bằng phương pháp hệ số điều chỉnh giá đất

x

Số năm vi phạm

Tổng thời gian sử dụng
đất theo quy định của bảng giá đất đối với loại đất đang sử dụng thuộc chế độ
sử dụng đất có thời hạn; trường h
p thời hạn sử dụng đất lâu dài thì thời gian được tính
là 70 năm

 

 

3. Trường hợp chuyển nhượng, góp vốn bằng quyền sử dụng
đất không đủ điều kiện trong các trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 18, khoản
3 Điều 19, khoản 1 Điều 22, Điều 25, khoản 3 Điều 27 của Nghị định này được xác
định bằng giá trị chuyển quyền sử dụng đất thực tế theo hợp đồng đã ký, tính
trong thời gian đã chuyển quyền, nhưng không thấp hơn giá
trị tính theo giá đất cụ thể bằng phương pháp hệ số điều
chỉnh giá đất tại thời điểm lập biên bản vi phạm hành chính và được tính bằng
công thức sau:.

Số lợi có được do vi
phạm

=

Diện tích đất vi phạm

x

Giá đất

x

Số năm vi phạm

Tổng thời gian sử dụng
đất theo qu
y định
của bảng giá đất đối với loại đất chuyển quyền thuộc chế độ sử dụng đất có
thời hạn; trường hợp thời hạn sử dụng đất lâu dài thì thời gian được tính là
70 năm

 

 

4. Trường hợp cho thuê, cho thuê lại quyền sử dụng đất
không đủ điều kiện trong các trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 18, khoản 2
và 4 Điều 19, Điều 20, khoản 2 Điều 27 của Nghị định này được xác định bằng giá
trị cho thuê, cho thuê lại đất thực tế theo hợp đồng đã ký, tính trong thời
gian đã cho thuê, cho thuê lại đất, nhưng không thấp hơn giá trị tiền thuê đất
tính theo đơn giá thuê đất trả tiền hàng năm theo quy định của pháp luật tại
thời điểm lập biên bản vi phạm hành chính nhân (x) với diện tích đất cho thuê,
cho thuê lại (x) với số năm đã cho thuê, cho thuê lại (trong đó giá đất xác
định cụ thể bằng phương pháp hệ số điều chỉnh giá đất).

5. Trường hợp chuyển nhượng quyền sử dụng đất dưới hình
thức phân lô, bán nền trong dự án đầu tư xây dựng kinh doanh nhà ở quy định tại
Điều 21 của Nghị định này được tính bằng giá trị chênh lệch giữa tiền sử dụng
đất mà chủ đầu tư phải nộp cho Nhà nước khi được giao đất (đối với diện tích đã
phân lô, bán nền) và giá trị chuyển nhượng quyền sử dụng đất thực tế của chủ
đầu tư theo các hợp đồng đã ký sau khi đã trừ chi phí đầu tư xây dựng hạ tầng
(nếu có).

6. Trường hợp bán tài sản gắn liền với đất được Nhà nước
cho thuê đất thu tiền thuê đất hàng năm mà không đủ điều kiện theo quy định tại
Điều 23 của Nghị định này được xác định bằng giá trị khấu hao tài sản trong
thời gian đã mua bán (tính theo giá trị của tài sản ghi trong hợp đồng mua bán
đã ký). Thời hạn sử dụng của tài sản để tính khấu hao được xác định theo quy
định của pháp luật đối với loại tài sản đ
ã mua bán.

7. Trường hợp cho thuê tài sản gắn liền với đất được Nhà
nước cho thuê đất thu tiền thuê đất hàng năm mà không đủ điều kiện theo quy
định tại Điều 24 của Nghị định này thì được xác định bằng giá trị cho thuê tài
sản thực tế theo Hợp đồng đã ký, tính trong thời gian đã cho thuê (kể từ ngày
cho thuê đến thời điểm lập biên bản vi phạm hành chính).

8. Trường hợp chuyển quyền sử dụng đất, cho thuê, cho
thuê lại đất, bán hoặc cho thuê tài sản gắn liền với đất
quy định tại Nghị định này mà đã nộp thuế thu nhập từ việc
giao dịch đó thì số lợi bất hợp pháp được xác định bằn
g số lợi tính theo quy định tại các khoản 3, 4, 5, 6 và 7
Điều này trừ (-) đi số tiền thuế thu nhập đã nộp.

9. Số năm vi phạm quy định tại các khoản 1, 2, 3 và 4
Điều này đối với trường hợp có lẻ ngày, tháng thì số ngày, tháng lẻ đó được quy
đổi một ngày bằng 0,0028 năm.

Điều 8. Xác định diện tích đất vi phạm và mức phạt hành vi vi phạm hành chính

1. Diện tích đất vi phạm trong các trường hợp quy định
tại Nghị định này được xác định như sau:

a) Trường hợp vi phạm toàn bộ diện tích thửa đất thì xác
định theo diện tích ghi trên giấy tờ về quyền sử dụng đất theo quy định tại các
khoản 1, 2 và 3 Điều 11 của Luật đất đai;

b) Trường hợp vi phạm toàn bộ diện tích thửa đất không có
giấy tờ về quyền sử dụng đất mà đã có bản đồ địa chính thì sử dụng bản đồ địa
chính để xác định; trường hợp không có bản đồ địa chính nhưng có bản đồ khác
đã, đang sử dụng trong quản lý đất đai tại địa phương thì sử dụng bản đồ đó để
xác định;

c) Trường hợp vi phạm toàn bộ diện tích thửa đất mà không
có giấy tờ quy định tại các điểm a và b khoản này hoặc vi phạm một phần diện
tích thửa đất thì người thi hành nhiệm vụ thanh tra, kiểm tra có trách nhiệm
xác định phạm vi, ranh giới đất vi phạm; xác định diện tích đất vi phạm hoặc tr
ưng cầu đơn vị có chức năng đo đạc (trong trường hợp diện
tích đất vi phạm lớn, hình thể thửa đất phức tạp không thể đo đạc bằng phương
pháp thủ công) để xác định diện tích đất vi phạm ghi vào biên bản vi phạm hành
chính. Trường hợp người có hành vi vi phạm không đồng ý với kết quả đo đạc do
cơ quan thanh tra, kiểm tra xác định thì được quyền thuê đơn vị có chức năng đo
đạc xác định lại diện tích đất vi phạm. Chi phí trưng cầu đo đạc để xác định
diện tích đất vi phạm do người vi phạm chi trả.

2. Việc xác định mức phạt cụ thể đối với từng trường hợp
căn cứ vào khung xử phạt quy định tại Nghị định này và tình tiết giảm nhẹ, tăng
nặng theo quy định tại Điều 9 và Điều 10 của Luật xử lý vi phạm hành chính.

Chương II. HÀNH VI VI PHẠM HÀNH CHÍNH, HÌNH THỨC, MỨC XỬ PHẠT VÀ
BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC HẬU QUẢ

Điều 9. Sử dụng đất trồng lúa vào mục đích khác không
được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép theo quy định tại các điểm a và d
khoản 1 Điều 57 của Luật đất đai

1. Chuyển đất trồng lúa sang đất trồng cây lâu năm, đất
trồng rừng (trừ trường hợp quy định tại khoản 7 Điều 14 của Nghị định số
43/2014/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 11 Điều 2 của Nghị định số
01/2017/NĐ-CP) thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích
trái phép dưới 0,5 héc ta;

b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 01 héc ta đến dưới 03 héc ta;

d) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 03 héc ta trở lên.

2. Chuyển đất trồng lúa sang đất nuôi trồng thủy sản, đất
làm muối thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép dưới 0,1 héc ta;

b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích tr
ái phép từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

d) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 01 héc ta đến dưới 03 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng nếu diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 03 héc
ta trở lên.

3. Chuyển đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp tại khu
vực nông thôn thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép dưới 0,01 héc ta;

b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích
trái phép từ 0,01 héc ta đến dưới 0,02 héc ta;

c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 0,02 héc ta đến dưới 0,05 héc ta;

d) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 0,05 héc ta đến dưới 0,1 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

e) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

g) Phạt tiền từ 80.000.000 đồng đến 120.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 01 héc ta đến dưới 03 héc ta;

h) Phạt tiền từ 120.000.000 đồng đến 250.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 03 héc ta trở lên.

4. Chuyển đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp tại khu
vực đ
ô
thị thì hình thức và mức xử phạt bằng hai (02) lần mức
phạt quy định tại khoản 3 Điều này.

5. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước
khi vi phạm đối với trường hợp quy định tại các khoản 1, 2, 3 và khoản 4 Điều
này, trừ trường hợp quy định tại điểm b khoản này;

b) Buộc đăng ký đất đai theo quy định đối với trường hợp
có đủ điều kiện được công nhận quyền sử dụng đất theo quy định tại Điều 22 của
Nghị định số 43/2014/N
Đ-CP;

c) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện
hành vi vi phạm trong các trường hợp quy định tại các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều
này; số lợi bất hợp pháp được xác định theo quy định tại khoản 1 Điều 7 của
Nghị định này.

Điều 10. Sử dụng đất rừng đặc dụng, đất rừng phòng hộ,
đất rừng sản xuất vào mục đích khác không được cơ quan nhà nước có thẩm quyền
cho phép theo quy định tại các điểm c và d khoản 1 Điều 57 của Luật đất đai

1. Chuyển đất rừng đặc dụng là rừng trồng, đất rừng phòng
hộ là r
ng trồng, đất rừng sản xuất là rừng trồng sang mục đích
khác trong nhóm đất nông nghiệp thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích
trái phép dưới 0,5 héc ta;

b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu diện
tích đất chuyển mục đích trái phép từ 01 héc ta đến dưới 05 héc ta;

d) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 05 héc ta trở lên.

2. Chuyển đất rừng đặc dụng là rừng trồng, đất rừng phòng
hộ là rừng trồng, đất rừng sản xuất là rừng trồng sang đất phi nông nghiệp thì
hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép dưới 0,02 héc ta;

b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 0,02 héc ta đến dưới 0,05 héc ta;

c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 0,05 héc ta đến dưới 0,1 héc ta;

d) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

e) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích
trái phép từ 01 héc ta đến dưới 05 héc ta;

g) Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 250.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 05 héc ta trở lên.

3. Trường hợp chuyển đất rừng đặc dụng là rừng tự nhiên,
đất rừng phòng hộ là rừng tự nhiên, đất rừng sản xuất là rừng tự nhiên sang mục
đích khác thì hình thức và mức xử phạt được thực hiện bằng 02 lần mức phạt
tương ứng với từng
trường
hợp chuyển mục đích quy định các khoản 1 và 2 Điều này.

4. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước
khi vi phạm đối với trường hợp quy định tại các khoản 1, 2 và khoản 3 Điều này,
trừ trường hợp quy định tại điểm b khoản này;

b) Buộc đăng ký đất đai theo quy định đối với trường hp có đủ điều kiện được công nhận quyền sử dụng đất theo
quy định tại Điều 22 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP;

c) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện
hành vi vi phạm trong các trường hợp quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Đi
u này; slợi bất hợp pháp được xác định theo quy định tại khoản 1 Điều 7 của Nghị
định này.

Điều 11. Sử dụng đất nông nghiệp không phải là đất trồng
lúa, không phải là đất rừng phòng hộ, không phải là đất rừng đặc dụng, không
phải là đất rừng sản xuất vào mục đích khác không được c
ơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép theo quy định tại
các điểm b và d khoản 1 Điều 57 của Luật đất đai

1. Chuyển đất trồng cây hàng năm khác sang đất nuôi trồng
thủy sản nước mặn, đất làm muối, đất nuôi
trồng thủy sản dưới hình thức ao, hồ, đầm thì hình thức và
mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép dưới 0,5 héc ta;

b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 01 héc ta đến dưới 03 héc ta;

d) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 03 héc ta trở lên.

2. Chuyển đất trồng cây hàng năm khác, đất trồng cây lâu
năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối, đất nông nghiệp khác sang đất phi
nông nghiệp tại khu vực nông thôn thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép dưới 0,02 héc ta;

b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 0,02 héc ta đến dưới 0,05 héc ta;

c) Phạt tiền từ 8.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 0,05 héc ta đến dưới 0,1 héc ta;

d) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

e) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 01 héc ta đến dưới 03 héc ta;

g) Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích trái phép từ 03 héc ta trở lên.

3. Chuyển đất trồng cây hàng năm khác, đất trồng cây lâu
năm, đất nuôi trồng thủy sản, đất làm muối, đất nông nghiệp khác sang đất phi
nông nghiệp tại khu vực đồ thị thì hình thức và mức xử phạt b
ng 02 ln mức phạt quy định tại khoản 2 Điều này.

4. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước
khi vi phạm đối với các trường hợp quy định tại khoản 1, 2 và khoản 3 Điều này,
trừ trường hợp quy định tại điểm b khoản này;

b) Buộc đăng ký đất đai theo quy định đối với trường hợp
có đủ điều kiện được công nhận quyền sử dụng đất theo quy định tại Điều 22 của
Nghị định số 43/2014/N
Đ-CP;

c) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện
hành vi vi phạm trong các trường hợp quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này;
số lợi bất hợp pháp được xác định theo quy định tại khoản 1 Điều 7 của Nghị
định này.

Điều 12. Sử dụng đất trong nhóm đất phi nông nghiệp vào
mục đích khác không được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép theo quy định
tại các điểm đ, e và g khoản 1 Điều 57 của Luật đất đai

1. Chuyển đất phi nông nghiệp không phải là đất ở, được
Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trả tiền một lần
sang đất ở tại khu vực nông thôn thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm dưới 0,05 héc ta;

b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,05 héc ta đến dưới 0,1 héc ta;

c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

d) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 01 héc ta đến dưới 03 héc ta;

e) Phạt tiền từ 80.000.000 đồng đến 160.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 03 héc ta trở lên.

2. Chuyển đất phi nông nghiệp không phải là đất ở được
Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trả tiền hàng
năm sang đất ở; chuyển đất phi nông nghiệp không phải là đất ở được Nhà nước
giao đất không thu tiền sử dụng đất sang đất phi nông nghiệp được Nhà nước giao
đất có thu tiền sử dụng đất hoặc thuê đất tại khu vực nông thôn thì hình thức
và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm dưới 0,1 héc ta;

b) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

c) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

d) Phạt tiền từ 80.000.000 đồng đến 160.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 01 héc ta đến dưới 03 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 160.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 03 héc ta trở lên.

3. Chuyển đất xây dựng công trình sự nghiệp, đất sử dụng
vào mục đích công cộng có mục đích kinh doanh, đất sản xuất, kinh doanh phi
nông nghiệp không phải là đất thương mại, dịch vụ sang đất thương mại, dịch vụ;
chuy
n đất thương mại, dịch vụ, đất xây dựng công trình sự
nghiệp sang đất cơ sở sản xuất phi nông nghiệp tại khu vực nông thôn thì hình
thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm dưới 0,1 héc ta;

b) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

c) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

d) Phạt tiền từ 60.000.000 đồng đến 120.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 01 héc ta đến dưới 03 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 120.000.000 đồng đến 250.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 03 héc ta trở lên.

4. Trường hợp sử dụng đất trong nhóm đất phi nông nghiệp
vào mục đích khác không được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép tại khu
vực đ
ô
thị thì mức xử phạt bằng 02 lần mức xử phạt đối với từng
loại đất tương ứng quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này và mức phạt tối đa
không quá 500.000.000 đồng đối với cá nhân, không quá 1.000.000.000 đồng đối
với tổ chức.

5. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi vi phạm đối với trường
hợp quy định tại khoản 1, 2, 3 và khoản 4 Điều này, trừ trường hợp quy định tại
điểm b khoản này;

b) Buộc đăng ký đất đai theo quy định đối với trường hợp
có đủ điều kiện được công nhận quyền sử dụng đất theo quy định tại Điều 22 của
Nghị định số 43/2014/N
Đ-CP;

c) Buộc nộp lại slợi bất hợp pháp có được do thực hiện hành vi vi phạm
trong các trường hợp quy định tại các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều này; số lợi bất
hợp pháp được xác định theo quy định tại khoản 1 Điều 7 của Nghị định này.

Điều 13. Chuyển đổi cơ cấu cây trồng trên đất trồng lúa
không đúng quy định; sử dụng đất vào mục đích khác thuộc trường hợp phải đăng
ký mà không đăng ký theo quy định

1. Chuyển đổi cơ cấu cây trồng trên đất trồng lúa có đủ
điều kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 4 của Nghị định số 35/2015/NĐ-CP (được
sửa đổi bổ sung tại khoản 1 Điều 1 của Nghị định số 62/2019/NĐ-CP) nhưng không
đăng ký với Ủy ban nhân dân cấp xã thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển đổi cơ cấu cây trồng dưới 0,5 héc ta;

b) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển đổi cơ cấu cây trồng từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

c) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển đổi cơ cấu cây trồng từ 01 héc ta trở lên.

2. Chuyển đổi cơ cấu cây trồng trên đất trồng lúa vi phạm
điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 4 của Nghị định số 35/2015/NĐ-CP (được sửa
đổi bổ sung tại khoản 1 Điều 1 của Nghị định số 62/2019/NĐ-CP) thì hình thức và
mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển đổi cơ cẩu cây trồng dưới 0,5 héc ta;

b) Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển đổi cơ cấu cây trồng từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

c) Phạt tiền từ 8.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển đổi cơ cấu cây trồng từ 01 héc ta trở lên.

3. Chuyển mục đích sử dụng đất giữa các loại đất trong
nhóm đất nông nghiệp thuộc trường hợp phải đăng ký chuyển mục đích sử dụng đất
mà không đăng ký theo quy định thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích dưới 0,5 héc ta;

b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích từ 01 héc ta đến dưới 03 héc ta;

d) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích từ 03 héc ta trở lên.

4. Chuyển mục đích sử dụng đất giữa các loại đất trong
nhóm đất phi nông nghiệp thuộc trường hợp phải đăng ký chuyển mục đích sử dụng
đất theo quy định mà không đăng ký thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích dưới 0,5 héc ta;

b) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

c) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích từ 01 héc ta đến dưới 03 héc ta;

d) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng nếu
diện tích đất chuyển mục đích từ 03 héc ta trở lên.

5. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước
khi vi phạm, trừ trường hợp quy định tại điểm b, c và d khoản này;

b) Buộc đăng ký việc chuyển đổi cơ cấu cây trồng với Ủy
ban nhân dân cấp xã đối với trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này;

c) Buộc làm thủ tục đăng ký chuyển mục đích sử dụng đất
theo quy định đối với thửa đất đã được cấp Giấy chứng nhận thuộc trường hợp quy
định tại các khoản 3 và 4 Điều này;

d) Buộc làm thủ tục đăng ký đất đai theo quy định đối với
thửa đất chưa được cấp Giấy chứng nhận thuộc trường hợp quy định tại các khoản
3 và 4 Điều này;

đ) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện
hành vi vi phạm trong các trường hợp quy định tại các khoản 3 và 4 Điều này; số
lợi bất hợp pháp được xác định theo quy định tại khoản 1 Điều 7 của Nghị định
này.

Điều 14. Lấn, chiếm đất

1. Trường hợp lấn, chiếm đất chưa sử dụng tại khu vực
nông thôn thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với
diện tích đất lấn, chiếm dưới 0,05 héc ta;

b) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với
diện tích đất lấn, chiếm từ 0,05 héc ta đến dưới 0,1 héc ta;

c) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối
với diện tích đất lấn, chiếm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

d) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối
với diện tích đất lấn, chiếm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng đối
với diện tích đất lấn, chiếm từ 01 héc ta trở lên.

2. Trường hợp lấn, chiếm đất nông nghiệp không phải là
đất trồng lúa, đất rừng đặc dụng, đất rừng phòng hộ, đất rừng sản xuất tại khu
vực nông thôn thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với
diện tích đất lấn, chiếm dưới 0,05 héc ta;

b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối
với diện tích đất lấn, chiếm từ 0,05 héc ta đến dưới 0,1 héc ta;

c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối
với diện tích đất lấn, chiếm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

d) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối
với diện tích đất lấn, chiếm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 120.000.000 đồng đối
với diện tích đất lấn, chiếm từ 01 héc ta trở lên.

3. Trường hợp lấn, chiếm đất nông nghiệp là đất trồng
lúa, đất rừng đặc dụng, đất rừng phòng hộ, đất rừng sản xuất tại khu vực nông
thôn, thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với
diện tích đất lấn, chiếm dưới 0,02 héc ta;

b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng đối với
diện tích đất lấn, chiếm từ 0,02 héc ta đến dưới 0,05 héc ta;

c) Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối
với diện tích đất lấn, chiếm từ 0,05 héc ta đến dưới 0,1 héc ta;

d) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối
với diện tích đất lấn, chiếm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng đối
với diện tích đất lấn, chiếm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

e) Phạt tiền từ 60.000.000 đồng đến 150.000.000 đồng đối
với diện tích đất lấn, chiếm từ 01 héc ta trở lên.

4. Trường hợp lấn, chiếm đất phi nông nghiệp, trừ trường
hợp quy định tại khoản 6 Điều này tại khu vực nông thôn thì hình thức và mức xử
phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu
diện tích đất lấn, chiếm dưới 0,05 héc ta;

b) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng nếu
diện tích đất lấn, chiếm từ 0,05 héc ta đến dưới 0,1 héc ta;

c) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng nếu
diện tích đất lấn, chiếm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

d) Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng nếu
diện tích đất lấn, chiếm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 200.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng nếu
diện tích đất lấn, chiếm từ 01 héc ta trở lên.

5. Trường hợp lấn, chiếm đất chưa sử dụng, đất nông
nghiệp, đất phi nông nghiệp (trừ trường hợp quy định tại khoản 6 Điều này) tại
khu vực đ
ô thị thì
mức xử phạt bằng 02 l
n mức
xử phạt đối với loại đất tương ứng quy định tại các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều này
và mức phạt tối đa không q
uá 500.000.000 đồng đối với cá nhân, không quá 1.000.000.000 đồng đối với tổ
chức.

6. Trường hợp lấn, chiếm đất thuộc hành lang bảo vệ an
toàn công trình và đất công trình có hành lang bảo vệ, đất trụ sở làm việc và
cơ sở hoạt động sự nghiệp của cơ quan, tổ chức theo quy định của pháp luật về
quản lý, sử dụng tài sản nhà nước thì hình thức và mức xử phạt thực hiện theo
quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực về hoạt
động đầu tư xây dựng; khai thác, chế biến, kinh doanh khoáng sản làm vật liệu
xây dựng, sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng; quản lý công trình hạ tầng kỹ
thuật; kinh doanh bất động sản, phát triển nhà ở, quản lý sử dụng nhà và công
sở; trong lĩnh vực về giao thông đường bộ và đường sắt; trong lĩnh vực về văn
hóa, thể thao, du lịch và quảng cáo; trong lĩnh vực về khai thác và bảo vệ công
trình thủy lợi; đê điều; phòng, chống lụt, bão; trong lĩnh vực quản lý, sử dụng
tài sản nhà nước và các lĩnh vực chuyên ngành khác.

7. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước
khi vi phạm đối với các hành vi vi phạm tại các khoản 1, 2, 3, 4 và khoản 5 của
Điều này và buộc trả lại đất đã lấn, chiếm; trừ trường hợp trường hợp quy định
tại điểm b và điểm c khoản này;

b) Buộc đăng ký đất đai theo quy định đối với trường hợp
có đủ điều kiện được công nhận quyền sử dụng đất theo quy định tại Điều 22 của
Nghị định số 43/2014/NĐ-CP;

c) Buộc thực hiện tiếp thủ tục giao đất, thuê đất theo
quy định đối với trường hợp sử dụng đất khi chưa thực hiện xong thủ tục giao
đất, thuê đất;

d) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện
hành vi vi phạm quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 5 Điều này; số lợi bất hợp
pháp được xác định theo quy định tại khoản 2 Đi
u 7 của Nghị định này.

Điều 15. Hủy hoại đất

1. Trường hợp làm biến dạng địa hình hoặc làm suy giảm
chất lượng đất thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu
diện tích đất bị hủy hoại dưới 0,05 héc ta;

b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất bị hủy hoại từ 0,05 héc ta đến dưới 0,1 héc ta;

c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng nếu
diện tích đất bị hủy hoại từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

d) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng nếu
diện tích đất bị hủy hoại từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 60.000.000 đồng đến 150.000.000 đồng nếu
diện tích đất bị hủy hoại từ 01 héc ta trở lên.

2. Trường hợp gây ô nhiễm thì hình thức và mức xử phạt
thực hiện theo quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh
vực bảo vệ môi trường.

3. Biện pháp khắc phục hậu quả đối với hành vi vi phạm
quy định tại khoản 1 Đi
u này:

Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi
vi phạm. Trường hợp người có hành vi vi phạm không chấp hành thì Nhà nước thu
hồi đất theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 64 của Luật đất đai.

Điều 16. Gây cản trở hoặc thiệt hại cho việc sử dụng đất
của người khác

1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến
3.000.000 đồng đối với trường hợp đưa vật liệu xây dựng hoặc các vật khác lên
thửa đất của người khác hoặc thửa đất của mình mà gây cản trở hoặc thiệt hại
cho việc sử dụng đất của người khác.

2. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với
trường hợp đưa chất thải, chất độc hại lên thửa đất của người khác hoặc thửa
đất của mình gây cản trở hoặc thiệt hại cho việc sử dụng đất của người khác.

3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối
với trường hợp đào bới, xây tường, làm hàng rào gây cản trở hoặc thiệt hại cho
việc sử dụng đất của người khác.

4. Biện pháp khắc phục hậu quả:

Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi
vi phạm đối với trường hợp quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này.

Điều 17. Không đăng ký đất đai

1. Trường hợp không thực hiện đăng ký đất đai lần đầu
theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 95 của Luật đất đai tại khu vực nông thôn
thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 500.000 đồng đến
1.000.000 đồng nếu trong thời hạn 24 tháng kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực
thi hành mà không thực hiện đăng ký đất đai lần đầu;

b) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng nếu quá
thời hạn 24 tháng kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành mà không thực
hiện đăng ký đất đai lần đầu.

2. Trường hợp không thực hiện đăng ký biến động đất đai
theo quy định

tại các điểm a, b, h, i, k và 1 khoản 4 Điều 95 của Luật
đất đai tại khu vực nông thôn thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng nếu
trong thời gian 24 tháng kể từ ngày quá thời hạn quy định tại khoản 6 Điều 95
của Luật đất đai mà không thực hiện đăng ký biến động;

b) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu quá
thời hạn 24 tháng kể từ ngày quá thời hạn quy định tại khoản 6 Điều 95 của Luật
đất đai mà không thực hiện đăng ký biến động.

3. Trường hợp không thực hiện đăng ký đất đai lần đầu,
không thực hiện đăng ký biến động đất đai tại khu vực đ
ô thị thì mức xử phạt bằng 02 lần mức xử phạt đối với từng
tr
ường hợp tương ứng theo quy định tại các khoản 1 và 2 Điều
này.

4. Biện pháp khắc phục hậu quả:

Buộc người đang sử dụng đất trong các trường hợp không
thực hiện đăng ký đất đai lần đầu, không thực hiện đăng ký biến động đất đai
phải làm thủ tục đăng ký đất đai theo quy định.

Điu 18. Chuyển quyền, cho thuê, thế chấp bằng quyền sử dụng
đất khi không đủ điều kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 188 của Luật đất đai

1. Trường hợp hộ gia đình, cá nhân chuyển đổi quyền sử
dụng đất nông nghiệp cho hộ gia đình, cá nhân khác thì hình thức và mức xử phạt
như sau:

a) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với
trường hợp chuyển đổi quyền sử dụng đất nông nghiệp giữa các hộ gia đình, cá
nhân mà không đủ một trong các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 188 và Điều
190 của Luật đất đai;

b) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với
trường hợp không đủ từ hai điều kiện trở lên quy định tại khoản 1 Điều 188 và
Điều 190 của Luật đất đai.

2. Trường hợp thế chấp bằng quyền sử dụng đất không đủ
điều kiện thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với
trường hợp không đ
một
trong các điều kiện quy định khoản 1 Điều 188 của Luật đất đai;

b) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với
trường hợp không đủ từ hai điều kiện trở lên quy định tại khoản 1 Điều 188 của
Luật đất đai.

3. Trường hợp chuyển nhượng, tặng cho, cho thuê, cho thuê
lại, góp vốn bằng quyền sử dụng đất không đủ điều kiện thì hình thức và mức xử
phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với
khu vực nông thôn, từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với khu vực đồ thị
trong trường hợp không đủ một trong các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 188
của Luật đất đai;

b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối
với khu vực nông thôn, từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với khu vực đ
ô thị trong trường hợp không đủ từ hai điều kiện trở lên
quy định tại khoản 1 Điều 188 của Luật đất đai.

4. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc bên nhận chuyển quyền sử dụng đất, bên thuê đất
phải trả lại đất cho người sử dụng đất trước khi nhận chuyển quyền, thuê đất;
trừ trường hợp quy định tại điểm b và điểm c khoản này;

b) Buộc bên nhận chuyển quyền sử dụng đất phải làm thủ
tục đăng ký đất đai theo quy định đối với trường hợp nhận chuyển quyền sử dụng
đất chưa có Giấy chứng nhận nhưng có đủ điều kiện được cấp Giấy chứng nhận theo
quy định tại khoản 1 Điều 82 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP, được sửa đổi bổ
sung tại khoản 54 Điều 2 của Nghị định số 01/2017/NĐ-CP;

c) Buộc bên nhận chuyển quyền sử dụng đất phải làm thủ
tục đăng ký đất đai theo quy định đối với trường hợp nhận chuyển quyền sử dụng
đất mà bên chuyển quyền là tổ chức đã giải thể, phá sản, là cá nhân đã chuyển
đi nơi khác được Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có đất xác nhận tại thời điểm phát
hiện hành vi vi phạm không xác định được địa chỉ hoặc cá nhân đã chết hoặc được
tòa án tuyên bố là đã chết mà không có người thừa kế hợp pháp;

d) Buộc hoàn trả tiền chuyển nhượng, tiền cho thuê, cho
thuê lại đất đã thu trong thời gian sử dụng đất còn lại;

đ) Buộc bên chuyển nhượng, bên cho thuê, cho thuê lại
đất, bên góp vốn bằng quyền sử dụng đất phải nộp số lợi bất hợp pháp có được do
thực hiện hành vi chuyển quyền sử dụng đất, cho thuê đất không đủ điều kiện
trong thời gian vi phạm; số lợi bất hợp pháp được xác định theo quy định tại
các khoản 3 và 4 Điều 7 của Nghị định này;

e) Thu hồi đất đối với trường hợp nhận chuyển quyền sử
dụng đất, thuê đất được Nhà nước giao, cho thuê, công nhận quyền sử dụng đất
nhưng đã hết hạn sử dụng đất mà không được gia hạn theo quy định tại điểm d
khoản 1 Điều 65 của Luật Đất đai;

g) Buộc chấm dứt hợp đồng thế chấp bằng quyền sử dụng đất
đối với trường hợp quy định t
ại khoản 2 Điều này.

Điều 19. Chuyển quyền, cho thuê, cho thuê lại, thế chấp
đối với đất không thuộc trường hợp được chuyển quyền, cho thuê, thế chấp theo
quy đ
nh của
Lu
t đất
đai

1. Trường hợp chuyển đổi, thế chấp đối với đất được Nhà
nước giao đất hoặc công nhận quyền sử dụng đất theo hình thức giao đất không
thu tiền sử dụng đất (trừ trường hợp đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân),
Nhà nước cho thuê đất trả tiền thuê hàng năm, Nhà nước giao đất hoặc công nhận
quyền sử dụng đất theo hình thức giao đất có thu tiền hoặc cho thuê đất trả
tiền một lần mà chưa hoàn thành nghĩa vụ tài chính hoặc tiền đã trả có nguồn
gốc từ ngân sách nhà nước thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm dưới 0,05 héc ta;

b) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,05 héc ta đến dưới 0,1 héc ta;

c) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

d) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 01 héc ta trở lên.

2. Trường hợp cho thuê, cho thuê lại quyền sử dụng đất
đối với đất được Nhà nước giao không thu tiền sử dụng đất hoặc Nhà nước công
nhận quyền sử dụng theo hình thức giao đất không thu tiền sử dụng đất (trừ
trường hợp đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân) hoặc Nhà nước cho thuê đất
trả tiền thuê hàng năm hoặc Nhà nước giao có thu tiền, cho thuê trả tiền một
lần mà chưa hoàn thành nghĩa vụ tài chính hoặc tiền đã trả có nguồn gốc từ ngân
sách nhà nước và trường hợp tặng cho quyền sử dụng đất không đúng đ
ối tượng tại khu vực nông thôn thì hình thức và mức xử phạt
như sau:

a) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm dưới 0,05 héc ta;

b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,05 héc ta đến dưới 0,1 héc ta;

c) Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

d) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 01 héc ta trở lên.

3. Trường hợp chuyển nhượng, tặng cho, góp vốn bằng quyền
sử dụng đất đối với đất được Nhà nước giao không thu tiền sử dụng đất, Nhà nước
công nhận theo hình thức giao đất không thu tiền sử dụng đất (trừ trường hợp
đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân), Nhà nước cho thuê đất trả ti
n thuê hàng năm, Nhà nước giao có thu tiền hoặc cho thuê
trả tiền một lần mà chưa hoàn thành nghĩa vụ tài chính hoặc tiền đã trả có
nguồn gốc từ ngân sách nhà nước và trường hợp tặng cho quyền sử dụng đất không
đúng đối tượng quy định tại khu vực nông thôn thì hình thức và mức xử phạt như
sau:

a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm dưới 0,05 héc ta;

b) Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,05 héc ta đến dưới 0,1 héc ta;

c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

d) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 01 héc ta trở lên.

4. Đơn vị sự nghiệp công lập được Nhà nước cho thuê đất trả tiền
thuê đất một lần cho cả thời gian thuê và tiền thuê đất đã trả không có nguồn
gốc từ ngân sách nhà nước mà thực hiện chuyển nhượng, cho thuê lại đất, tặng
cho, thế chấp, góp vốn bằng quyền sử dụng đất chưa có sự chấp thuận bằng văn
bản của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền tại khu vực nông thôn thì hình thức và
mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm dưới 0,1 héc ta;

b) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

c) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

d) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 01 héc ta trở lên.

5. Trường hợp chuyển nhượng, tặng cho, góp vốn bằng quyền
sử dụng đất, cho thuê, cho thuê lại đối với đất không thuộc trường hợp được
chuyển quyền, cho thuê, cho thuê lại theo quy định của pháp luật đất đai tại
khu vực đ
ô thị thì
mức xử phạt bằng 02 lần mức xử phạt đối với trường hợp tương ứng quy định tại
các khoản 2, 3 và 4 Điều này.

6. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc bên nhận chuyển quyền, bên thuê đất trong các
trường hợp quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 5 Điều này phải trả lại đất cho
người sử dụng đất trước khi chuyển quyền. Trường hợp chuyển nhượng, tặng cho
quyền sử dụng đất thì Nhà nước thu hồi đất theo quy định tại điểm d khoản 1
Điều 64 của Luật Đất đai;

b) Buộc bên chuyển nhượng, bên góp vốn bằng quyền sử dụng đất, bên cho thuê
đất phải nộp số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện hành vi chuyển nhượng,
cho thuê đất, cho thuê lại đất, góp vốn bằng quyền sử dụng đất trong thời gian
vi phạm; số lợi bất hợp pháp được xác định theo quy định tại các khoản 3 và 4
Điều 7 của Nghị định này;

c) Buộc hoàn trả tiền chuyển nhượng, tiền cho thuê, cho thuê lại đất (trong trường hợp thuê đất trả tiền một lần
cho cả thời gian thuê) trong thời gian sử dụng đất còn lại theo quy định của
pháp luật dân sự;

d) Buộc chấm dứt hợp đồng thế chấp bằng quyền sử dụng đất
đối với trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này.

Điều 20. Người sử dụng đất được nhà nước cho thuê đất trả
tiền thuê đất hàng năm để đầu tư xây dựng hạ tầng khu công nghiệp, cụm công
nghiệp, khu chế xuất, để cho thuê lại đất, nhưng đã cho thuê lại đất theo hình
thức trả tiền thuê đất một lần kể từ ngày Luật đất đai năm 2013 có hi
u lc

1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối
với trường hợp diện tích đất vi phạm dưới 0,5 héc ta.

2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối
với trường hợp diện tích đất vi phạm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta.

3. Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối
với trường hợp diện tích đất vi phạm từ 01 héc ta đến dưới 5 héc ta.

4. Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng đối
với trường hợp diện tích đất vi phạm từ 5 héc ta trở lên.

5. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc người sử dụng đất để xây dựng hạ tầng khu công
nghiệp, cụm công nghiệp, khu chế xuất phải ký lại hợp đồng thuê đất với Nhà
nước theo hình thức thuê đất
trả tiền một lần đối với diện tích đất vi phạm trong thời gian còn lại; tiền
thuê đất phải trả một lần được thực hiện theo quy định của pháp luật đất đai;

b) Buộc người sử dụng đất để xây dựng hạ tầng khu công
nghiệp, cụm công nghiệp, khu chế xuất phải nộp số lợi bất hợp pháp có được do
thực hiện hành vi cho thuê đất thu tiền thuê một lần trong thời gian vi phạm;
số lợi bất hợp pháp được xác định theo quy định tại khoản 4 Điều 7 của Nghị
định này.

Điều 21. Chuyển nhượng quyền sử dụng đất dưới hình thức
phân lô, bán nền trong dự án đầu tư xây d
ng kinh doanh nhà ở

1. Trường hợp chuyển nhượng quyền sử dụng đất dưới hình
thức phân lô, bán nền trong dự án đầu tư xây dựng kinh doanh nhà ở để bán hoặc
để bán kết hợp cho thuê không đủ một trong các điều kiện quy định tại khoản 1
Điều 41 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP hoặc đủ các điều kiện quy định tại khoản
1 Điều 41 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP nhưng chưa được Ủy ban nhân dân cấp
tỉnh cho phép theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 194 của Luật đất đai thì
hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối
với diện tích đất đ
ã chuyển
nhượng dưới 0,5 héc ta;

b) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối
với diện tích đất đã chuyển nhượng từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

c) Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng đối
với diện tích đất đã chuyển nhượng từ 01 héc ta đến dưới 03 héc ta;

d) Phạt tiền từ 200.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng đối
với diện tích đất đã chuyển nhượng từ 03 héc ta trở lên.

2. Trường hợp chuyển nhượng quyền sử dụng đất dưới hình
thức phần lô, bán nền trong dự án đầu tư xây dựng kinh doanh nhà ở để bán hoặc
để bán kết hợp cho thuê không đủ từ hai điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 41
của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP trở lên thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối
với diện tích đất đã chuyển nhượng dưới 0,5 héc ta;

b) Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng đối
với diện tích đất đã chuyển nhượng từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc t
a;

c) Phạt tiền từ 200.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng đối
với diện tích đất đã chuyển nhượng từ 01 héc ta đến dưới 03 héc ta;

d) Phạt tiền từ 500.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng
đối với diện tích đất đã chuyển nhượng từ 03 héc ta trở lên.

3. Trường hợp chuyển nhượng quyền sử dụng đất dưới hình
thức phân lô, bán nền mà không lập dự án đầu tư xây dựng nhà ở để bán hoặc để
bán kết hợp cho thuê thì xử phạt theo quy định tại Nghị định số 139/2017/NĐ-CP
ngày 27 tháng 11 năm 2017 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong
hoạt động đầu tư xây dựng, khai thác, chế biến, kinh doanh khoáng sản làm vật
liệu xây dựng, sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng; quản lý công trình hạ
tầng kỹ thuật; kinh doanh bất động sản, phát triển nhà ở, quản lý sử dụng nhà
và công sở.

4. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc làm thủ tục trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh cho
phép phân lô, bán nền đối với trường hợp chưa có văn bản cho phép của Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh theo quy định tại khoản 1 Điều 194 của Luật đất đai;

b) Buộc chủ đầu tư phải hoàn thành việc đầu tư xây dựng
kết cấu hạ tầng theo quy hoạch chi tiết xây dựng 1/500 đã được phê duyệt; hoàn
thành nghĩa vụ tài chính liên quan đến đất đai đối với trường hợp không đủ điều
kiện quy định tại điểm b và điểm c khoản 1 Điều 41 của Nghị định số
43/2014/NĐ-CP;

c) Buộc chủ đầu tư phải chịu trách nhiệm trong việc hoàn
thành xây dựng nhà theo đúng thiết kế được phê duyệt đối với trường hợp không
đủ điều kiện quy định tại điểm d khoản 1 Điều 41 của Nghị định số
43/2014/NĐ-CP;

d) Buộc chủ đầu tư nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do
thực hiện hành vi vi phạm, số lợi bất hợp pháp được xác định theo quy định tại
khoản 5 Điều 7 của Nghị định này.

Điều 22. Chuyển nhượng quyền sử dụng đất gắn với chuyển nhượng một phần hoặc toàn
bộ dự án đầu tư mà không đủ điều kiện theo quy đ
nh tại Điều 42 và Điều 42a của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP
được sửa đ
i, bổ sung tại khoản 26 Điều 2 của Nghị định số 01/2017/NĐ-CP

1. Trường hợp chuyển nhượng quyền sử dụng đất gắn với
chuyển nhượng một ph
n hoặc
toàn bộ dự án đ
u tư
khi chưa có Gi
y chứng nhận, đất
đang có tranh chấp, đất đang bị kê biên để bảo đảm thi hành án, đất đã hết thời
hạn sử dụng nhưng không được cơ quan nhà nước có thẩm quyền gia hạn, chưa hoàn
thành các nghĩa vụ tài chính liên quan đến đất đai đối với diện tích đất đã
chuyển nhượng thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối
với diện tích đất đã chuyển nhượng dưới 01 héc ta;

b) Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng đối
với diện tích đất đã chuyển nhượng từ 01 héc ta đến dưới 03 héc ta;

c) Phạt tiền từ 200.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng đối
với diện tích đất đã chuyển nhượng từ 03 héc ta đến dưới 05 héc ta;

d) Phạt tiền từ 500.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng
đối với diện tích đất đã chuyển nhượng từ 05 héc ta trở lên.

2. Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối
v
i trường hợp nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất gắn với
chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ dự án đầu tư mà người nhận chuyển nhượng
không có ngành nghề kinh doanh phù hợp với mục đích sử dụng đất, mục tiêu của
dự án đầu tư; không thực hiện ký quỹ theo quy định của pháp luật về đầu tư;
không có đủ năng lực tài chính theo quy định tại khoản 2 Điều 14 của Nghị định
số 43/2014/NĐ-CP, không vi phạm quy định của pháp luật về đất đai đối với
trường hợp đang sử dụng đất do Nhà nước giao đất, cho thuế đất để thực hiện dự
án đầu tư khác.

3. Trường hợp chuyển nhượng quyền sử dụng đất gắn với
chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ dự án đầu tư khi chưa xây dựng xong các
công trình hạ tầng kỹ thuật tương ứng theo tiến độ ghi trong dự án đã được phê
duyệt (đối với dự án đầu tư kinh doanh nhà ở và dự án đầu tư xây dựng kết cấu
hạ tầng để chuyển nhượng hoặc cho thuê) thì xử phạt theo quy định tại Nghị định
số 139/2017/NĐ-CP.

4. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc nộp số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện hành
vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này trong thời gian vi phạm; số lợi bất
hợp pháp được xác định theo quy định tại khoản 3 Điều 7 của Nghị định này;

b) Buộc bên nhận chuyển nhượng trả lại diện tích đất đã
nhận chuyển nhượng do thực hiện hành vi vi phạm quy định tại các khoản 1 và 2
Điều này, trừ trường hợp quy định tại điểm c khoản này. Việc hoàn trả tiền
chuyển nhượng giữa các bên thực hiện theo quy định của pháp luật dân sự.

c) Thu hồi đất theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 65
của Luật Đất đai đối với trường hợp nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất quy
định tại khoản 1 Điều này mà đất trước khi nhận chuyển nhượng đã hết thời hạn
sử dụng nhưng không được gia hạn.

Điều 23. Bán, mua tài sản gắn liền với đất được Nhà nước
cho thuê thu tiền thuê đất hàng năm mà không đủ điều kiện theo quy định tại
Điều 189 của Luật đất đai

1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối
với trường hợp mua tài sản gắn liền với đất được Nhà nước cho thuê thu tiền
thuê đất hàng năm khi người mua tài sản gắn liền với đất thuê có ngành nghề
kinh doanh không phù hợp dự án đầu tư hoặc không đủ năng lực tài chính để thực
hiện dự án đầu tư hoặc vi phạm quy định của pháp luật về đất đai đối với trường
hợp đã được Nhà nước giao đất, cho thuê đất để thực hiện dự án trước đó.

2. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối
với trường hợp bán tài sản gắn liền với đất được Nhà nước cho thuê thu tiền
thuê đất hàng năm khi tài sản gắn liền với đất thuê được tạo lập không hợp pháp
hoặc chưa hoàn thành việc xây dựng theo đúng quy hoạch xây dựng chi tiết và dự
án đầu tư đã được phê duyệt, chấp thuận.

3. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc hoàn thành xây dựng đối với trường hợp chưa hoàn
thành việc xây dựng theo đúng quy hoạch xây dựng chi tiết và dự án đầu tư đã
được phê duyệt, chấp thuận mà đã chuyển nhượng quy định tại khoản 2 Điều này;

b) Buộc chấm dứt hợp đồng mua, bán tài sản gắn liền với
đất đối với trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này và trường hợp tài sản mua,
bán tạo lập không hợp pháp quy định tại khoản 2 Điều này; việc giải quyết quyền
lợi của các bên liên quan đến chấm dứt hợp đồng mua, bán tài sản thực hiện theo
quy định của pháp luật dân sự;

c) Buộc bên bán tài sản nộp lại số lợi bất hợp pháp có
được do thực hiện hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này; số
lợi bất hợp pháp được xác định theo quy định tại khoản 6 Điều 7 của Nghị định
này;

d) Xử lý tài sản tạo lập không hợp pháp gắn liền với đất
thuê đối với trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này thực hiện theo quy định
của pháp luật xây dựng.

Điều 24. Cho thuê tài sản gắn liền với đất được Nhà nước
cho thuê thu tiền thuê đất hàng năm mà không đủ điều kiện quy định tại Điều 38a
của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung tại khoản 24 Điều 2 của
Nghị định số 01/2017/NĐ-CP

1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối
với trường hợp thiếu một trong các điều kiện theo quy định của pháp luật về
kinh doanh bất động sản.

2. Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối
với trường hợp thiếu từ hai điều kiện trở lên theo quy định của pháp luật về
kinh doanh bất động sản.

3. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc thực hiện đầy đủ các điều kiện theo quy định của
pháp luật về kinh doanh bất động sản;

b) Buộc chấm dứt hợp đồng thuê tài sản gắn liền với đất
đối với trường hợp không đáp ứng được đầy đủ các điều kiện theo quy định của
pháp luật về kinh doanh bất động sản;

c) Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do hành vi vi
phạm quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này; số lợi bất hợp pháp được xác
định theo quy định tại khoản 7 Điều 7 của Nghị định này.

Điều 25. Chuyển nhượng, tặng cho quyền sử dụng đất có
điều kiện c
a hộ gia đình, cá nhân mà không đủ điều kiện quy định tại
Điều 192 của Lu
t đất đai

1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến
3.000.000 đồng đối với hộ gia đình, cá nhân có hành vi vi phạm trong các trường
hợp sau đây:

a) Hộ gia đình, cá nhân đang sinh sống xen kẽ trong phân
khu bảo vệ nghiêm ngặt, phân khu phục hồi sinh thái thuộc rừng đặc dụng nhưng
chưa có điều kiện chuyển ra khỏi phân khu đó mà chuyển nhượng, tặng cho quyền
sử dụng đất ở, đất rừng kết hợp sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng
thủy sản cho hộ gia đình, cá nhân sinh sống ngoài phân khu đó;

b) Hộ gia đình, cá nhân được Nhà nước giao đất ở, đất sản xuất nông
nghiệp trong khu vực rừng phòng hộ mà chuyển nhượng, tặng cho quyền sử dụng đất
ở, đất sản xuất nông nghiệp cho hộ gia đình, cá nhân không sinh sống trong khu
vực rừng phòng hộ đó;

c) Hộ gia đình, cá nhân là dân tộc thiểu số sử dụng đất
do Nhà nước giao đất theo chính sách h
trợ của Nhà nước mà chuyn nhượng, tặng cho quyn sử dụng đất trước 10 năm, kể từ ngày có quyết định giao
đất hoặc sau 10 năm k
từ ngày
có quyết định giao đất nhưng chưa được
y ban nhân dân cấp xã xác nhận không còn nhu cầu sử dụng
do chuyển khỏi địa bàn xã, phường, thị trấn nơi cư trú để đến nơi khác hoặc do
chuyển sang làm ngh
khác
hoặc không còn khả năng lao động.

2. Biện pháp khắc phục hậu quả:

Buộc nộp lại số lợi bất hợp pháp có được do thực hiện
hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này; số lợi bất hợp pháp được xác
định theo quy định tại khoản 3 Điều 7 của Nghị định này.

Điều 26. Nhn chuyển nhưng, nhận tặng cho quyền sử dụng đất có điều kiện mà không
đủ điều kiện quy đ
nh tại các Điều 191 và Điều 192 của Luật đất đai

1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với
hộ gia đình, cá nhân nhận chuyển nhượng, nhận tặng cho quyền sử dụng đất ở, đất
nông nghiệp trong khu vực rừng phòng hộ, trong phân khu bảo vệ nghiêm ngặt,
phân khu phục hồi sinh thái thuộc rừng đặc dụng mà không sinh sống trong khu
vực rừng phòng hộ, rừng đặc dụng đó.

2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với
hộ gia đình, cá nhân không trực tiếp sản xuất nông nghiệp mà nhận chuyển
nhượng, nhận tặng cho quyền sử dụng đất trồng lúa.

3. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối với
hộ gia đình, cá nhân nhận chuyển nhượng, nhận tặng cho quyền sử dụng đất của hộ
gia đình, cá nhân đồng bào dân tộc thiểu số sử dụng đất do được Nhà nước giao
đất theo chính sách h
trợ của
Nhà nước trong thời h
n 10
năm k

từ ngày có quyết định giao đất.

4. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối
với tổ chức nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ,
đất rừng đặc dụng của hộ gia đình, cá nhân; trừ trường hợp được chuy
n mục đích sử dụng đất theo quy hoạch, kế hoạch sử dụng
đất đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.

5. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc trả lại diện tích đất đã nhận chuyển quyền do
thực hiện hành vi vi phạm quy định tại các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều này; trừ
trường hợp quy định tại điểm b khoản này;

b) Trường hợp chuyển quyền sử dụng đất quy định tại khoản
1 Điều này mà bên chuyển quyền không còn sinh sống trong khu vực rừng phòng hộ,
rừng đặc dụng đó thì Nhà nước thu hồi đất theo quy định của pháp luật.

Điều 27. Chuyển quyền và nhận chuyển quyền đối với cơ sở
tôn giáo không đúng quy định của Luật Đất đai

1. Trường hợp chuyển đổi, thế chấp bằng quyền sử dụng đất
th
ì
hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm dưới 0,1 héc ta;

b) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

c) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

d) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 01 héc ta trở lên.

2. Trường hợp cho thuê quyền sử dụng đất thì hình thức và
mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm dưới 0,1 héc ta;

b) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

c) Phạt
tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng nếu diện tích đất vi phạm từ 0,5
héc ta đến dưới 01 héc ta;

d) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 120.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 01 héc ta trở lên.

3. Trường hợp chuyển nhượng, tặng cho, góp vốn bằng quyền
sử dụng đất thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm dưới 0,1 héc ta;

b) Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

c) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

d) Phạt tiền từ 80.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 01 héc ta trở lên.

4. Trường hợp thuê đất thì hình thức và mức xử phạt được
thực hiện bằng 70% mức xử phạt quy định tại khoản 2 Điều này. Trường hợp nhận
chuyển nhượng, nhận tặng cho quyền sử dụng đất thì hình thức và mức xử phạt
được thực hiện b
ng 70%
mức xử phạt quy định tại khoản 3 Đi
u này.

5. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc bên nhận chuyển quyền, bên thuê đất trong các
trường hợp quy định tại các khoản 1, 2, 3 và 4 Đi
u này phải trả lại đất cho bên chuyn quyn, bên cho thuê đất;

b) Buộc bên chuyển nhượng, bên cho thuê đất phải nộp số
lợi bất hợp pháp có được đối với trường chuyển quyền sử dụng đất, cho thuê đất
quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này; số lợi bất hợp pháp được xác định
theo quy định tại khoản 3 và khoản 4 Điều 7 của Nghị định này;

c) Buộc hoàn trả tiền chuyển nhượng, tiền cho thuê đã thu
(trong trường hợp thu một lần cho cả thời gian thuê) trong thời gian sử dụng
đất còn lại theo quy định của pháp luật dân sự;

d) Buộc chấm dứt hợp đồng thế chấp bằng quyền sử dụng đất
đối với trường hợp quy định tại khoản 1 Điều này.

Điều 28. Nhận chuyển nhượng, nhận góp vốn, thuê quyền sử
dụng đất nông nghiệp để thực hiện dự án đầu tư sản xuất, kinh doanh phi nông
nghiệp mà không đủ điều kiện quy định tại Điều 193 của Luật đất đai

1. Trường hợp nhận chuyển nhượng, nhận góp vốn, thuê
quyền sử dụng đất nông nghiệp để thực hiện dự án đầu tư sản xuất, kinh doanh
phi nông nghiệp khi chưa có văn bản chấp thuận của cơ quan nhà nước có th
m quyền hoặc mục đích sử dụng đất của dự án đối với diện
tích nhận chuyển nhượng, nhận góp vốn, thuê quyền sử dụng đất không phù hợp với
quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê
duyệt thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm dưới 0,1 héc ta;

b) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

c) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

d) Phạt tiền từ 60.000.000 đồng đến 150.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 01 héc ta đến dưới 03 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 150.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 03 héc ta trở lên.

2. Trường hợp nhận chuyển nhượng, nhận góp vốn, thuê
quyền sử dụng đất nông nghiệp để thực hiện dự án đầu tư sản xuất, kinh doanh
phi nông nghiệp khi chưa đủ cả 02 điều kiện quy định tại khoản 1 Điều này thì
hình thức và mức xử phạt được áp dụng b
ng 1,5 ln mức phạt quy định tại khoản 1 Điều này.

3. Trường hợp nhận chuyển nhượng, nhận góp vốn, thuê
quyền sử dụng đất chuyên trồng lúa để thực hiện dự án đầu tư sản xuất, kinh
doanh phi nông nghiệp mà chưa nộp một khoản tiền theo quy định tại khoản 3 Điều
134 của Luật đất đai thì hình thức và mức xử phạt thực hiện theo quy định tại
Điều 106 của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 129/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10
năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính v
thuế và cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế.

4. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc hoàn thành thủ tục để có văn bản chấp thuận của
cơ quan nhà nước có thẩm quyền đối với trường hợp nhận chuyển nhượng, nhận góp
vốn, thuê quyền sử dụng đất nông nghiệp để thực hiện dự án;

b) Buộc trả lại đất đối với trường hợp đã nhận chuyển
nhượng, nhận góp vốn, thuê quyền sử dụng đất không phù hợp với quy hoạch sử
dụng đất đ
ã được
phê duyệt.

Điều 29. Nhận chuyển quyền sử dụng đất nông nghiệp vượt
hạn mức quy định t
i Điều 130 của Lut đất đai và Điều 44 của Nghđịnh số 43/2014/NĐ-CP

1. Hành vi nhận chuyển quyền sử dụng đất nông nghiệp vượt
hạn mức theo quy định của pháp luật về đất đai thì hình thức và mức xử phạt như
sau:

a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến
3.000.000 đồng đối với trường hợp diện tích đất nhận chuyển quyền vượt hạn mức
dưới 01 héc ta;

b) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối
với trường hợp diện tích đất nhận chuyển quyền vượt hạn mức từ 01 héc ta đến 03
héc ta;

c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối
với trường hợp diện tích đất nhận chuyển quyền vượt hạn mức từ 03 héc ta đến 05
héc ta;

d) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối
với trường hợp diện tích đất nhận chuyển quyền vượt hạn mức trên 05 héc ta.

2. Biện pháp khắc phục hậu quả:

Buộc trả lại diện tích đất đã nhận chuyển quyền vượt hạn
mức do thực hiện hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này. Trường hợp
không thực hiện được việc trả lại đất đã nhận chuy
n quyền thì Nhà nước thu hi theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 64 của Luật Đất
đai.

Điều 30. Nhận chuyển quyền sử dụng đất, thuê đất không
đúng quy định t
ại các Điều 153 và Điu 169 của Luật đất đai và Điều 39 của Nghị đnh s 43/2014/NĐ-CP

1. Trường hợp người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuộc
diện được sở hữu nhà ở tại Việt Nam nhận chuyển quyền sử dụng đất ở chưa có nhà
ở không thuộc dự án phát triển nhà ở hoặc nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất
không phải là đất ở nằm ngoài khu công nghiệp, cụm công nghiệp, khu chế xu
ất, khu công nghệ cao, khu kinh tế thì hình thức và mức xử phạt
như sau:

a) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm dưới 0,1 héc ta;

b) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

c) Phạt tiền từ 40.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

d) Phạt tiền từ 60.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 01 héc ta đến dưới 03 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 03 héc ta trở lên.

2. Trường hợp doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài nhận
chuyển nhượng vốn đầu tư là giá trị quyền sử dụng đất sản xuất nông nghiệp, đất
lâm nghiệp hoặc doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thuê đất sản xuất kinh
doanh phi nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân ngoài khu công nghiệp, cụm công
nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu kinh tế thì hình thức và mức xử
phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm dưới 0,1 héc ta;

b) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

c) Phạt tiền từ 60.000.000 đồng đến 90.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

d) Phạt tiền từ 90.000.000 đồng đến 150.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 01 héc ta đến dưới 03 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 150.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng nếu
diện tích đất vi phạm từ 03 héc ta trở lên.

3. Biện pháp khắc phục hậu quả:

Buộc trả lại diện tích đất đã nhận chuyển quyền, đã thuê
đất trong các trường hợp quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này. Trường hợp
không thực hiện được việc trả lại đất đã nhận chuy
n quyền thì Nhà nước thu hi theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 64 của Luật Đất
đai.

Điều 31. Không nộp hồ sơ, không cung cấp, cung cấp không
đầy đủ giấy tờ để làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận cho người mua, thuê mua nhà,
công trình xây dựng, nhận chuyển quyền sử dụng đất tại dự án kinh doanh bất
động sản

Tổ chức thực hiện dự án kinh doanh bất động sản không nộp
hồ sơ để làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận cho người mua, thuê mua nhà, công
trình xây dựng, người nhận chuyển quyền sử dụng đất hoặc không cung cấp, cung
cấp không đầy đủ giấy tờ cho người mua, thuê mua nhà, công trình xây dựng,
người nhận chuyển quyền sử dụng đất tự nộp hồ sơ cấp Giấy chứng nhận theo quy
định tại khoản 7 Điều 26 của Luật Nhà ở và khoản 4 Đi
u 13 của Luật kinh doanh bất động sản thì hình thức và
mức xử phạt tương ứng với thời gian và mức độ vi phạm như sau:

1. Từ sau 50 ngày đến 06 tháng:

a) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối
với trường hợp vi phạm dưới 30 căn hộ, công trình xây dựng, thửa đất;

b) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối
với trường hợp vi phạm từ 30 đến dưới 100 căn hộ, công trình xây dựng, thửa
đất;

c) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đi với trường hợp vi phạm từ 100 căn hộ, công trình xây
dựng, thửa đất trở lên.

2. Từ trên 06 tháng đến 09 tháng:

a) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối
với trường h
p vi phạm dưới 30
căn hộ, công trình xây dựng, thửa đất;

b) Phạt tiền từ 50:000;000 đồng đến 100.000.000 đồng đi với trường hợp vi phạm từ 30 đến dưới 100 căn hộ, công
trình xây dựng, thửa đất;

c) Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng đối
với trường hợp vi phạm từ 100 căn hộ, công trình xây dựng, thửa đất trở lên.

3. Từ trên 09 tháng đến 12 tháng:

a) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng đối
với trường hợp vi phạm dưới 30 căn hộ, công trình xây dựng, thửa đất;

b) Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng đối
với trường hợp vi phạm từ 30 đến dưới 100 căn hộ, công tr
ình xây dựng, thửa đất;

c) Phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng đối
với trường hợp vi phạm từ 100 căn hộ, công trình xây dựng, thửa đất trở lên.

4. Từ 12 tháng trở lên:

a) Phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng đối
với trường hợp vi phạm dưới 30 căn hộ, công trình xây dựng, thửa đất;

b) Phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng đối
với trường hợp vi phạm từ 30 đến dưới 100 căn hộ, công tr
ình xây dựng, thửa đất;

c) Phạt tiền từ 500.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng
đối với trường hợp vi phạm từ 100 căn hộ, công trình xây dựng, thửa đất trở
lên.

5. Thời gian vi phạm quy định tại các khoản 1, 2, 3 và 4
Điều này được tính từ ngày chủ đầu tư bàn giao nhà ở, công trình xây dựng, đất
cho người mua hoặc kể từ thời điểm bên thuê mua đã thanh toán đủ tiền theo thỏa
thuận đến thời điểm lập biên bản vi phạm hành chính; trường hợp chủ đầu tư đã
khắc phục sai phạm sau thời hạn quy định tại khoản 7 Điều 26 của Luật nhà ở và
khoản 4 Điều 13 của Luật kinh doanh bất động sản thì thời gian vi phạm được
tính đến ngày chủ đầu tư khắc phục sai phạm.

6. Trường hợp trong một dự án mà chủ đầu tư vi phạm ở
nhiều mức thời gian khác nhau đối với các căn hộ, công trình xây dựng, thửa đất
khác nhau quy định tai các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều này thì tính tiền phạt theo
từng mức phạt quy định tại các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều này nhưng tổng số tiền
phạt không được vượt quá 1.000.000.000 đồng.

7. Biện pháp khắc phục hậu quả:

Buộc nộp hồ sơ hoặc cung cấp đầy đủ giấy tờ cho người
mua, thuê mua nhà, công trình xây dựng, người nhận chuyển quyền sử dụng đất tự
nộp hồ sơ để làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận theo quy định.

Điều 32. Không sử dụng đất trồng cây hàng năm trong thi hạn 12 tháng liên tục, đất trồng cây lâu năm trong thời
hạn 18 tháng liên tục, đất trồng rừng trong thời hạn 24 tháng liên tục

1. Hành vi không sử dụng đất trồng cây hàng năm trong
thời hạn 12 tháng liên tục, đất trồng cây lâu năm trong thời hạn 18 tháng liên
tục, đất trồng rừng trong thời hạn 24 tháng liên tục mà không thuộc trường hợp
bất khả kháng quy định tại Điều 15 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP thì hình thức
và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng nếu diện
tích đất không sử dụng dưới 0,5 héc ta;

b) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng nếu
diện tích đất không sử dụng từ 0,5 héc ta đến dưới 03 héc ta;

c) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu
diện tích đất không sử dụng từ 03 héc ta đến dưới 10 héc ta;

d) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất không sử dụng từ 10 héc ta trở lên.

2. Biện pháp khắc phục hậu quả:

Buộc sử dụng đất theo mục đích được Nhà nước giao, cho
thuê, công nhận quyền sử dụng đất; trường hợp đã bị xử phạt mà không đưa đất
vào sử dụng thì Nhà nước thu h
i đất theo quy định tại điểm h khoản 1 Điu 64 của Luật Đất đai.

Điều 33. Không làm thủ tục chuyển sang thuê đất đối với
trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 60 của Luật đất đai

1. Người đang sử dụng đất được Nhà nước giao đất không
thu tiền sử dụng đất trước ngày 01 tháng 7 năm 2014 mà nay thuộc trường hợp
phải thuê đất theo quy định của Luật đất đai nhưng chưa nộp hồ sơ để làm thủ
tục chuyển sang thuê đất thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng nếu
diện tích đất phải chuyển sang thuê dưới 0,1 héc ta;

b) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng nếu
diện tích đất phải chuyển sang thuê từ 0,1 héc ta đến dưới 0,5 héc ta;

c) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng nếu diện tích đất phải chuyển sang thuê từ
0,5 héc ta đến dưới 01 héc ta;

d) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng nếu
diện tích đất phải chuyển sang thuê từ 01 héc ta đến dưới 05 héc ta;

đ) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng nếu diện tích đất phải chuyển sang thuê từ 05 héc ta trở lên.

2. Biện pháp khắc phục hậu quả:

Buộc làm thủ tục chuyển sang thuê đất theo quy định của
pháp luật về đất đai.

Điều 34. Vi phạm quy định về quản lý chỉ gii sử dụng đất, mốc địa giới hành chính

1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với
trường hợp di chuyển, làm sai lệch mốc địa giới hành chính, mốc chỉ giới sử
dụng đất mà không thuộc trường hợp lấn đất để sử dụng quy định tại khoản 1 Điều
3 của Nghị định này.

2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối
với trường hợp làm hư hỏng mốc địa giới hành chính, mốc chỉ giới sử dụng đất.

3. Biện pháp khắc phục hậu quả:

Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu của chỉ giới sử
dụng đất, mốc địa giới hành chính đối với hành vi quy định tại khoản 1 và khoản
2 Điều này.

Điều 35. Vi phạm quy định về giấy tờ, chứng từ trong việc
sử dụng đất

1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với
trường hợp tẩy xóa, sửa chữa, làm sai lệch nội dung giấy tờ, chứng từ trong
việc sử dụng đất m
à không
thuộc các trường hợp quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này.

2. Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối
với trường hợp khai báo không trung thực việc sử dụng đất hoặc tẩy xóa, sửa
chữa, làm sai lệch nội dung giấy tờ, chứng từ trong việc sử dụng đất dẫn đến
việc cấp Giấy chứng nhận và việc chuyển đổi, chuyển nhượng, cho thuê, thừa kế,
tặng cho, thế chấp, góp vốn bằng quyền sử dụng đất bị sai lệch mà chưa đến mức
truy cứu trách nhiệm hình sự.

3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối
với trường hợp sử dụng giấy tờ giả trong thực hiện thủ tục hành chính và các
công việc khác liên quan đến đất đai mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình
sự.

4. Hình thức xử phạt bổ sung:

Tịch thu các giấy tờ đã bị tẩy xóa, sửa chữa, làm sai lệch
nội dung; giấy tờ giả đã sử dụng trong các trường hợp quy định tại các khoản 1,
2 và 3 Điều này.

5. Biện pháp khắc phục hậu quả:

a) Buộc nộp Giấy chứng nhận đã cấp và thực hiện lại thủ
tục hành chính về đất đai theo quy định đối với các trường hợp quy định tại
khoản 2 Điều này;

b) Hủy bỏ kết quả thực hiện thủ tục hành chính về đất đai
đã thực hiện theo quy định đối với trường hợp tại khoản 3 Điều này.

Điều 36. Vi phạm quy định về cung cấp thông tin đất đai
liên quan đến thanh tra, kiểm tra, thu thập chứng cứ để giải quyết tranh chấp
đất đai

1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 500.000 đồng đến
1.000.000 đồng đối với trường hợp chậm cung cấp thông tin, giấy tờ, tài liệu có
liên quan đến việc thanh tra, kiểm tra về đất đai sau 07 ngày kể từ ngày công
bố quyết định thanh tra hoặc theo yêu cầu bằng văn bản của cơ quan, người có
thẩm quyền thanh tra, kiểm tra, thu thập chứng cứ để giải quyết tranh chấp đất
đai của Tòa án nhân dân và cơ quan hành chính các cấp.

2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với
trường hợp cung cấp thông tin đất đai không chính xác, không đầy đủ theo yêu
cầu (bằng văn bản) của người có trách nhiệm liên quan đến việc thanh tra, kiểm
tra, thu thập chứng cứ để giải quyết tranh chấp đất đai của Tòa án nhân dân và
cơ quan hành chính các cấp.

3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với
trường hợp hết thời hạn yêu cầu mà không cung cấp thông tin, giấy tờ, tài liệu
có liên quan đến việc thanh tra, kiểm tra, thu thập chứng cứ để giải quyết
tranh chấp đất đai của Tòa án nhân dân và cơ quan hành chính các cấp.

4. Biện pháp khắc phục hậu quả:

Buộc phải cung cấp, cung cấp lại thông tin, giấy tờ, tài
liệu đối trường hợp quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều này.

Điều 37. Vi phạm điều kiện về hoạt động dịch vụ trong
lĩnh vực đất đai

1. Tổ chức vi phạm về điều kiện được hoạt động tư vấn xác
định giá đất thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối
với trường hợp hoạt động tư vấn xác định giá đất nhưng không có chức năng tư
vấn xác định giá đất hoặc chức năng thẩm định giá hoặc chức năng tư vấn định
giá bất động sản hoặc không có đủ 03 định giá viên đủ điều kiện hành nghề tư
vấn xác định giá đất quy định tại khoản 2 Điều 20 của Nghị định số
44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất (sau
đây gọi là Nghị định số 44/2014/NĐ-CP), được sửa đổi tại khoản 1 Điều 2 của
Nghị định số 136/2018/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi một
số điều của các Nghị định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc lĩnh
vực tài nguyên và môi trường (sau đây được gọi là Nghị định s
136/2018/NĐ-CP);

b) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối
với trường hợp hoạt động tư vấn xác định giá đất nhưng không có chức năng tư
vấn xác định giá đất hoặc chức năng thẩm định giá hoặc chức năng tư vấn định
giá bất động sản và không có đủ 03 định giá viên đủ điều kiện hành nghề tư vấn
xác định giá đất quy định tại khoản 2 Điều 20 của Nghị định số 44/2014/NĐ-CP,
được sửa đổi tại khoản 1 Điều 2 của Nghị định số 136/2018/NĐ-CP.

2. Tổ chức vi phạm về điều kiện được hoạt động tư vấn lập
quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối
với trường hợp hoạt động tư vấn lập quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất nhưng không
có chức năng tư vấn lập quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất hoặc không có đủ 02 cá
nhân hành nghề tư vấn lập quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất quy định tại khoản 2
Điều 10 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP, được sửa đổi tại khoản 3 Điều 1 của Nghị
định số 136/2018/NĐ-CP;

b) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối
với trường hợp hoạt động tư vấn lập quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất nhưng không
có chức năng tư vấn lập quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và không có đủ 02 cá
nhân hành nghề tư vấn lập quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất quy định tại khoản 2
Điều 10 của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP, được sửa đổi tại khoản 3 Điều 1 của
Nghị định số 136/2018/NĐ-CP.

3. Tổ chức hoạt động tư vấn dịch vụ trong lĩnh vực đất
đai khác như điều tra, đánh giá đất đai; cải tạo đất; đo đạc, lập bản đồ địa
chính, hồ sơ địa chính, xây dựng cơ sở dữ liệu đất đai, lập hồ sơ cấp Giấy
chứng nhận; đấu giá quyền sử dụng đất; bồi thường, hỗ trợ và tái định cư mà vi
phạm điều kiện về hoạt động dịch vụ tư vấn
trong lĩnh vực đất đai quy định tại khoản 3 Điều 25 của
Luật Đấu giá tài sản; các Điều 5a và 5b của Nghị định số 43/2014/NĐ-CP được sửa
đổi, bổ sung tại các khoản 1 và 2 Điều 1 của Nghị định số 136/2018/NĐ-CP và
khoản 1 Điều 9 của Nghị định số 45/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 5 năm 2015 của
Chính phủ về hoạt động đo đạc và bản đồ thì hình thức và mức xử phạt như sau:

a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối
với trường hợp không có 01 điều kiện hoạt động theo quy định của pháp luật;

b) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối
với trường hợp không có từ 02 điều kiện hoạt động trở lên theo quy định của
pháp luật.

4. Hình thức xử phạt bổ sung:

a) Tước giấy phép hoạt động từ 06 tháng đến 09 tháng đối
với tổ chức có gi
y phép
hoạt động k
từ ngày
quyết định xử phạt vi phạm hành chính có hiệu
lực theo quy định tại khoản 3 Điều 25 của Luật xử lý vi
phạm hành chính;

b) Đình chỉ hoạt động từ 09 tháng đến 12 tháng đối với tổ
chức không có giấy phép hoạt động kể từ ngày quyết định xử phạt vi phạm hành
chính có hiệu lực theo quy định tại khoản 3 Điều 25 của Luật xử lý vi phạm hành
chính.

Chương III. THẨM QUYỀN XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH

Điều 38. Thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp
trong việc xử phạt vi phạm hành chính

1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có quyền:

a) Phạt cảnh cáo;

b) Phạt tiền đến 5.000.000 đồng;

c) Tịch thu các giấy tờ đã bị tẩy xóa, sửa chữa, làm sai
lệch nội dung; giấy tờ giả đã sử dụng trong việc sử dụng đất;

d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả:

Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi
vi phạm.

2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện có quyền:

a) Phạt cảnh cáo;

b) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng;

c) Tịch thu các giấy tờ đã bị tẩy xóa, sửa chữa, làm sai
lệch nội dung; giấy tờ giả đã sử dụng trong việc sử dụng đất;

d) Tước quyền sử dụng giấy phép hoạt động dịch vụ tư vấn
trong lĩnh vực đất đai có thời hạn hoặc đình chỉ hoạt động dịch vụ tư vấn trong
lĩnh vực đất đai có thời hạn;

đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại
khoản 3 Điều 5 Nghị định này.

3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có quyền:

a) Phạt cảnh cáo;

b) Phạt tiền đến 500.000.000 đồng;

c) Tịch thu các giấy tờ đã bị tẩy xóa, sửa chữa, làm sai
lệch nội dung; giấy tờ giả đã sử dụng trong việc sử dụng đất;

d) Tước quyền sử dụng giấy phép hoạt động dịch vụ tư vấn
trong lĩnh vực đất đai có thời hạn hoặc đình chỉ hoạt động dịch vụ tư v
n trong lĩnh vực đất đai có thời hạn;

đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu ququy định tại khoản 3 Điều 5 Nghị định này.

4. Trường hợp người có thẩm quyền quy định tại các khoản
1 và 2 Điều này phát hiện hành vi vi phạm không thuộc th
m quyền hoặc vượt quá thẩm quyền xử phạt, thực hiện biện
pháp khắc phục hậu quả thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 58 của Luật
xử phạt vi phạm hành chính và khoản 2 Điều 6 của Nghị định số 81/2013/N
Đ-CP ngày 19 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chi
tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính được sửa
đổi bổ sung tại khoản 7 Điều 1 của Nghị định số 97/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8
năm 2017 của Chính phủ.

Điều 39. Thẩm quyền của thanh tra chuyên ngành

1. Thanh tra viên, người được giao thực hiện nhiệm vụ thanh tra chuyên
ngành đất đai đang thi hành công vụ có quyền:

a) Phạt cảnh cáo;

b) Phạt tiền đến 500.000 đồng;

c) Tịch thu các giấy tờ đã bị tẩy xóa, sửa chữa, làm sai
lệch nội dung; giấy tờ giả đã sử dụng trong việc sử dụng đất;

d) Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả:

Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi
vi phạm.

2. Chánh Thanh tra Sở, Trưởng đoàn thanh tra chuyên ngành
đất đai do Tổng cục trưởng Tổng cục Quản lý đất đai, Giám đốc Sở, Chánh Thanh
tra Sở Tài nguyên và Môi trường ra quyết định thanh tra và thành lập Đoàn thanh
tra có quyền:

a) Phạt cảnh cáo;

b) Phạt tiền đến 50.000.000 đồng;

c) Tịch thu các giấy tờ đã bị tẩy xóa, sửa chữa, làm sai lệch
nội dung; giấy tờ giả đã sử dụng trong việc sử dụng đất;

d) Tước quyền sử dụng giấy phép hoạt động dịch vụ tư vấn
trong lĩnh vực đất đai có thời hạn hoặc đình chỉ hoạt động dịch vụ tư vấn trong
lĩnh vực đất đai có thời hạn;

đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại
khoản 3 Điều 5 Nghị định này.

3. Trưởng đoàn thanh tra Bộ Tài nguyên và Môi trường có
quyền:

a) Phạt cảnh cáo;

b) Phạt tiền đến 250.000.000 đồng;

c) Tịch thu các giấy tờ đã bị tẩy xóa, sửa chữa, làm sai
lệch nội dung; giấy tờ giả đã sử dụng trong việc sử dụng đất;

d) Tước quyền sử dụng giấy phép hoạt động dịch vụ tư vấn
trong lĩnh vực đất đai có thời hạn hoặc đình chỉ hoạt động dịch vụ tư vấn trong
lĩnh vực đất đai có thời hạn;

đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại
khoản 3 Điều 5 Nghị định này.

4. Chánh Thanh tra Bộ Tài nguyên và Môi trường, Tổng cục
trưởng Tổng cục Quản lý đất đai có quyền:

a) Phạt cảnh cáo;

b) Phạt tiền đến 500.000.000 đồng;

c) Tịch thu các giấy tờ đã bị tẩy xóa, sửa chữa, làm sai
lệch nội dung; giấy tờ giả đã sử dụng trong việc sử dụng đất;

d) Tước quyền sử dụng giấy phép hoạt động dịch vụ tư vấn
trong lĩnh vực đất đai có thời hạn hoặc đình chỉ hoạt động dịch vụ tư vấn trong
lĩnh vực đất đai có thời hạn;

đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại
khoản 3 Điều 5 Nghị định này.

5. Thanh tra chuyên ngành xây dựng có thẩm quyền xử phạt
vi phạm hành chính đối với các hành vi vi phạm quy định tại Điều 31 của Nghị
định này.

Thanh tra Bộ Quốc phòng có thẩm quyền xử phạt đối với các
hành vi vi phạm hành chính trong sử dụng đất quốc phòng, Thanh
tra Bộ Công an có thẩm quyền xử phạt đối với các hành vi vi
phạm hành chính trong sử dụng đất an ninh theo quy định tại Nghị định này.

6. Trường hợp người có thẩm quyền quy định tại các khoản
1, 2, 3 và 5 Điều này phát hiện hành vi vi phạm không thuộc thẩm quyền hoặc
vượt quá thẩm quyền xử phạt, thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả thì thực
hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 58 của Luật Xử phạt vi phạm hành chính và
khoản 2 Điều 6 của Nghị định số 81/2013/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung tại khoản 7
Điều 1 của Nghị định số 97/2017/NĐ-CP.

Điều 40. Biên bản và thẩm quyền lập biên bản vi phạm hành
chính

1. Biên bản vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý đất
đai được lập theo quy định tại Điều 58 của Luật xử lý vi phạm hành chính và
Nghị định số 81/2013/NĐ-CP được sửa đổi bổ sung tại Nghị định số 97/2017/NĐ-CP.

2. Người có thẩm quyền lập biên bản gồm:

a) Người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính trong
lĩnh vực đất đai quy định tại các Điều 38 và 39 của Nghị định này;

b) Công chức, viên chức được giao nhiệm vụ thực hiện
thanh tra, kiểm tra việc quản lý, sử dụng đất đai và hoạt động dịch vụ về đất
đai.

Công chức kiểm lâm được giao nhiệm vụ thực hiện thanh
tra, kiểm tra việc quản lý, sử dụng rừng
được lập biên bản- vi phạm hành chính đối với hành vi lấn,
chiếm, sử dụng đất rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất vào mục đích
khác. Công chức, viên chức Cảng vụ hàng không được giao nhiệm vụ thực hiện kiểm
tra việc sử dụng đất cảng hàng không, sân bay dân dụng.

Điều 41. Trách nhiệm của người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính đi với trường hợp phải tạm đình chỉ hoặc đình chỉ hoạt
động d
ch vvề đất đai

Khi xử lý vi phạm hành chính mà hành vi vi phạm hành
chính đó thuộc trường hợp quy định tại Điều 37 của Nghị định này thì người có
thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính có trách nhiệm thông báo b
ng văn bản cho cơ quan đã cấp giấy phép, đăng ký hoạt
động hành nghề để phối hợp xử lý theo quy định của pháp luật.

Chương IV. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 42. Điều khoản chuyển tiếp

1. Hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai xảy
ra trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành thì áp dụng quy định về xử
phạt vi phạm hành chính như sau:

a) Trường hợp đã lập biên bản vi phạm nhưng chưa có quyết
định xử phạt trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành mà hành vi đó đã hết
thời hiệu xử phạt hoặc không thuộc trường hợp xử phạt theo quy định tại Nghị
định này thì không thực hiện việc xử phạt đối với hành vi vi phạm đó;

b) Trường hợp đã lập biên bản vi phạm nhưng chưa có quyết
định xử phạt trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành mà hành vi đó còn
trong thời hiệu xử phạt theo quy định tại Nghị định này thì tiếp tục thực hiện
xử phạt hành vi vi phạm đó.

Việc xử phạt vi phạm hành chính đối với trường hợp này được
thực hiện theo quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai có
hiệu lực thi hành tại thời điểm lập biên bản vi phạm hành chính đó; trường hợp
áp dụng Nghị định này để xử phạt có lợi h
ơn cho đối tượng vi phạm thì thực hiện xử phạt theo Nghị
định này;

c) Trường hợp đã có quyết định xử phạt vi phạm hành chính
nhưng chưa thực hiện hoặc chưa thực hiện xong thì tiếp tục thực hiện theo quyết
định xử phạt đó;

d) Trường hợp đã thực hiện xử phạt vi phạm hành chính mà
vẫn tiếp tục vi phạm và các trường hợp ngoài quy định tại các điểm a, b và c
khoản này thì áp dụng Nghị định này để xử phạt vi phạm.

2. Trường hợp quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong
lĩnh vực đất đai đã ban hành nhưng chưa thực hiện hoặc đã thực hiện xong trước
thời điểm Nghị định này có hiệu lực thi hành mà cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi
phạm còn khiếu nại thì áp dụng quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành
chính đang có hiệu lực tại thời điểm ban hành quyết định xử phạt để giải quyết.

Điều 43. Hiu lc thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng 01
năm 2020.

2. Nghị định này thay thế Nghị định số 102/2014/NĐ-CP
ngày 10 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong
lĩnh vực đất đai.

3. Bãi bỏ điểm đ khoản 3 và điểm i khoản 6 Điều 57 của
Nghị định số 139/2017/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2017 của Chính phủ.

Điều 44. Tổ chức thc hin và trách nhim thi hành

1. Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm
tổ chức thi hành Nghị định này.

2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan
thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung
ương, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định
này./. 

 TƯ VẤN & DỊCH VỤ

TIỆN ÍCH BỔ SUNG

TÌNH TRẠNG HIỆU LỰC

VĂN BẢN GỐC

HỎI ĐÁP VĂN BẢN NÀY

VĂN BẢN LIÊN QUAN
]]>
https://docluat.vn/archive/3831/feed/ 0